"مجتمع يتغير بسرعة، استجابة على المستوى القانوني"... أكثر من 2100 محامٍ في مكان واحد

نقابة المحامين الكورية تعقد "مؤتمر المحامين الثاني والثلاثين لسيادة القانون" في السادس والعشرين من الشهر الجاري
كلمات تهنئة من الرئيس ورئيس القضاة وغيرهم. "مارسوا الشغف والحكمة من أجل سيادة القانون"
رئيس الجمعية: “النظام القضائي يجب أن يتطور باستمرار في اتجاه خير الشعب”.
"الهدف هو توفير التوجيه لتحسين نوعية حياة الناس من خلال سيادة القانون بشكل عملي"
البروفيسور كيم داي هوي من جائزة الثقافة القانونية الكورية... جائزة الأبحاث الأكاديمية وجائزة الصحافة

وتم الإعداد لحدث حيث اجتمع المحامون من جميع أنحاء البلاد للتعهد بإرساء سيادة القانون والبحث عن سبل لتوسيع نطاق سيادة القانون بشكل فعال.

عقدت نقابة المحامين الكورية (الرئيس كيم يونج هون) "المؤتمر الثاني والثلاثين للمحامين لسيادة القانون" في فندق لوتي في سوجونج دونج، سيول يوم 26. وشارك في المسابقة في ذلك اليوم حوالي 2100 محامٍ.

تحدث المحامون بصوت واحد حول اتجاه الاستجابة للذكاء الاصطناعي التوليدي (AI)، وتأمين الخدمات القانونية، وإدخال امتياز المحامي وموكله (ACP).

● "فليرسخ حكم القانون"... تصريحات تهنئة من الرئيس يون، رئيس المحكمة العليا، وما إلى ذلك.

وفي مؤتمر المحامين في ذلك اليوم، ألقى أشخاص من جميع مناحي الحياة، بما في ذلك الرئيس يون، خطابات التهنئة.

وقال الرئيس يون في خطاب تهنئة عبر الفيديو، "لقد قام المحامون بمهمة حماية حقوق الإنسان وتحقيق العدالة من خلال القانون كأحد الركائز الثلاث لمهنة المحاماة. لقد لعبوا أيضًا دورًا في إحياء سبل عيش الناس والاقتصاد من خلال مساعدة المحرومين اجتماعيًا ودعم الشركات على العمل بحرية ".

وفي الوقت نفسه، قال: "الحرية، القيمة الأساسية لجمهورية كوريا، تتطور بشكل أكبر من خلال سيادة القانون"، وأضاف: "من فضلكم مارسوا شغفكم وحكمتكم لترسيخ سيادة القانون وتوسيع حرية الشعب".

وشدد رئيس المحكمة العليا تشو هي-داي على أن "سيادة القانون تسعى إلى حل النزاعات والمواجهات الاجتماعية بشكل عقلاني وفقًا للمعايير والإجراءات التي يحددها القانون"، وأضاف: "إنها الطريقة الوحيدة لتطوير المجتمع بطريقة مستقرة ومتناغمة ومتوازنة".

وقال: “من أجل إجراء محاكمة سريعة وعادلة، فإن دور المحامين الذين يتواصلون ويعملون مع الجمهور مهم”، وأضاف: “أطلب منكم الانتباه وتجميع حكمتكم لإجراء مثل هذه المحاكمة”.

وقال لي جونغ سيوك، رئيس قضاة المحكمة الدستورية: "في عام 2017، حذر الدكتور ستيفن هوكينج من أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يصبح أسوأ حادث في تاريخ البشرية"، وشدد على أن "تأثير الذكاء الاصطناعي على مهنة المحاماة سيختلف اعتمادًا على كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي وكيفية فهمنا لفائدته ومخاطره والاستعداد لها".

وقال أيضاً: "إن قضايا تأمين الخدمة القانونية وحقوق السرية للمحامين هي مجالات تتطلب مناقشة متعمقة فيما يتعلق بتوسيع وصول الجمهور إلى العدالة"، وأضاف: "آمل أن تكون مناقشة اليوم فرصة ثمينة للمساهمة في تطوير الثقافة القانونية".

وقال وزير العدل بارك سيونج جاي: "إن جميع الإجراءات في المجتمع القائمة على سيادة القانون يحكمها القانون. ونتيجة للأداء المثالي للمحامين كمثقفين ممارسين، تم تعزيز ضمان الحرية العامة وحقوق الإنسان والمساواة، كما تم تحسين النظام القانوني".

وتابع: “آمل أن تتم من خلال ندوة اليوم مناقشات مثمرة تساعد مجتمعنا على المضي قدمًا في مواضيع ذات أهمية كبيرة ليس فقط لمهنة المحاماة ولكن أيضًا للجمهور”.

وقال نا كيونغ وون (المرتبة 34 في امتحان المحاماة)، النائب عن حزب قوة الشعب (دونغجاك غو، سيول): "إن سيادة القانون في كوريا هي المعقل الأخير لحماية النظام الدستوري"، وأضاف: "أعد بالتفكير أكثر في استعادة حكم القانون بينما أتطلع إلى دوري كمحامي".

وقال سيو يونج كيو، عضو الحزب الديمقراطي الكوري (جونجنانج جو جاب، سيول): «لم أتخيل أبدًا أن حق المحامين في السرية سينتهك بالتفتيش والمصادرة»، وأضاف: «ستعمل الأحزاب الحاكمة والمعارضة معًا لضمان حقوق المحامين».

وقال كواك سانغ إيون (امتحان المحاماة الثالث والأربعون)، عضو الحزب الديمقراطي الكوري (جونغنو غو، سيول)، إن "المحامي مهنة يمكنها بالفعل محاربة قوى الدولة العظمى ضمن حدود القانون بحكمته وقدراته الخاصة"، وأكد "آمل أن يكون مؤتمر المحامين هذا فرصة لتوسيع حقوق ومصالح المحامين والحلم بسيادة القانون مرة أخرى".

وفي خطاب تهنئة مكتوب، قال تشو كيونغ هو، زعيم حزب قوة الشعب، "إنني أتطلع إلى دور ومهمة المحامين لتطوير سيادة القانون في جمهورية كوريا في المستقبل"، وتعهد قائلاً: "باعتباري زعيمًا للحزب الحاكم وعضوًا في المجلس التشريعي، سأبذل قصارى جهدي لضمان أن تفي الجمعية الوطنية بمسؤوليتها في تحقيق سيادة القانون".

● “سنبذل قصارى جهدنا لتشريع “حق سرية المحامي”… المحامون في جميع أنحاء البلاد “رد على محاولات التعدي على مهنتنا والتلاعب بجهات التحقيق”

وأوضح رئيس الجمعية كيم، أن "الدستور ينص على حق الشعب في الحصول على المساعدة من المحامين، ويمنح القانون المحامين احتكارًا لجميع الشؤون القانونية ويراقب بشكل صارم أداء واجباتهم. وذلك لحماية الحقوق الأساسية للناس وتحقيق العدالة الاجتماعية من خلال تأمين الخبرة والعدالة والموثوقية في الشؤون القانونية".

وشدد على أنه "يجب أن يتحلى المحامون بالفخر والشعور بالواجب عندما يُمنحون مثل هذا الدور المهم، وعليهم أن يسعوا باستمرار لتطوير النظام القضائي في اتجاه يخدم الشعب على أساس روح سيادة القانون".

وأشار أيضاً إلى أنه “مؤخراً، تم استدعاء محامٍ من قبل جهة تحقيق للتحقيق، أو مصادرة البيانات المتبادلة بين المحامي وموكله من خلال تفتيش وضبط مكتب المحامي، بحجة تقديم المساعدة القانونية، وهي الوظيفة الطبيعية للمحامي”، وأضاف: “هذا انتهاك خطير لحق الحصول على المساعدة من محام”.

وأوضح أن "نقابة المحامين الكورية تأخذ هذا الواقع على محمل الجد وتبذل قصارى جهدها لتشريع الحق في السرية للمحامين".

كما أشار إلى ردود الفعل على التغييرات الهيكلية في مهنة المحاماة، مثل تعديل صلاحيات التحقيق للنيابة العامة والشرطة.

وشدد رئيس الجمعية كيم على أنه "مع تعديل صلاحيات التحقيق بين النيابة العامة والشرطة، تم دمج الشرطة أيضًا في مهنة المحاماة كوكالة تحقيق مستقلة"، مضيفًا: "يجب على المحامين الاستجابة لهذه التغييرات الهيكلية ولعب دور في حث ليس النيابة العامة فحسب، بل أيضًا الشرطة على إجراء تحقيقات مشروعة وعادلة على أساس سيادة القانون".

وشدد في الوقت نفسه على أن “نقابة المحامين ستواصل مراقبة هيئات التحقيق للتأكد من قدرتها على إرساء سيادة القانون وحماية الجمهور من خلال إجراء تحقيقات شاملة بموقف مستقل وموضوعي في أي نوع من أنواع التحقيق الجنائي”.

وتخطط نقابة المحامين لتركيز جهودها على حماية الترجمة الحرفية.

وقال كيم رئيس النقابة: "إن نقابة المحامين الكورية تعارض بحزم المحاولات التشريعية المختلفة لتغيير مهنة المحامين، وتبذل كل جهد ممكن للوفاء بدورها كمحامي كمدافع عن سيادة القانون والحقوق الأساسية للشعب".

وتابع موضحًا: "على وجه التحديد، نحن نبذل قصارى جهدنا لمنع مشروع القانون الذي يمنح حقوق التمثيل القضائي للمهنيين المؤهلين المتاخمين لمهنة المحاماة، ومشروع القانون الذي يلغي سلطة محامي نقابة المحامين لتنظيم الإعلانات، ومشروع القانون الذي يسمح لجميع شركات التكنولوجيا القانونية بأن تصبح وسطاء قضايا معتمدين دون معايير الدعاية والثقة العامة على الأقل."

بالإضافة إلى ذلك، تعمل نقابة المحامين جاهدة من أجل △ نشر "K-LEGAL" في الخارج △ تصدير المنصة القانونية العامة "My Lawyer" إلى فيتنام من خلال مشاريع مساعدات KOICA △ والترويج لمشروع بناء القاعة.

وفي المؤتمر، تم الإعلان أيضًا عن قرار تم اعتماده نتيجة للمناقشات مع 14 نقابة محامين محلية.

وأشار المحامون في جميع أنحاء البلاد في قرار إلى أنه "في الآونة الأخيرة، تم استدعاء المحامين من قبل هيئات التحقيق وإخضاعهم لتحقيقات مكثفة لمجرد أنهم كانوا يؤدون واجباتهم العادية في تقديم المشورة القانونية"، و"نظرًا لوجود حالات تم فيها التحقيق مع المحامين من قبل هيئات التحقيق أو تم تفتيش مكاتبهم ومصادرتها لمجرد أنهم كانوا يؤدون واجباتهم العادية، فقد أصبح التراجع في سيادة القانون حقيقة واقعة".

وتابع: “من أجل ضمان الحق في الحصول على المساعدة من محام، وهو حق أساسي من حقوق الإنسان بموجب الدستور، فإن إدخال الحق في السرية للمحامين والموكلين أمر ملح”، وحث، “يجب على مجلس الأمة إدخال الحق في السرية من خلال التشريع في أقرب وقت ممكن”.

كما أكد أنه “في بعض مجالات الخدمة القانونية المحدودة، يحاول المتخصصون القانونيون المعتمدون وشركات التكنولوجيا القانونية، والتي يُسمح لها فقط بلعب دور مساعد، التعدي على مهنة المحاماة من خلال التشريعات وغيرها”، وأضاف: “يجب التعامل بشكل صارم مع محاولات التعدي على مهنة المحاماة على أساس الطبيعة العامة”.

بالإضافة إلى ذلك، تضمن القرار ما يلي: △ مراقبة فساد هيئات التحقيق وتشجيع التحقيقات العادلة △ الريادة في إدخال واستخدام الذكاء الاصطناعي القانوني والمراقبة والتدقيق △ تعزيز التعاون مع المنظمات ذات الصلة △ الحث على دعم الأنشطة الدولية للمحامين △ بناء قاعة خاصة.

● "التغيير الاجتماعي السريع، وتقديم التدابير المضادة"... تقديم توجيهات الذكاء الاصطناعي، وتنشيط الخدمات القانونية والتأمين، وما إلى ذلك.

كان الموضوع الرئيسي لهذه المسابقة هو "قدرات المحامين ومهام التطوير استجابة للتغير الاجتماعي السريع". وأوضح كيم تشيول سو (امتحان المحاماة الرابع والثلاثون)، رئيس اللجنة التنفيذية لنقابة المحامين، سبب اختيار الموضوع قائلاً: "أردنا تقديم خطة ملموسة حول الكيفية التي سيلعب بها المحامون دورًا في تحسين نوعية حياة الناس من خلال التنفيذ العملي لسيادة القانون".

وعقدت الندوة الأولى تحت عنوان “الذكاء الاصطناعي التوليدي – المخاطر المحتملة والاتجاهات الجديدة”.

اقترح الحاضرون في هذا اليوم "الذكاء الاصطناعي المسؤول" كاتجاه لعصر الذكاء الاصطناعي التوليدي.

وأوضح بيون سون يونج، أستاذ الأخلاقيات في جامعة سيول الوطنية للتعليم، أنه "إذا أرادت البشرية تطوير الذكاء الاصطناعي واستخدامه، فمن المهم تحمل المسؤولية عنه بشكل كلي ومستمر وفي المستقبل"، مضيفًا "من المهم تصميم ذكاء اصطناعي مسؤول".

وتابع موضحًا: "الذكاء الاصطناعي المسؤول يتطلب من جميع الأعضاء المشاركين في الذكاء الاصطناعي تحمل مسؤولية إدارة المخاطر المحتملة للذكاء الاصطناعي واستخدام الذكاء الاصطناعي بشكل موثوق لتعزيز كرامة الإنسان، والصالح العام للمجتمع، واستدامة البيئة الطبيعية".

وفي الوقت نفسه، اقترح “من أجل مستقبل البشرية، يجب تنفيذ تصميم المسؤولية في تطوير واستخدام الذكاء الاصطناعي لمنع حدوث “ظاهرة عدم المسؤولية” بسبب عدم وضوح طبيعة المسؤولية التي يجب أن نحافظ عليها وتكاثر الجهات المسؤولة، ويجب تحديد طريقة تحقيق المسؤولية على أساس ذلك”.

وقال جونغ غو جيونغ (الإصدار الثامن)، المحامي في شركة Logos Law Firm، إن "الذكاء الاصطناعي المسؤول هو اتجاه جديد في عصر الذكاء الاصطناعي التوليدي"، وشدد على أنه "من أجل الذكاء الاصطناعي المستدام، من الضروري اتباع نهج تعاوني بيئي ودولي".

وكانت هناك أيضًا أصوات قلقة بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي.

وقال كيم كي وون (المرة الخامسة التي تقدم امتحان المحاماة)، المدير التشريعي لمجلس نقابة المحامين في سيول، إن "المستقبل الذي يجب أن نكون حذرين للغاية منه بسبب تطور الذكاء الاصطناعي هو أن يعتاد أفراد المجتمع على الذكاء الاصطناعي وتتدهور قدراتهم المحتملة"، وأشار إلى أن "هناك احتمال ألا يقرأوا أو يكتبوا نصوصًا طويلة بأنفسهم، "منزعجين ومتعبين"، ولن يراجعوا أو يقلقوا بشأن العديد من التفاصيل الصغيرة".

وأكد أنه «إلى جانب الاهتمام بحل المشكلات، يجب على الإنسان أن يطالب نفسه بأن يتعلم كيف يتعلم ويتدرب ويثابر باستخدام قدراته الذاتية».

بالإضافة إلى ذلك، عُقدت في هذا اليوم ندوة وتدريب على أخلاقيات المحامين حول موضوعات مثل △فهم وتنشيط تأمين الخدمة القانونية، △قضايا التعدي على حق المحامين في الدفاع والإجراءات المضادة - مع التركيز على الكشف عن قضايا ACP والدفاع - △قضايا الميراث، النصيب الشرعي والمحكمة الدستورية - مع التركيز على السوابق الحديثة، إلخ.

● البروفيسور داي-هوي كيم هو الفائز بجائزة الثقافة القانونية الكورية... جائزة الورقة الأكاديمية وحفل توزيع جوائز الصحفي المتميز

كما أقيمت في حفل الافتتاح احتفالات مختلفة لتوزيع الجوائز، بما في ذلك جائزة الثقافة القانونية الكورية وجائزة الورق الأكاديمي.

تم اختيار داي هوي كيم (السنة التاسعة عشرة لامتحان المحاماة)، أستاذ القانون المتميز في جامعة سيجونغ والمحامي في شركة Yoon & Yang للمحاماة، ليكون الفائز بجائزة الثقافة القانونية الكورية الخامسة والخمسين. تم تكريم البروفيسور كيم لإسهاماته في تطوير الثقافة القانونية، بما في ذلك التأثير الإيجابي على الأوساط الأكاديمية والممارسين القانونيين من خلال إنجازاته الأكاديمية المتميزة وأنشطته الاجتماعية.

تم تعيين البروفيسور كيم قاضيًا في عام 1983 وعمل كرئيس قضاة في محاكم منطقة جيجو وإنتشون وسيول الجنوبية وسيول المركزية، ورئيس قضاة محكمة بوسان العليا ومحكمة سيول العليا، ورئيس قضاة محكمة منطقة تشنتشون ومحكمة مقاطعة أويجيونغبو. شغل منصب رئيس اللجنة التأديبية للمحامين بنقابة المحامين وأنشأ ممارسات تأديبية للمحامين وممارسات كتابة القرارات. عندما شغل منصب مدير أبحاث السياسة القضائية الأول، شارك في كتابة ونشر ورقة بيضاء حول الإصلاح القضائي وكتابة القسم الجنائي لملخص ممارسة المحكمة وممارسة إصدار الأحكام. تشمل كتبه "مقدمة في الفلسفة القانونية والنظرية القانونية (Sangandang)".

وأعرب الرئيس البروفيسور كيم عن أفكاره قائلاً: "سأواصل بذل المزيد من الجهد في تطوير الثقافة القانونية وإنشاء القانون الأساسي".

وفي جائزة البحث الأكاديمي، فاز جيهون جيونج، الأستاذ في كلية الحقوق بجامعة Ewha Womans، بالجائزة الكبرى.شركة هيونسو كيم للمحاماة داريون محاميفاز بجائزة التميز.

ذهبت جوائز الصحفي المتميز إلى مراسل سيول شينمون سونغ سو يون، ومراسل قناة KBS لي هو جون، ومراسل الأخبار المالية جيونغ وون إيل.

[عرض المقال كاملا] -(شامل) "مجتمع سريع التغير، استجابة على المستوى القانوني"... أكثر من 2100 محامي في مكان واحد (رابط)