الأضرار الناجمة عن الضوضاء بسبب "مسيرة الإقالة" المطولة في هانام دونغ... "يجب أيضًا ضمان حق السكان في السكن".

وفي السابع من الشهر الجاري، زاد عدد المتظاهرين بعد صدور مذكرة الاعتقال من الرئيس مرة أخرى.
الضجيج مستمر 24 ساعة.. مواطن: «لا أستطيع النوم حتى الفجر»
"ارتفاع مستوى الديسيبل لا يضمن حرية التعبير."
"إذا تجاوزت نتائج قياس الضوضاء المعيار، فسيتم اتخاذ الإجراء المناسب."

مع استمرار الاحتجاجات المتعلقة بإقالة الرئيس يون سيوك يول بالقرب من المقر الرئاسي في يونج سان جو في سيول، تتزايد أضرار الضوضاء. وبناء على ذلك، يشير المجتمع القانوني إلى أن هناك حاجة إلى تدابير مثل العقوبات في حالة الضوضاء التي تتجاوز المعايير القانونية.

بعد "حادثة الأحكام العرفية في 3 ديسمبر"، امتلأت المنطقة القريبة من المقر الرسمي في هانام دونج، يونجسان جو، سيول بالمتظاهرين كل يوم. بعد إعادة إصدار مذكرة الاعتقال بحق الرئيس يون سيوك يول في اليوم السابع، بدأ المزيد من الناس في التجمع. وينظم أنصار الرئيس يون سيوك يول مسيرات على الطرق الشمالية والجنوبية تتمركز حول مقر إقامته الرسمي في هانام دونج، بينما تواصل المجموعات المدنية المؤيدة للإقالة مسيراتها بالقرب من مبنى فولفو في هانام دونج. قام المتظاهرون بتشغيل مكبرات الصوت واستمروا في ترديد عبارات مثل "أوقفوا لي جاي ميونغ" و"أعدموا يون سوك يول"، وتم تبادل الكلمات البذيئة والصراخ بين المتظاهرين ذوي الآراء المختلفة.

ومع استمرار الاحتجاجات، تتزايد شكاوى السكان بشأن الضوضاء. واشتكى السيد "أ"، الذي يدير مطعمًا بمفرده بالقرب من المقر الرئاسي، قائلاً: "الأمر صعب عقليًا لأن الضجيج العالي يستمر طوال اليوم".

اعترف السيد "ج"، في العشرينيات من عمره، والذي يعيش بجوار المقر الرسمي منذ عام، قائلاً: "عندما احتجت لأول مرة، كان الوضع هادئًا في الصباح الباكر، لكن مؤخرًا، أصبحت الضوضاء سيئة للغاية حتى في الصباح الباكر لدرجة أنني لا أستطيع النوم". وأضاف: "لقد تقدمت بشكاوى إلى مكتب يونجسان غو عدة مرات، لكنه يهدأ لفترة ثم يعيد نفسه، مما يجعل من الصعب مواصلة حياتي اليومية".

قال السيد تشوي، وهو في الخمسينيات من عمره، ويعيش بالقرب من مدرسة هانام الابتدائية: "لا أعرف ما الذي سيراه الأطفال ويتعلمونه عندما يكون هناك الكثير من الشتائم. ومن المخزي أن يعيش أطفال هنا حتى عندما تكون المدرسة في إجازة".

وفي مدرسة هانام الابتدائية، الواقعة بالقرب من المقر الرسمي، تتردد أصداء شعارات مثل "العزل باطل" بصوت عالٍ. وتم تركيب سياج شرطي حول البوابة الرئيسية، وتولى الحراسة موظف موفد من مكتب التربية والتعليم. حاليًا، مدرسة هانام الابتدائية في إجازة، لكن حوالي 70 طالبًا يستخدمون فصول الرعاية ومدرسة نيولبوم والمخيم الشتوي ورياض الأطفال يذهبون من وإلى المدرسة.

قامت الشرطة بتركيب أجهزة قياس الضوضاء وتقوم بقياس الضوضاء الصادرة عن التجمعات. وكانت هناك أماكن تجاوزت المعايير التنظيمية، حيث سجل "مستوى الضوضاء المكافئ" 79.8 ديسيبل (ديسيبل) و"أعلى مستوى ضوضاء" سجل 91.2 ديسيبل (ديسيبل).

مستوى الضوضاء المكافئ هو متوسط ​​قيمة الضوضاء أثناء وقت القياس. إذا تجاوز الحد الأقصى لمستوى الضوضاء 90 ديسيبل (ديسيبل) أكثر من ثلاث مرات في الساعة، يعتبر ذلك مخالفًا للوائح. وفقًا لقانون إنفاذ "قانون التجمعات والمظاهرات (قانون التجمعات)"، يتم تنظيم التجمعات التي تعقد خلال النهار في المناطق السكنية والمدارس والمستشفيات العامة والمكتبات العامة بحيث يبلغ متوسط ​​مستوى الضوضاء 60 ديسيبل (ديسيبل) أو أقل ويتم قياسه على مدى 5 دقائق، وبالنسبة للمناطق الأخرى، يبلغ متوسط ​​مستوى الضوضاء الذي يتم قياسه على مدى 10 دقائق 70 ديسيبل (ديسيبل) أو أقل.

يشير المجتمع القانوني إلى أنه قد يتم تفريق الاحتجاج إذا تجاوزت الضوضاء الديسيبل المحدد (ديسيبل).

أوضح محامي شركة المحاماة داريون تشوي هيون دوك (الذي خضع لامتحان المحاماة 8 مرات): "وفقًا للمادة 14 من قانون التجمع والتظاهر، يجوز لرئيس مركز الشرطة المختص تقييد استخدام أجهزة مثل مكبرات الصوت والطبول والصنوج وما إلى ذلك عندما يتجاوز استخدام الأجهزة مثل مكبرات الصوت والطبول والصنوج وما إلى ذلك الديسيبل القياسي للمنطقة الزمنية والمنطقة المستهدفة المحددة في الإنفاذ مرسوم." وأضاف: “إذا استمر تجاوز الاستخدام، فيمكنه حتى أن يأمر بالتفريق”.

ثم أشار إلى أن “عدم اتباع ذلك يشكل عرقلة للواجبات الرسمية”، و”إذا جرحت موظفاً عاماً أو تداخلت مع تنفيذ الواجبات الرسمية باستخدام جسم خطير، فقد يعتبر ذلك عرقلة خاصة للواجبات العامة”.

وقال: "يجب على الشرطة أن تتخذ الإجراءات وفقا لنتائج مقياس الضوضاء"، و"إذا لم تتخذ الشرطة الإجراء المناسب على الرغم من استمرار تجاوز مستوى الضوضاء المكافئ، فسيعتبر ذلك تقصيرا في أداء الواجب".

ومع ذلك، ليس من السهل فرض عقوبات على التجمعات التي تختلط فيها الضوضاء الصادرة عن مجموعات متعددة، حتى لو تجاوزت المعايير المسموح بها. لا توجد أحكام في القانون الحالي لفصل واحتساب ومكافحة الضوضاء المكررة.

وأوضح المحامي تشوي أنه "إذا كانت هناك مسيرات ومجموعات احتجاجية متعددة وتم توليد الضوضاء في وقت واحد، فمن الصعب العثور على الشخص المسؤول عن الضوضاء"، و"ومع ذلك، فإن الطريقة القانونية الوحيدة للحد من مشكلة الضوضاء هي مواصلة خفض مستوى الديسيبل المنصوص عليه في مرسوم إنفاذ قانون التجمع والتجمع".

وقال: “إن حرية التعبير ليست مضمونة لمجرد أنك تستخدم مكبر الصوت للتعبير عن رأيك بصوت عالٍ”.

قال محام من سيوتشو دونج: "غالبًا ما تُعقد التجمعات في الساحات العامة أو الأماكن العامة"، وأعرب عن قلقه، "لأن هانام دونج قريبة من المناطق السكنية العامة، فإن حق السكان في السكن وحرية التجمع يتعارضان بشكل مباشر".

وقال: "قد لا يكون من الممكن حظر التجمعات، لكن (الشرطة) بحاجة إلى ضمان حقوق السكن للسكان القريبين من خلال إبلاغهم بانتظام بالديسيبل المفرط وخفض مستوى الديسيبل".

وأوضح جوهيون تشون (امتحان نقابة المحامين الثامن والأربعين)، وهو محام متخصص في القانون الجنائي، أنه “بموجب قانون التجمع والتظاهر، فإن العقوبة منخفضة إلى حد ما، حيث تصل إلى 3 سنوات للسلوك غير المنضبط والتهديد بالعنف، وتصل إلى 6 أشهر لانتهاك الحظر المفروض على استخدام مكبرات الصوت”، مضيفًا أن “أحكام العقوبة تم تخفيضها لضمان “حرية التجمع” قدر الإمكان”.

وتابع: "القصد هو تعزيز الحق الدستوري الأساسي المتمثل في حرية التجمع وتكوين الجمعيات من خلال ضمان حصول معظم الأفعال على عقوبة مخففة حتى لو تم تفسيرها على نطاق واسع على أنها تعطيل للنظام".

وأضاف: "ومع ذلك، إذا حدثت اضطرابات أو أعمال عنف، فقد يضيع الغرض المتمثل في ضمان حرية التجمع على نطاق واسع". "يجب أن نضمن حرية التجمع قدر الإمكان، ولكن إذا تبين أن ذلك يضر بالسلام والنظام العام، فيجب أن نكون قادرين على اتخاذ التدابير المناسبة".

وفي الوقت نفسه، يبدو أن المكتب الرئاسي قد عزز حالة التأهب لمنع الاعتقالات. وتم إغلاق مدخل المقر الرسمي بعدة حافلات صغيرة، مما أدى إلى حجب الرؤية، وتم تركيب سياج جديد من الأسلاك الشائكة. وقام أفراد الأمن بدوريات متكررة بالقرب من خط الشرطة وأوقفوا على الفور المواطنين الذين توقفوا للحظة أو التقطوا الصور. ولا يُسمح للصحفيين أيضًا بالتصوير إلا خارج الخطوط المخصصة.

المراسلة أوه إن إي (olive@koreanbar.or.kr)

[عرض المقال كاملاً]
الضرر الناجم عن "مسيرة الإقالة" المطولة في هانام دونغ... "يجب أيضًا ضمان حق السكان في السكن" (اختصار)