المالك الذي استلم تحويل المطالبة بالتعويضات... القانون "من حقك رفع دعوى"

وقضت المحكمة بأن مالك السيارة، الذي ليس مالك السيارة على الورق، هو أيضًا مدعي إذا تم نقل حقه في المطالبة بالتعويضات من الشركة المالكة للمركبة.

في الرابع من الشهر الماضي، حكم الفرع الشرقي لمحكمة منطقة بوسان لصالح بعض المدعين في دعوى قضائية للحصول على تعويضات رفعها شخصان، بما في ذلك السيد "أ"، صاحب شاحنة بضائع، ضد جمعية النقل بالشاحنات والنقل الكورية.

اشترى السيد "أ" شاحنة بضائع في عام 2023 واستأجرها في شركة نقل، وبعد ذلك تولى السائق "ب" قيادة السيارة.

وفي وقت لاحق، في أكتوبر من نفس العام، تعرض السيد "ب" لحادث أثناء القيادة عندما اصطدم بمركبة شحن كانت تسير في المسار التالي. وبناء على ذلك، طالب الشخصان الرابطة الوطنية للنقل بالشاحنات، التي وقعت عقد المساعدة المتبادلة لمركبة الشحن المعنية، بدفع تعويضات، بما في ذلك تكاليف الإصلاح. لكن الجمعية رفضت، وبدأت الدعوى.
واعترفت الجمعية ببعض الإهمال الذي ارتكبه سائق الشاحنة، لكنها قالت إنه ينبغي رفض ادعاء السيد "أ". وذلك لأن السيد أ هو مالك مركبة الحادث فقط، وصاحب شهادة تسجيل المركبة هو شركة نقل، فلا يمكنه المطالبة بالتعويضات.

رداً على ذلك، رد السيد أ قائلاً إن من حقه رفع دعوى لأنه تلقى جميع المطالبات بالتعويض عن الأضرار المتعلقة بالحادث المروري من شركة النقل.

وحكمت المحكمة لصالح السيد أ. وقالت المحكمة، إن “المدعي في وضع المدعي بالتعويض عن الأضرار في الممتلكات لأنه تلقى مطالبة بالتعويض عن الأضرار من شركة النقل المالكة للمركبة”، وأضافت، أن “الحادث وقع عندما غيرت مركبة المدعى عليه اتجاهها فجأة، ولم يتم تشغيل إشارة الانعطاف خلال هذه العملية”.

وأضاف: "من المعقول الاعتقاد بأن المسؤولية الرئيسية عن الحادث تقع على عاتق سائق المدعى عليه"، مضيفا أن "المدعى عليه ملزم بالتعويض عن الأضرار، بما في ذلك تكاليف إصلاح مركبة المدعية ونفقة السائق".

وأوضح المحامي كيم ناك هيونغ من شركة المحاماة داريون، الذي مثل السيد "أ"، أن "الجمعية أكدت عدم عدالة الادعاء من خلال الاستشهاد بالسابقة القائلة بأن "مالك السيارة، الذي تم تكليفه خارجيًا من قبل الشركة المالكة للمركبة، تصرف نيابة عن الشركة، والأثر القانوني يعود إلى الشركة". وأضاف: "بالنظر إلى هذا، تلقينا نية لنقل مطالبة التعويض من الشركة أثناء المحاكمة، وتمكنا من تحييدها مطالبة الرابطة."

المراسل كوون بيونج سيوك (bsk730@fnnews.com)

[عرض المقال كاملاً]
مالك المركبة الذي تلقى مطالبة بالتعويض عن الأضرار... القانون ""لديك الحق في تقديم مطالبة"" (اختصار)