“Sociedad en rápido cambio, respuesta a nivel jurídico”… Más de 2.100 abogados en un solo lugar

El Colegio de Abogados de Corea celebra el día 26 la “32ª Conferencia de Abogados por el Estado de Derecho”
Palabras de felicitación del Presidente, Presidente del Tribunal Supremo, etc. “Ejerciten pasión y sabiduría por el Estado de derecho”
Presidente de la Asociación: “El sistema judicial debe evolucionar constantemente en una dirección que sea beneficiosa para la gente”.
“El objetivo es brindar orientación para mejorar la calidad de vida de las personas a través del Estado de derecho práctico”
Profesor Kim Dae-hwi del Premio de Cultura Jurídica de Corea... Premio al Trabajo Académico y Premio de Periodismo

Se preparó un evento en el que abogados de todo el país se reunieron para comprometerse a establecer el Estado de derecho y buscar formas de ampliar el Estado de derecho efectivo.

La Asociación de Abogados de Corea (presidente Kim Young-hoon) celebró la “32ª Convención de Abogados por el Estado de Derecho” en el Hotel Lotte en Sogong-dong, Seúl, el día 26. Ese día participaron en el concurso unos 2.100 abogados.

Los abogados hablaron con una sola voz sobre la dirección de responder a la inteligencia artificial generativa (IA), el seguro de servicios legales y la introducción del privilegio abogado-cliente (ACP).

● “Que el estado de derecho se establezca firmemente”… Palabras de felicitación del Presidente Yoon, Presidente del Tribunal Supremo, etc.

En la convención de abogados de ese día, personas de todos los sectores sociales, incluido el presidente Yoon, pronunciaron discursos de felicitación.

El presidente Yoon dijo en un discurso de felicitación en vídeo: "Los abogados han estado llevando a cabo la misión de proteger los derechos humanos y hacer realidad la justicia a través de la ley como uno de los tres pilares de la profesión jurídica. También han desempeñado un papel en la reactivación de los medios de vida y la economía de la gente, ayudando a los socialmente desfavorecidos y apoyando a las empresas a funcionar libremente".

Al mismo tiempo, dijo: “La libertad, el valor fundamental de la República de Corea, se desarrolla aún más a través del Estado de derecho” y añadió: “Por favor, ejerzan su pasión y sabiduría para solidificar el Estado de derecho y ampliar la libertad del pueblo”.

El presidente del Tribunal Supremo, Cho Hee-dae, destacó: “El estado de derecho busca resolver racionalmente los conflictos y enfrentamientos sociales de acuerdo con las normas y procedimientos establecidos por la ley” y añadió: “Es la única manera de desarrollar la sociedad de manera estable, armoniosa y equilibrada”.

Dijo: “Para que se lleve a cabo un juicio rápido y justo, el papel de los abogados que se comunican y trabajan junto con el público es importante” y añadió: “Les pido que presten atención y unan su sabiduría para que ese juicio se lleve a cabo”.

Lee Jong-seok, presidente del Tribunal Constitucional, dijo: “En 2017, el Dr. Stephen Hawking advirtió que ‘la IA podría convertirse en el peor incidente en la historia de la humanidad'” y enfatizó: “El impacto de la IA en la profesión jurídica variará dependiendo de cómo la utilicemos y de cómo comprendamos y nos preparemos para su utilidad y sus riesgos”.

También dijo: “Las cuestiones del seguro de servicios legales y los derechos de confidencialidad de los abogados son áreas que requieren una discusión profunda en relación con la ampliación del acceso público a la justicia”, y agregó: “Espero que la discusión de hoy sea una valiosa oportunidad para contribuir al desarrollo de la cultura jurídica”.

El ministro de Justicia, Park Seong-jae, dijo: "Todas las acciones de la sociedad basadas en el estado de derecho se rigen por la ley. Como resultado del desempeño ejemplar de los abogados como intelectuales en ejercicio, se ha fortalecido la garantía de la libertad pública, los derechos humanos y la igualdad, y se ha mejorado el sistema legal".

Continuó: “Espero que a través del simposio de hoy se lleven a cabo debates productivos que ayuden a nuestra sociedad a avanzar en temas de gran interés no sólo para la profesión jurídica sino también para el público”.

Na Kyung-won (examen de la barra 34), legislador del Partido del Poder Popular (Dongjak-gu, Seúl) dijo: “El estado de derecho en Corea es el último bastión para proteger el orden constitucional” y agregó: “Prometo pensar más en la restauración del estado de derecho mientras espero con ansias mi papel como abogado”.

Seo Young-kyo, miembro del Partido Demócrata de Corea (Jungnang-gu-gap, Seúl), dijo: “Nunca imaginé que el derecho de los abogados a la confidencialidad sería violado mediante registros e incautaciones” y añadió: “Los partidos gobernantes y de oposición trabajarán juntos para garantizar los derechos de los abogados”.

Kwak Sang-eon (43º examen de la barra), miembro del Partido Democrático de Corea (Jongno-gu, Seúl), dijo: “Un abogado es una profesión que realmente puede luchar contra los grandes poderes estatales dentro de los límites de la ley con su propia sabiduría y capacidades”, y enfatizó: “Espero que esta convención de abogados sea una oportunidad para ampliar los derechos e intereses de los abogados y soñar con el Estado de derecho nuevamente”.

En un discurso de felicitación escrito, Choo Kyung-ho, líder parlamentario del Partido del Poder Popular, dijo: “Espero con interés el papel y la misión de los abogados para el desarrollo del estado de derecho en la República de Corea en el futuro” y prometió: “Como líder parlamentario del partido gobernante y miembro de la legislatura, haré todo lo posible para garantizar que la Asamblea Nacional cumpla con su responsabilidad de hacer realidad el estado de derecho”.

● “Haremos todo lo posible para legislar los 'derechos de confidencialidad de los abogados'”... Los abogados de todo el país “responden a los intentos de invadir nuestra profesión y manipular las agencias de investigación”

El presidente de la asociación, Kim, explicó: "La Constitución estipula el derecho del pueblo a recibir asistencia de abogados, y la ley otorga a los abogados el monopolio de todos los asuntos legales y controla estrictamente el desempeño de sus deberes. Esto es para proteger los derechos básicos del pueblo y lograr la justicia social asegurando experiencia, equidad y confiabilidad en los asuntos legales".

Hizo hincapié en que “los abogados deben sentirse orgullosos y sentido del deber al recibir un papel tan importante, y deben esforzarse constantemente por desarrollar el sistema judicial en una dirección que sirva al pueblo basándose en el espíritu del estado de derecho”.

También señaló: “Recientemente, un abogado fue citado por una agencia de investigación para una investigación, o los datos intercambiados entre un abogado y un cliente fueron confiscados mediante un registro e incautación en la oficina del abogado, con el argumento de que brindó asistencia legal, que es el trabajo normal del abogado”, y agregó: “Esto es una violación grave del ‘derecho a recibir asistencia de un abogado'”.

Explicó: “El Colegio de Abogados de Corea se toma en serio esta realidad y está haciendo todo lo posible para legislar el derecho a la confidencialidad de los abogados”.

También mencionó las respuestas a los cambios estructurales en la profesión jurídica, como el ajuste de los poderes de investigación de la fiscalía y la policía.

El presidente de la asociación, Kim, enfatizó: “Con el ajuste de los poderes de investigación entre la fiscalía y la policía, la policía también se ha incorporado a la profesión jurídica como agencia de investigación independiente”, y agregó: “Los abogados deben responder a estos cambios estructurales y desempeñar un papel instando no sólo a la fiscalía sino también a la policía a realizar investigaciones legítimas y justas basadas en el estado de derecho”.

Al mismo tiempo, enfatizó, “el Colegio de Abogados continuará monitoreando a las agencias de investigación para garantizar que puedan establecer el estado de derecho y proteger al público mediante la realización de investigaciones exhaustivas con una actitud independiente y objetiva en cualquier tipo de investigación criminal”.

El Colegio de Abogados tiene previsto centrar sus esfuerzos en proteger la traducción literal.

El presidente Kim de la Asociación dijo: “La Asociación de Abogados de Corea se opone resueltamente a varios intentos legislativos de sacudir la profesión de los abogados y está haciendo todos los esfuerzos posibles para cumplir su papel como abogado y defensor del estado de derecho y los derechos básicos del pueblo”.

Continuó explicando: “Específicamente, estamos haciendo todo lo posible para bloquear el proyecto de ley que otorga derechos de representación en litigios a profesionales calificados adyacentes a la profesión jurídica, el proyecto de ley que anula la autoridad de los abogados de los colegios de abogados para regular los anuncios y el proyecto de ley que permite a todas las empresas de tecnología legal convertirse en intermediarios de casos certificados sin al menos publicidad y estándares de confianza pública”.

Además, el Colegio de Abogados está trabajando arduamente para △ difundir 'K-LEGAL' en el extranjero △ exportar la plataforma jurídica pública 'Abogado de My' a Vietnam a través de proyectos de ayuda de KOICA △ y promover el proyecto de construcción del salón.

En la convención también se anunció una resolución adoptada como resultado de discusiones con 14 colegios de abogados locales.

En una resolución, abogados de todo el país señalaron: “Recientemente, los abogados fueron convocados por agencias de investigación y sometidos a intensas investigaciones simplemente porque estaban desempeñando sus deberes normales de brindar asesoramiento legal” y “Como ha habido casos en los que los abogados fueron investigados por agencias de investigación o sus oficinas fueron registradas y confiscadas simplemente porque estaban desempeñando sus deberes normales, la regresión en el estado de derecho se ha convertido en una realidad”.

Continuó: “Para garantizar el derecho a recibir asistencia de un abogado, que es un derecho humano fundamental según la Constitución, es urgente introducir el derecho a la confidencialidad para abogados y clientes”, e instó: “La Asamblea Nacional debe introducir el derecho a la confidencialidad mediante legislación lo antes posible”.

También enfatizó: “En algunas áreas limitadas de servicios legales, los profesionales legales certificados y las empresas de tecnología legal, a las que solo se les permite desempeñar un papel auxiliar, están intentando invadir la profesión de abogado a través de la legislación, etc.”, y agregó: “Los intentos de invadir la profesión de abogado basándose en la naturaleza pública deben abordarse estrictamente”.

Además, la resolución incluía lo siguiente: △ Monitorear la corrupción de las agencias de investigación y fomentar investigaciones justas △ Liderar la introducción y el uso de IA legal, monitorear y verificar △ Fortalecer la cooperación con organizaciones relacionadas △ Instar a apoyar las actividades internacionales de los abogados △ Construir una sala privada.

● “Cambio social rápido, presentando contramedidas”... Presentando la dirección de la IA, revitalizando los servicios legales y los seguros, etc.

El tema principal de este concurso fue “Las capacidades de los abogados y las tareas de desarrollo en respuesta al rápido cambio social”. Kim Cheol-soo (examen de la barra 34), presidente del comité ejecutivo del Colegio de Abogados, explicó el motivo de la selección del tema, diciendo: “Queríamos presentar un plan concreto sobre cómo los abogados desempeñarán un papel en la mejora de la calidad de vida de las personas mediante la implementación del estado de derecho en la práctica”.

El primer simposio se celebró bajo el tema "Inteligencia artificial generativa: riesgos potenciales y nuevas direcciones".

Los asistentes a este día propusieron la “IA responsable” como dirección para la era de la inteligencia artificial generativa.

Byun Soon-yong, profesor de ética en la Universidad Nacional de Educación de Seúl, explicó: "Si la humanidad quiere desarrollar y utilizar la inteligencia artificial, es importante asumir la responsabilidad de ella de manera integral, continua y en el futuro", y agregó: "Es importante diseñar una inteligencia artificial responsable".

Continuó explicando: "La inteligencia artificial responsable requiere que todos los miembros involucrados en la inteligencia artificial asuman la responsabilidad de gestionar los riesgos potenciales de la inteligencia artificial y utilizarla de manera confiable para mejorar la dignidad humana, el bien público de la sociedad y la sostenibilidad del medio ambiente natural".

Al mismo tiempo, sugirió: “Para el futuro de la humanidad, el diseño de responsabilidad debe implementarse en el desarrollo y uso de la inteligencia artificial para evitar que ocurra el ‘fenómeno de no responsabilidad’ debido a la naturaleza poco clara de la responsabilidad que debemos mantener y la proliferación de entidades responsables, y el método para realizar la responsabilidad debe especificarse en base a esto”.

Jong-gu Jeong (8ª edición), abogado de Bufete de abogados de Logos, dijo: “La inteligencia artificial responsable es una nueva dirección en la era de la inteligencia artificial generativa” y enfatizó: “Para una IA sostenible, es necesario un enfoque ecológico y cooperativo internacional”.

También hubo voces de preocupación por el uso de la inteligencia artificial.

Kim Ki-won (quinta vez que se presentó al examen de la abogacía), director legislativo del Consejo de Abogados de Seúl, dijo: “El futuro del que debemos tener más cuidado debido al desarrollo de la inteligencia artificial es que los miembros de la sociedad se acostumbren a la inteligencia artificial y sus capacidades potenciales se deterioren”, y señaló: “Existe la posibilidad de que ellos mismos no lean ni escriban textos largos, ‘molestos y cansados’, y no revisen ni se preocupen por numerosos detalles menores”.

Enfatizó que “además de preocuparse por resolver los problemas, las personas deben exigirse a sí mismas aprender a aprender, capacitarse y perseverar utilizando sus propias capacidades”.

Además, en este día se llevó a cabo un simposio y capacitación en ética de los abogados sobre los siguientes temas: △Comprensión y revitalización del seguro de servicios jurídicos △Casos de infracción del derecho de los abogados a la defensa y contramedidas - centrándose en la divulgación de los casos de la ACP y la defensa - △Cuestiones de herencia, división de retención y Tribunal Constitucional - centrándose en precedentes recientes, etc.

● El profesor Dae-Hwi Kim es el ganador del Premio de Cultura Jurídica de Corea... Premio al artículo académico y ceremonia de entrega de premios al periodista destacado

En la ceremonia de apertura también se llevaron a cabo varias ceremonias de premiación, incluido el Premio de Cultura Jurídica de Corea y el Premio de Trabajo Académico.

Dae-Hwi Kim (19.º año de examen de la abogacía), profesor distinguido de derecho en la Universidad Sejong y abogado del bufete de abogados Yoon & Yang, fue seleccionado como el ganador del 55.º Premio de Cultura Jurídica de Corea. El profesor Kim fue reconocido por sus contribuciones al desarrollo de la cultura jurídica, incluida su influencia positiva en el mundo académico y los profesionales del derecho a través de sus destacados logros académicos y actividades sociales.

El profesor Kim fue nombrado juez en 1983 y se desempeñó como juez principal de los tribunales de Jeju, Incheon, sur de Seúl y de los distritos centrales de Seúl, juez principal de los tribunales superiores de Busan y del Tribunal Superior de Seúl, y juez principal de los tribunales de distrito de Chuncheon y de Uijeongbu. Se desempeñó como presidente del Comité Disciplinario de Abogados del Colegio de Abogados y estableció prácticas disciplinarias para abogados y prácticas para redactar decisiones. Cuando se desempeñó como primer director de investigación de políticas judiciales, participó en la redacción y publicación de un libro blanco sobre la reforma judicial y en la redacción de la sección penal del resumen de prácticas judiciales y la práctica de sentencias. Sus libros incluyen "Introducción a la filosofía y teoría jurídica (Sangandang)".

El presidente, el profesor Kim, expresó su opinión y dijo: "Seguiré esforzándome más en desarrollar la cultura jurídica y establecer la ley básica".

En el premio al trabajo académico, Jaehoon Jeong, profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Mujeres Ewha, ganó el gran premio.Hyunsoo Kim, abogado del bufete de abogados Daeryunganó el Premio a la Excelencia.

Los Premios al Periodista Destacado fueron para el reportero del Shinmun de Seúl, Song Soo-yeon, el reportero de KBS, Lee Ho-jun, y el reportero de Financial News, Jeong Won-il.

[Ver artículo completo] -(Integral) “Sociedad en rápidos cambios, respuesta a nivel jurídico”... Más de 2.100 abogados en un solo lugar (enlace)