Las regulaciones y los juicios son “un obstáculo” para las empresas que ingresan al mercado estadounidense… “Velocidad” de la expansión exterior de K bufete de abogados

Desde que la administración Trump fortaleció los aranceles mutuos, las inversiones de las empresas coreanas en los EE. UU. y la entrada al mercado estadounidense han aumentado, pero el número de casos que enfrentan dificultades debido a las complejas regulaciones legales en los EE. UU. está aumentando. En consecuencia, las firmas de abogados nacionales están tomando medidas para construir redes en los Estados Unidos y fortalecer los servicios de asesoría legal.

Según un informe del Instituto Coreano de Economía Industrial y Comercio del día 12, la inversión acumulada de Corea en los Estados Unidos aumentó significativamente de unos 40.000 millones de dólares (unos 55 billones de wones) en 2014 a 130.000 millones de dólares (unos 181 billones de wones) en 2023. Durante el mismo período, el número de empresas nacionales que operan en los Estados Unidos aumentó aproximadamente un 43%, de 11.101 a 15.876.

Los expertos enfatizan que la asistencia de expertos legales es esencial para una entrada exitosa al mercado estadounidense. Según una encuesta realizada por la Federación Coreana de Medianas Empresas, las medianas empresas citaron el aumento de los costos de las materias primas como dificultades en el mercado de exportación, así como problemas con la aplicación de las leyes locales, como las regulaciones de importación y el despacho de aduanas en los países de destino de las exportaciones.

Un funcionario de una empresa de TI dijo: "Cuando intentamos ingresar al mercado estadounidense sin ningún asesoramiento especial, nos topamos con problemas legales relacionados con información personal y patentes, lo que retrasó la apertura del servicio".

Un investigador de estrategia global dijo: “En Estados Unidos, las regulaciones de los gobiernos federal y estatal están entrelazadas en múltiples capas, lo que dificulta que las empresas nacionales respondan solas”, y advirtió que es importante recibir ayuda de expertos desde las primeras etapas para responder a regulaciones como los derechos de propiedad intelectual y la protección de la información personal desde el proceso contractual.

En línea con esta tendencia, las firmas de abogados nacionales también están fortaleciendo su apoyo para ingresar al mercado estadounidense. Bufete de abogados Daeryun firmó un memorando de entendimiento con 'Koriny', una empresa estadounidense de plataformas inmobiliarias, en marzo de este año, y ha estado cooperando con 'Bufete de abogados de Bridgeway IP', una firma de abogados especializada en derechos de propiedad intelectual estadounidense, desde julio para respaldar las solicitudes de patentes y las prácticas de concesión de licencias de propiedad intelectual. También está prevista la apertura de una oficina en One World Trade Center (1WTC) en Manhattan, Nueva York.

Bufete de abogados de Daeryuk Aju abrió una oficina en Washington, EE. UU. en 2022, y Bufete de abogados de Yulchon amplió y reorganizó sus equipos de comercio internacional, tributación internacional y aduanas en un equipo especializado en comercio e industria en preparación para el lanzamiento de la segunda administración Trump. Bufete de abogados de DL abrió una oficina estadounidense en Silicon Valley a principios de este año y comenzó a brindar servicios legales.

Un funcionario de la industria dijo: "En un sistema regulatorio complejo como el de Estados Unidos, es difícil ingresar exitosamente al mercado con sólo una simple revisión del contrato", y agregó: "La demanda de firmas de abogados con experiencia práctica y conocimiento de las leyes locales desde las primeras etapas está aumentando".

Reportero Hwang Jeong-won (jwhwang@mt.co.kr)

[Ver artículo completo]
Las regulaciones y los juicios son 'un obstáculo' para las empresas que ingresan al mercado estadounidense... La 'velocidad' de K bufete de abogados para la expansión en el extranjero (atajo)