[Essai] Souvenirs de Noël

En 1987, quand j'avais 6 ans, je suis allé pour la première fois à la maternelle, dirigée par ma mère. Le nom exact de l’école maternelle où j’allais à l’époque était « Saemaeul Nursery », mais les frais de scolarité étaient moins chers que les autres écoles maternelles grâce aux subventions du gouvernement, et c’était la seule du quartier à avoir des cours toute la journée (de 9h à 18h). 

À l'époque, ma mère travaillait comme ○○ dame d'assurance-vie (dans le langage d'aujourd'hui, planificatrice d'assurance), donc il n'y avait personne d'autre pour prendre soin de moi, alors je m'ai emmené travailler avec moi jusqu'à l'âge de 5 ans (alors je me promenais Régions de Séoul et de Gyeonggi tenant la main de ma mère et se liant d'amitié avec elle). Quand j'ai eu 6 ans et qu'il est devenu possible de m'inscrire à l'école maternelle à temps plein, ils m'ont inscrit.

Lorsque vous prenez la navette préscolaire devant chez vous vers 8h30 du matin, elle fait le tour du quartier, récupère les enfants et se rend à l'école maternelle des environs. 9h00. À mon arrivée, j'ai mangé des collations et déjeuné à la crèche, j'ai fait une sieste, j'ai joué toute la journée, puis ma mère est rentrée du travail en fin d'après-midi et m'a ramenée à la maison.

Il y a un souvenir qui me vient à l'esprit à chaque Noël, et encore aujourd'hui, ma mère me dit souvent qu'elle est désolée. C'est une chose.

Le 23 ou le 24 décembre, l'école maternelle organisait un événement de Noël à cette époque, et c'était une journée où les enfants jouaient des pièces de théâtre, prononçaient des discours et jouaient à des jeux avec leurs parents. Ce jour-là, comme d'habitude, ma mère est allée travailler et est arrivée à la crèche vers la fin de l'événement pour trouver toutes les mères des autres enfants tenant des cadeaux emballés. Alors, la mère a dit à la mère de l'autre enfant : « Oh mon Dieu, je suppose que tu as offert des cadeaux comme celui-ci aux enfants à la maternelle, n'est-ce pas ? Merci beaucoup. La mère de l'enfant a été surprise et a répondu : "Oh, n'avez-vous pas de nouvelles de la mère de Youngmin ? J'ai dit aux mères de préparer des cadeaux à offrir aux enfants aujourd'hui. Je suppose qu'elles étaient occupées par leur travail et ne pouvaient pas les recevoir." leurs enfants, un chauffeur de navette habillé en Père Noël distribuait les cadeaux à la fin de l'événement. At that time, there were no online Kids Note reminders like there are these days, and moms passed out reminders among themselves or sent out kindergarten paper. Tout ce qu'elle avait à faire était de l'écrire dans le carnet de notification, pour que la mère l'oublie.

​ Ainsi, la mère est allée au supermarché au premier étage du bâtiment de la maternelle et a acheté autant de sacs de collations qu'elle pouvait trouver, puis les a emballés à la papeterie voisine. Après cela, la livraison s'est terminée en toute sécurité... Enfin, il était temps pour le cadeau tant attendu du Père Noël.

​ Les amis ont reçu leurs cadeaux un par un et ont ouvert le papier d'emballage avec enthousiasme. Ensemble robot combiné King Lion, coffret cadeau Lego et Young Playmobil, qui étaient populaires à l'époque. Les cadeaux que les enfants voulaient vraiment recevoir, tels que des coffrets cadeaux et des jeux de cuisine princesse, sont sortis les uns après les autres et tout le monde applaudissait de joie.

Finalement, c'était mon tour.

Santa Claus says he is kind and gives him gifts, but their shape is different from his other friends. Les amis viennent dans une grande boîte enveloppée dans du papier d’emballage coloré et entourée d’un ruban, mais celle que j’ai présentée est petite et froissée. Pourtant, j’étais plein d’impatience et j’ai ouvert le papier d’emballage avec enthousiasme. Un sac de « bonbons écossais », que je mangeais habituellement mais que je n'attendais pas comme cadeau de Noël, était mon cadeau.

À l'époque, ma mère a regardé mon expression et a remarqué que même si j'étais un petit enfant de seulement 6 ans, ce visage était mon cadeau. L’expression déçue de son visage était très claire. Puis, alors que je regardais mes autres amis, l'envie et la déception ont rempli mon visage... Alors que nous marchions main dans la main dans cette nuit d'hiver où le ciel était plein d'étoiles scintillantes, ma mère m'a demandé.

Est-ce sorti ? Le Père Noël vous offrira bientôt quelque chose de mieux. »

"Oui, mais j'aime ça aussi."

Il n'y a aucun moyen pour moi, une personne peu filiale, d'avoir dit cela à l'époque, mère. De mémoire, je l'ai clairement dit. Ainsi, même lorsque je me suis mis en colère quand j'étais adolescent et que j'ai dit : « Je ne sais pas d'où quelque chose comme ça est sorti de mon estomac », ma colère s'est rapidement calmée dès que je me suis souvenu de l'incident de Noël ci-dessus lorsque j'étais jeune. Peu importe comment vous le regardez, je suis un ange. 

Quoi qu'il en soit, quelques jours après l'incident ci-dessus, j'ai reçu la « radio sabre laser Jedi » la plus populaire de l'époque, disant que le Père Noël en avait laissé une nouvelle pendant la nuit. Et je me souviens avoir grimpé sur la couverture dans chaque coin du placard et m'être amusé à jouer au talkie-walkie avec mon père.

35 ans plus tard, le 23 décembre de l'année dernière. Il y a eu un événement de Noël à la garderie pour ma fille Dawon, qui a maintenant 3 ans. Tout comme quand j'étais jeune, chaque parent préparait une commande de cadeaux...

Pendant la préparation du cadeau, j'ai dit à ma femme : "Ne prépare pas quelque chose de trop gros, et même si tu reçois un cadeau, n'enlève pas le papier d'emballage pour le vérifier sur place." Ceci a été dit par crainte qu'il puisse y avoir un enfant dont les parents soient trop occupés pour préparer un cadeau, ou qu'un enfant puisse être déçu après avoir vu un cadeau meilleur que le sien. 

Heureusement, mes inquiétudes ci-dessus n'étaient pas fondées. Lors de l'événement de Noël de la garderie Dawon, tous les tuteurs des enfants étaient présents et ont échangé des cadeaux, et les enfants sont rentrés chez eux pour vérifier les cadeaux sans les ouvrir sur-le-champ. Était-ce peut-être la volonté de la garderie d'éviter la déception que j'ai vécue quand j'étais jeune ?

Le cadeau de Noël de Dawon cette année était le « ensemble de jeu de l'hôpital de Kongkong ». Et la veille de Noël, tout le monde, y compris ma grand-mère, mon grand-père et ma tante, se sont réunis pour distribuer des cadeaux séparément. 

Mon père et ma mère, qui ont maintenant 80 ans, n'ont pas pu être ensemble en raison d'une toux sévère et d'un rhume soupçonné d'être un coronavirus, nous n'avons donc eu qu'un appel vidéo. Les blessures dans le cœur de ma mère alors qu'elle regardait les tours de sa petite-fille au téléphone semblaient avoir complètement guéri. L'amour d'un parent pour son enfant est infini, maintenant ma mère n'a plus à se sentir désolée pour moi, et ce fut un Noël plus joyeux que jamais avec de doux souvenirs de bonbons écossais.

[Voir l'article complet] - [Essai] Souvenirs de Noël (raccourci)