Dommages causés par le bruit en raison d’un « rassemblement de destitution » prolongé à Hannam-dong… « Le droit des résidents au logement doit également être garanti. »

Le 7, le nombre de manifestants a augmenté après la nouvelle délivrance du mandat d'arrêt du président
Le bruit a continué pendant 24 heures... Habitant « Je n'arrive même pas à dormir à l'aube »
« Les décibels élevés ne garantissent pas la liberté d'expression »
« D'après les résultats des mesures de bruit, s'il dépasse la norme, des mesures appropriées seront prises. prise"

Les dégâts causés par le bruit augmentent à mesure que les manifestations liées à la destitution du président Yoon Seok-yeol se prolongent près de la résidence présidentielle de Yongsan-gu, à Séoul. En conséquence, la communauté juridique souligne que des mesures telles que des sanctions sont nécessaires en cas de bruit dépassant les normes légales.

Après « l'incident de la loi martiale du 3 décembre », la zone proche de la résidence officielle de Hannam-dong, Yongsan-gu, à Séoul, est remplie de manifestants chaque jour. Après la réémission du mandat d'arrêt contre le président Yoon Seok-yeol le 7, davantage de personnes ont commencé à se rassembler. Les partisans du président Yoon Seok-yeol organisent des rassemblements sur les routes du nord et du sud centrés autour de sa résidence officielle à Hannam-dong, tandis que les groupes civiques en faveur de la destitution poursuivent leurs rassemblements près du bâtiment Volvo à Hannam-dong. Les manifestants ont allumé les haut-parleurs et ont continué à dire des choses comme « Arrêtez Lee Jae-myung » et « Exécutez Yoon Seok-yeol », et des jurons et des cris ont été échangés entre manifestants ayant des opinions différentes.

Alors que les rassemblements se poursuivaient, les habitants se plaignaient du bruit. augmenté. Cela prend de l'ampleur. M. A, qui gère seul un restaurant près de la résidence présidentielle, s'est plaint : « C'est mentalement difficile parce que le bruit fort continue toute la journée. »

M. C, âgé d'une vingtaine d'années et vivant juste à côté de la résidence présidentielle depuis un an, a déclaré : "Quand j'ai manifesté pour la première fois, c'était calme tôt le matin, mais ces derniers temps, c'est resté calme. "Je ne peux pas dormir parce que le bruit est si fort même tôt le matin", a-t-il déclaré. "J'ai déposé plusieurs plaintes auprès du bureau de Yongsan-gu, mais cela ne devient calme que pendant un moment, puis se répète, ce qui rend difficile la poursuite de ma vie quotidienne."

M. Choi, la cinquantaine, vit près de l'école primaire de Hannam. "Je ne sais pas ce que les enfants verront et apprendront quand il y aura autant de grossièretés", a-t-il déclaré. style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);">Des slogans tels que « Impeachment invalidated » ont retenti haut et fort à l'école primaire de Hannam, qui se trouve à proximité de la résidence officielle. Une clôture de police a été installée autour de l'entrée principale, et un employé envoyé du Bureau de l'Éducation montait la garde. Actuellement, l'école primaire de Hannam est en vacances, mais environ 70 élèves qui fréquentent les classes de soins. L'école de Neulbom, les camps d'hiver et les jardins d'enfants vont et viennent de l'école.

La police installe des compteurs de bruit et mesure le bruit des rassemblements.  Il y avait des endroits où le « niveau de bruit équivalent » a enregistré 79,8 décibels (dB) et le « niveau de bruit le plus élevé » enregistré 91,2 décibels (db), ce qui dépasse les normes réglementaires.

Le niveau de bruit équivalent a été mesuré pendant la période de mesure. Il s'agit de la valeur moyenne du bruit. Si le niveau de bruit maximum dépasse 90 décibels (db) plus de trois fois par heure, il est considéré comme en violation. Conformément à l'ordonnance d'application de la « Loi sur les rassemblements et les manifestations (Loi sur les rassemblements) », les rassemblements organisés pendant la journée dans les zones résidentielles, les écoles, les hôpitaux généraux et les bibliothèques publiques sont réglementés à un niveau de bruit moyen de 60 décibels (db) ou moins mesuré sur 5 minutes, et pour les autres zones, à un niveau de bruit moyen de 70 décibels (db) mesuré sur 10 minutes.

La communauté juridique souligne qu'une manifestation peut être dispersée si le bruit dépasse le décibel (db) spécifié.

Choi Hyeon-deok (8e examen du barreau) Cabinet d'avocats Daeryun L'avocat a déclaré : « Conformément à l'article 14 de la loi sur les rassemblements et les manifestations, si des appareils tels que des haut-parleurs, des tambours, des gongs, etc. sont utilisés, le chef du poste de police compétent le fera. Il a expliqué : « Si cela continue de dépasser la limite, un ordre de dispersion peut être émis. »

Il a ensuite ajouté : "Le non-respect de cette règle constitue une entrave aux fonctions officielles", ajoutant : "Il est interdit de blesser des agents publics ou d'exercer des fonctions officielles avec des objets dangereux." Il a souligné : « Si vous intervenez, cela peut être considéré comme une entrave aux fonctions officielles spéciales. » devoir. » Cela s'applique."

Cependant, il n'est pas facile de sanctionner les rassemblements où le bruit provenant de plusieurs groupes est mélangé, même s'il dépasse les normes autorisées. Il n'y a aucune disposition dans la loi actuelle pour séparer, calculer et réprimer le bruit en double.

L'avocat Choi a déclaré : « S'il y a plusieurs rassemblements et groupes de protestation et que du bruit se produit simultanément, il est difficile de trouver la personne responsable du bruit » et « Néanmoins, il existe des dispositions légales pour réduire les problèmes de bruit. Il a expliqué : « La seule façon est de baisser davantage le niveau de décibels stipulé par le décret d'application de la loi sur les maisons et les manifestations. »

Il a ensuite déclaré : « La liberté d'expression n'est pas garantie simplement parce que vous utilisez un haut-parleur pour exprimer votre opinion à un niveau de décibel élevé » et « Elle ne peut être garantie en portant atteinte aux droits fondamentaux d'autrui, comme leur droit au logement. »

Un avocat de Seocho-dong a déclaré : « Les rassemblements ont souvent lieu sur des places ou des lieux publics » et s'est dit préoccupé par le fait que « Hannam-dong est proche des zones résidentielles générales, de sorte que le droit des résidents au logement et la liberté de réunion sont en conflit direct. »

Il a ensuite déclaré : « Nous ne pouvons pas interdire les rassemblements, mais (la police) doit garantir le droit au logement des résidents à proximité en les informant régulièrement du dépassement du niveau de décibels et en abaissant le niveau de décibels. »

Cheon Ju-hyeon (48e examen du barreau), avocat pénaliste, a déclaré : « Selon la loi sur l'Assemblée et l'Assemblée, la peine est quelque peu faible, avec jusqu'à 3 ans pour conduite désordonnée et menaces de violence, et jusqu'à 6 mois pour violation de l'interdiction d'utilisation des haut-parleurs », ajoutant : « Ceci a pour but de garantir « liberté de réunion » autant que possible. Il a expliqué : « Les dispositions relatives aux sanctions sont faibles en cas de préjudice. »

Il a poursuivi : « Il s'agissait de renforcer le droit constitutionnel fondamental à la liberté de réunion et d'association en garantissant que la plupart des actes soient peu punis, même s'ils sont largement interprétés comme un trouble à l'ordre. »

Il a ensuite déclaré : "Cependant, en cas de troubles ou de violences, l'objectif de garantir largement la liberté de réunion pourrait être perdu." Il a ajouté : « La liberté de réunion doit être garantie autant que possible, mais si elle est jugée préjudiciable à la paix et à l'ordre publics, des mesures appropriées doivent être prises. » a déclaré.

Entre-temps, le bureau présidentiel semble avoir renforcé sa posture d'alerte pour empêcher les arrestations. L'entrée de la résidence officielle a été bloquée par plusieurs minibus, bloquant la vue, et une nouvelle clôture en barbelés a été installée. Le personnel de sécurité patrouillait fréquemment près du cordon de police et arrêtait immédiatement les citoyens qui s'arrêtaient un instant ou prenaient des photos. Les journalistes sont également autorisés à filmer uniquement en dehors des lignes désignées.

Oh In-ae Reporter (olive@koreanbar.or.kr)

[Voir l'article complet]
Dégâts sonores dus à un « rassemblement de destitution » prolongé à Hannam-dong... « Le droit des résidents au logement doit également être garanti » (Raccourci)