"Par accident..." Un homme d'une vingtaine d'années qui a agressé et mordu le doigt d'un collègue militaire a été condamné à une peine avec sursis

Un homme d'une vingtaine d'années qui a agressé et blessé un camarade alors qu'il servait dans l'armée a bénéficié de la clémence du tribunal.

Selon la communauté juridique, le 21, le tribunal du district de Suwon a reporté la condamnation à une amende de 5 millions de wons contre M. A, un homme d'une vingtaine d'années qui a été inculpé de voies de fait.

M. A a été inculpé d'avoir agressé son camarade B au visage et aux épaules en janvier de l'année dernière.



M. A a reconnu l'accusation, mais a obtenu la clémence, affirmant qu'il avait commis le crime accidentellement et qu'un accord avait été conclu avec la victime. Ils ont fait appel.

Le tribunal a expliqué les motifs de la condamnation en disant : « Une agression au sein d'une unité militaire est susceptible de perturber la discipline militaire », mais aussi : « Nous avons pris en compte le fait que l'accusé a été libéré de l'armée, il n'y a donc aucun risque de récidive dans un environnement similaire, et qu'il ne voulait pas être puni parce qu'il a conclu un accord à l'amiable avec la victime. style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(48,48,56);">Cabinet d'avocats Daeryun L'avocat Kim Young-soo, qui était en charge de la défense de M. A, a déclaré : « Dans le cas d'agression générale, un crime d'impunité contre la volonté est établi en vertu du droit pénal, mais le droit pénal militaire s'applique aux agressions dans l'armée, de sorte que la sanction pénale est appliquée quelle que soit l'intention de la victime de punir." Il a expliqué.

Il a poursuivi : "Ce point a été mentionné au cours du procès, et il a été souligné que si la victime ne souhaitait pas être punie, ce serait une affaire qui se terminerait par une décision de rejet de l'acte d'accusation." Il a ajouté : « Il semble que le tribunal ait également accepté cela et ait fait preuve d'une indulgence maximale. »

Reporter Jeong Eui-jin (jej88@ikbc.co.kr)

[Voir l'article complet]
"Par accident..." Un homme d'une vingtaine d'années qui a agressé un collègue militaire et lui a mordu le doigt a été condamné avec sursis (raccourci)