Jeon Jang-yeon célèbre « 1000 jours de propagande dans le métro »… « Si les droits de transport ne sont pas garantis, je reprendrai le volant. »

Manifestations reportées aux élections locales de juin... Attention aux résultats du premier procès pour entrave à la circulation des tramways

Le 19, la Solidarité nationale pour l'élimination de la discrimination à l'égard des personnes handicapées (Jeon Jang-yeon) a organisé un rassemblement pour marquer le 1 000e jour de la campagne de propagande dans le métro sur le chemin du travail et a exhorté le gouvernement métropolitain de Séoul à prendre la décision de garantir le droit à la mobilité des personnes handicapées. Il a également fait allusion à la possibilité d'une reprise des manifestations, affirmant que s'il n'y avait pas de changement de politique de la part du gouvernement métropolitain de Séoul, « je n'aurai pas d'autre choix que de reprendre le métro ». Jeon Jang-yeon a temporairement suspendu les manifestations dans le métro jusqu'aux élections locales de juin, à la suite d'une réunion politique avec les candidats à la mairie de Séoul du Parti démocrate de Corée.

Le 19 au matin, Jeon Jang-yeon a organisé l'événement « 1000 jours d'exposition de propagande dans le métro sur le chemin du travail » à la station Hyehwa sur la ligne 4 du métro à Jongno-gu, à Séoul. Le chef du Parti de la justice, Kwon Young-guk, ainsi que des responsables du Parti progressiste et du Parti du revenu de base, étaient également présents à l'événement. Le maire de Séoul, Oh Se-hoon, à qui Jeon Jang-yeon avait précédemment proposé une réunion, n'était pas présent.

Immédiatement après le début de la campagne de propagande de 1 000 jours, une séance d'écriture et d'attachement de post-it a eu lieu. Bientôt, plus de 40 post-it ont été attachés à la plateforme. Les post-it incluaient des choses comme : « 1 000 jours passeront, 10 000 jours passeront et nous ne nous fatiguerons pas avant 100 000 jours » et « Nous sommes tous des faibles mobiles ou des gens qui deviendront faibles mobiles ».

Jeon Jang-yeon a critiqué le gouvernement métropolitain de Séoul et le maire Oh Se-hoon pour avoir ignoré la garantie des droits réels en rejetant le droit à la mobilité des personnes handicapées comme une question de conflit. Il a également été précisé que si le gouvernement métropolitain de Séoul ne changeait pas sa politique, il pourrait reprendre le métro. Park Gyeong-seok, PDG de Jeon Jang-yeon, a déclaré : « Si les droits (de mouvement) dont parle la ville de Séoul ne sont pas réellement garantis, nous n'aurons d'autre choix que de reprendre le métro. »

Profitant de la Journée internationale des personnes handicapées en décembre 2021, Jeon Jang-yeon a mené une campagne de propagande exigeant des droits de mobilité garantis pour les personnes handicapées sur les quais du métro aux heures de pointe. En conséquence, les trains ont été retardés jusqu'à plusieurs dizaines de minutes. L'année dernière seulement, environ 4 500 plaintes et plaintes pour désagréments ont été déposées auprès de la Société des transports de Séoul. Ce jour-là, il y a eu également des frictions avec certains citoyens lors de l'événement. Un homme a protesté en criant : « Oh, c’est si fort », tandis qu’un autre a poussé un juron.

Jeon Jang-yeon a décidé de suspendre temporairement les manifestations dans le métro jusqu'au jour des élections locales du 3 juin. Tout en acceptant la proposition du député démocrate Kim Young-bae de reporter les manifestations et de tenir des réunions politiques, qui a annoncé son intention de se présenter à la mairie de Séoul.

L'enquête et le procès sont en cours... Forte possibilité d'être coupable d'« entrave à la circulation du tramway »

Certains prédisent que le résultat du premier verdict du procès pour obstruction à la circulation des tramways en raison de la manifestation dans le métro de certains militants de Jeon Jang-yeon aura un impact sur la manière dont Jeon Jang-yeon protestera à l'avenir.

La police enquête après avoir reçu un certain nombre de plaintes et d'accusations de la part de la Société des transports de Séoul et de groupes civiques concernant les militants de Jeon Jang-yeon, notamment pour entrave au commerce et à la circulation des tramways. Le 29, les résultats du premier procès pour entrave à la circulation du tramway contre deux militants de Jeon Jang-yeon seront annoncés. Ils ont été jugés pour avoir perturbé le bon fonctionnement des trains lors d'une campagne de propagande en avril 2022 et avril 2023.

Les experts prédisent qu'il y a de fortes chances que le tribunal déclare les militants de Jeon Jang-yeon coupables d'obstruction à la circulation des tramways. Kwak Jun-ho, un avocat du cabinet d'avocats Cheong, a déclaré : « Il sera difficile pour le tribunal de dire non à une obstruction, il y a donc une forte possibilité qu'il soit reconnu coupable. Cependant, nous essaierons de maintenir la peine au minimum. »

Seok Sang-yeop, avocat du cabinet d'avocats Ilo, a également déclaré : « La probabilité d'une condamnation en cas d'obstruction à la circulation lors d'un rassemblement est faible », mais a ajouté : « Cependant, lorsque la circulation d'un tramway est obstruée de manière répétée et délibérée, comme dans ce cas, causant des dommages aux citoyens, la probabilité d'une condamnation est plus élevée que dans les cas normaux. Il a déclaré : « Si le niveau d’obstruction est tel qu’il retarde la circulation du train, par exemple en forçant la porte du train à s’ouvrir ou en s’allongeant sur les voies, (l’accusation) est établie. »

Selon certaines observations, si un verdict de culpabilité est trouvé, des campagnes de propagande au sein de la gare seront possibles, mais il sera difficile de maintenir la méthode de protestation qui retarde activement l'exploitation du métro. En particulier, on s'attend à ce que si un verdict de culpabilité est rendu, l'agence d'enquête mène une enquête plus active ou même envisage d'arrêter le délinquant à l'avenir.

Nam Kwon-yul, avocat à

Journaliste Park Jin-ho (zzino@mt.co.kr) Journaliste Kim Seo-hyun (ssn3592@mt.co.kr)

[Voir l'article complet]
Jeon Jang-yeon célèbre '1000 jours de propagande dans le métro'... « Si les droits de transport ne sont pas garantis, je reprendrai le volant » (Raccourci)