キム・ボムソク、一ヶ月で「初めてのリンゴ」… 「セルフ調査の正当化」また議論

[アンカー]

クパンのキム・ボムソク議長が一ヶ月ぶりに公式謝罪した。批判と叱責を謙虚にいただきながらも、いわゆる「セルフ調査」をしてリンゴが遅れたと言いました。また、議論を正当化するという批判が出てきます。

まずイム・ジス記者です。

[記者]

クパンの大規模な個人情報流出事故を報告してから40日目になる今日。

キム・ボムソククパンINC議長が初めて謝罪しました。

金議長はクパンのホームページに謝罪文を載せ、「国民が失望した状況に惨めを禁じられない」とし、初期対応が不十分でコミュニケーションが不足したと認めました。

二次被害を防ぐための措置を取った後、すべての事実が確認され謝罪するのが最善だと思ったが、誤判だったと明らかにしました。

金議長は「調査初期から政府と全面的に協力してきた」とし「政府の「機密維持」要請を遵守した」とも言いました。

そういえば大国民の説明が無視したという説明です。

続いて、議論の自己調査結果をもう一度強調して出ました。

「1ヶ月間の努力の末、流出した顧客情報100％をすべて回収した」とし「流出者の陳述と犯行ツールを確保し、流出情報が3000件に制限された点、外部流布されたり販売されていない事実も確認した」など自社調査による「セルフ結論」を既定事実化しました。

重大な侵害事故を放置した疑いで捜査を受ける当事者が不完全な調査結果を一方的に重ね公表したのです。

[イ・ウンウ/弁護士（クパン刑事告訴事件法律代理）：（クパンは）退職者アカウント権限管理に失敗したことはもちろん、（事件発生後）5ヶ月間以上の兆候を全く検出することにも失敗している。

限定的な情報を公開し、従業員個人の逸脱を強調した結果、発表はまた別の消費者混乱を呼んでいるという批判が出てきます。

[ソン・ドンフ/弁護士(米国ニューヨーククパン集団訴訟代理):聴聞会に出席する前(クパン側が)アクションを取ったと表現するものであり、自己調査結果内容を(アメリカ)裁判所では非常に重大に扱うため有利と見られないが。]

金議長は謝罪文で補償案を設け、早速施行すると付け加えました。

[ビデオ編集パク・スミンビデオデザインキム・ユンナ]

イム・ジス記者(yim.jisoo@jtbc.co.kr)

[記事の表示]
キム・ボムソク、1ヶ月で「最初のリンゴ」… 「セルフ調査の正当化」また議論（リンク）