Шумовой ущерб из-за затянувшегося «митинга по импичменту» в Ханнамдоне… «Право жителей на жилье также должно быть гарантировано».

7-го число протестующих увеличилось после того, как президент снова выдал ордер на арест.
Шум продолжается сутки... Житель: «На рассвете даже спать не могу»
«Высокие децибелы не гарантируют свободу слова».
«Если результаты измерения шума превысят стандарт, будут приняты соответствующие меры».

По мере того, как протесты, связанные с импичментом президента Юн Сок Ёля, продолжаются возле президентской резиденции в Ёнсангу в Сеуле, шумовой ущерб увеличивается. Соответственно, юридическое сообщество отмечает, что за шум, превышающий правовые нормы, необходимы такие меры, как санкции.

После «инцидента с военным положением 3 декабря» территория возле официальной резиденции в Ханнамдоне, Юнсангу, Сеул, каждый день заполняется протестующими. После того, как 7-го числа был повторно выдан ордер на арест президента Юн Сок Ёля, стало собираться больше людей. Сторонники президента Юн Сок Ёля проводят митинги на северной и южной дорогах вокруг его официальной резиденции в Ханнамдоне, а гражданские группы, выступающие за импичмент, продолжают свои митинги возле здания Volvo в Ханнамдоне. Протестующие включили громкоговорители и продолжали говорить такие вещи, как «Арестовать Ли Джэ Мёна» и «Казнить Юн Сок Ёля», а протестующие с разными мнениями обменивались ругательствами и криками.

Поскольку протесты продолжаются, жалобы жителей на шум растут. Г-н А., который в одиночку управляет рестораном недалеко от президентской резиденции, жаловался: «Это психологически тяжело, потому что громкий шум продолжается весь день».

Г-н С., которому около 20 лет и который уже год живет рядом с официальной резиденцией, признался: «Когда я впервые протестовал, ранним утром было тихо, но в последнее время шум стал настолько сильным даже ранним утром, что я не могу спать». Он добавил: «Я несколько раз подавал жалобы в офис Юнсангу, но все затихало лишь на некоторое время, а затем повторялось, что затрудняло продолжение моей повседневной жизни».

Г-н Чой, которому около 50 лет и который живет недалеко от начальной школы Ханнам, сказал: "Я не знаю, что увидят и чему учатся дети, когда вокруг так много ругани. Позорно, что здесь живут дети, даже когда в школе каникулы".

В начальной школе Ханнэма, расположенной недалеко от официальной резиденции, громко раздаются такие лозунги, как «Импичмент недействителен». Вокруг главных ворот было установлено полицейское ограждение, а охрану дежурил сотрудник, присланный из Управления образования. В настоящее время начальная школа Ханнам находится на каникулах, но около 70 учеников, которые посещают классы по уходу, школу Нойлбом, зимний лагерь и детский сад, ходят в школу и обратно.

Полиция установила шумомеры и измеряет шум во время собраний. Были места, которые превышали нормативные стандарты: «эквивалентный уровень шума» составлял 79,8 децибел (дБ), а «самый высокий уровень шума» — 91,2 децибела (дБ).

Эквивалентный уровень шума – это среднее значение шума за время измерения. Если максимальный уровень шума превышает 90 децибел (дБ) более трех раз в час, это считается нарушением правил. В соответствии с постановлением о соблюдении «Закона о собраниях и демонстрациях (Закон о собраниях)» собрания, проводимые в течение дня в жилых районах, школах, больницах общего профиля и публичных библиотеках, должны иметь средний уровень шума 60 децибел (дБ) или менее, измеренный в течение 5 минут, а для других мест средний уровень шума, измеренный в течение 10 минут, составляет 70 децибел (дБ) или менее.

Юридическое сообщество отмечает, что протест может быть разогнан, если шум превысит указанный децибел (дБ).

Чхве Хён Док (8-й раз сдал экзамен на адвоката), юрист юридической фирмы «Дэрюн», пояснил: «Согласно статье 14 Закона о собраниях и демонстрациях, руководитель соответствующего полицейского участка может ограничить использование таких устройств, как громкоговорители, барабаны, гонги и т. д., когда использование таких устройств, как громкоговорители, барабаны, гонги и т. д., превышает стандартные децибелы для каждого часового пояса и целевого региона, указанных в постановлении». Он добавил: «Если объемы использования и дальше будут превышаться, может даже быть отдан приказ о разгоне».

Затем он отметил: «Несоблюдение этого требования представляет собой воспрепятствование исполнению служебных обязанностей» и «Если вы причините вред государственному должностному лицу или помешаете исполнению служебных обязанностей, используя опасный предмет, это может считаться особым препятствием для выполнения публичных обязанностей».

Он сказал: «Полиция должна принять меры в соответствии с результатами измерителя шума» и «Если полиция не примет соответствующих мер, даже если эквивалентный уровень шума продолжает превышать, это будет считаться неисполнением служебных обязанностей».

Однако нелегко санкционировать митинги, на которых смешивается шум от нескольких групп, даже если они превышают разрешенные стандарты. В действующем законе нет положений, позволяющих отделять, рассчитывать и бороться с дублирующим шумом.

Адвокат Чой пояснил: «Если проводится несколько митингов и групп протеста и одновременно создается шум, трудно найти ответственного за шум» и «Тем не менее, единственный законный способ уменьшить проблему шума — это еще больше снизить уровень децибел, предусмотренный Постановлением о принудительном исполнении Закона о собраниях и собраниях».

Он сказал: «Свобода выражения мнений не гарантируется только потому, что вы используете громкоговоритель, чтобы выразить свое мнение на высоком уровне».

Юрист из Сочо-дона сказал: «Собрания часто проводятся на площадях или в общественных местах» и выразил обеспокоенность: «Поскольку Ханнам-дон находится недалеко от обычных жилых районов, права жителей на жилье и свободу собраний находятся в прямом противоречии».

Он сказал: «Возможно, запретить собрания невозможно, но (полиции) необходимо гарантировать жилищные права жителей близлежащих районов, регулярно информируя их о чрезмерных децибелах и снижая уровень децибел».

Джухён Чхон (48-й экзамен на адвоката), юрист, специализирующийся на уголовном праве, объяснил: «Согласно Закону о собраниях и демонстрациях, наказание несколько мягкое: до 3 лет за хулиганство и угрозы насилия и до 6 месяцев за нарушение запрета на использование громкоговорителей», добавив: «Наказания установлены низкими, чтобы максимально гарантировать «свободу собраний».

Он продолжил: «Намерение состоит в том, чтобы укрепить основное конституционное право на свободу собраний и ассоциаций, гарантируя, что большинство действий будут подвергаться мягкому наказанию, даже если они в широком смысле интерпретируются как нарушение порядка».

«Однако, если возникнут беспорядки или насилие, цель широких гарантий свободы собраний может быть потеряна», — сказал он. «Мы должны гарантировать свободу собраний в максимально возможной степени, но если будет сочтено, что она наносит ущерб общественному спокойствию и порядку, мы должны быть в состоянии принять соответствующие меры».

Между тем, администрация президента, судя по всему, усилила свою бдительность, чтобы предотвратить аресты. Въезд в официальную резиденцию перекрыли несколько микроавтобусов, закрывая обзор, и установили новый забор из колючей проволоки. Сотрудники службы безопасности часто патрулировали возле линии полиции и немедленно останавливали граждан, которые останавливались на минутку или фотографировались. Репортерам также разрешено снимать только за пределами обозначенных линий.

Репортер О Ин-э (olive@koreanbar.or.kr)

[Посмотреть статью полностью]
Ущерб от шума из-за продолжительного «митинга импичмента» в Ханнамдоне... «Право жителей на жилье также должно быть гарантировано» (Сокращение)