«Строим юридический мост между Кореей и Вьетнамом»… Даэрён подписывает меморандум о взаимопонимании с вьетнамской юридической фирмой «Тримин»

Юридические консультации для корейских компаний, входящих во Вьетнам… Комплексная поддержка инвестиций, лицензирования и разрешения споров
Дэрюн предоставляет индивидуальные юридические решения через партнерство, основанное на местной практике во Вьетнаме».

Юридическая фирма Дэрюн объявила 12 числа, что она подписала деловое соглашение (МОВ) с вьетнамской юридической фирмой Три Мин и создаст систему сотрудничества в области юридических услуг между Кореей и Вьетнамом.

На церемонии заключения соглашения, которая прошла виртуально в филиале Дэрюн Каннам 4-го числа, присутствовали ключевые официальные лица с обеих сторон, в том числе генеральный директор Дэрюн Чон Чан У, юрист Юн Кён Вон, генеральный директор юридической фирмы Тримин Нгуен Минь Ань и вице-президент филиала в Хошимине Нгуен Буй Ба Хуй.

Юридическая фирма Тримин была основана в Ханое, Вьетнам, в 2007 году и имеет сильные стороны в сфере иностранных инвестиций и корпоративного права.

В частности, благодаря нашей сети сотрудничества с крупными государственными учреждениями, такими как Министерство юстиции Вьетнама и Министерство планирования и инвестиций, мы накопили практические юридические консультативные возможности в области лицензирования, разработки инвестиционной структуры и реагирования на административные процедуры в процессе входа иностранных компаний во Вьетнам.

В рамках этого меморандума обе компании планируют предоставлять комплексные юридические услуги корейским компаниям, стремящимся выйти на рынок Вьетнама, и вьетнамским компаниям, заинтересованным в корейском рынке.

В частности, мы сотрудничаем в различных областях, включая ▲лицензирование въезда во Вьетнам и консультации по инвестициям ▲консультации по корпоративным инвестициям и структурам слияний и поглощений между Кореей и Вьетнамом ▲юридическую поддержку проектов в сфере недвижимости и строительства ▲консультации по финансам, банковским и коммерческим сделкам ▲консультации по трудовым, кадровым и правовым правам интеллектуальной собственности ▲совместное реагирование на местные споры и коммерческий арбитраж.

В частности, этот Меморандум о взаимопонимании важен тем, что он выходит за рамки простого делового сотрудничества и создает основу для сотрудничества, которое расширяет обмен юридическими услугами между Вьетнамом и Кореей и обеспечивает практическую поддержку для взаимного развития компаний.

НГУЕН МИНЬ Ань, представитель юридической фирмы Три Мин, сказал: "Для нас большая честь и гордость подписать Меморандум о взаимопонимании с Дэрюном. Это соглашение станет не только результатом сотрудничества между двумя юридическими фирмами, но также станет важной отправной точкой для юридического сотрудничества между Вьетнамом и Кореей и значимой вехой, которая принесет практическую ценность компаниям и людям обеих стран".

Генеральный директор Дэрюн Чон Чан У сказал: "Вьетнам является ключевым рынком, на котором корейские компании быстро расширяют свое присутствие за пределами производственного сектора, недвижимости и финансового сектора в сфере электронной коммерции, потребительских товаров, косметики, продуктов питания и моды. Мы будем предоставлять специализированные юридические решения для вьетнамского рынка посредством сотрудничества с юридической фирмой Trimin, которая хорошо разбирается в местной практике".

Тем временем юридическая фирма «Дэрюн» продолжает укреплять свою глобальную систему юридических услуг, расширяя сеть сотрудничества с юридическими фирмами и профессиональными организациями в таких крупных странах, как США, Китай и Япония.

#Вьетнам #Дэрюн #Деловое соглашение

Пак Сок Хо (haitai2000@ikbc.co.kr)

[Посмотреть статью полностью]
"Строим юридический мост между Кореей и Вьетнамом"... Дэрюн подписывает Меморандум о взаимопонимании с вьетнамской юридической фирмой Trimin (нажмите здесь)