«2,5 этажа» со многими погибшими… Цена обычного «незаконного расширения», наблюдаемого во время катастрофы в Тэджоне

20-го числа на автомобильном заводе в Тэдок-гу, Тэджон, произошел пожар, в результате которого погибли 14 сотрудников. Поскольку девять погибших были обнаружены в 2,5-этажном дуплексе, которого не было на чертежах, подозрения в произвольных структурных изменениях или незаконном расширении называются одной из основных причин увеличения числа жертв.

Юридическое сообщество прогнозирует, что эта катастрофа приведет к битве за юридическую ответственность за пренебрежение работодателем своими обязательствами по обеспечению безопасности, в зависимости от результатов будущего расследования.

В связи с этим Ким Хён Джин, юрист юридической фирмы «Дэрюн» Construction and Real Estate Group, отметил: «Если подозрение в незаконном расширении подтвердится и будет признана значительная причинно-следственная связь с увеличением человеческих жертв, например, рассматриваемое сооружение, препятствующее эвакуации в случае пожара, это станет ключевым основанием для привлечения руководства к ответственности в соответствии с Законом о наказании за тяжкие несчастные случаи». Он добавил: «Тот факт, что помещение, не указанное на чертежах, само эксплуатировалось, может быть индикатором того, что система управления безопасностью и здоровьем не была должным образом создана и внедрена».

Ниже приводится вопрос и ответ с адвокатом Кимом.

- Если произойдут крупномасштабные жертвы, такие как пожар в Тэджоне, и будут обнаружены нарушения закона, такие как халатность в обеспечении безопасности, какое правовое положение является наиболее важным для владельцев бизнеса?

▲Если в результате расследования подтвердится нарушение обязанности по обеспечению безопасности и здоровья, самым строгим наказанием является статья 6 (Наказания) Закона о наказании за серьёзные несчастные случаи. Согласно этому положению, если одна или несколько смертей наступили в результате нарушения обязанности по обеспечению безопасности и здоровья, указанной в статье 4, владелец или руководитель бизнеса подлежит тюремному заключению на срок более одного года или штрафу в размере не более 1 миллиарда вон. В этом случае избежать тюремного заключения представляется затруднительным, поскольку число смертей достигает 14, а также корпорация может быть оштрафована на сумму до 5 миллиардов вон по статье 7.

- Расследование еще ведется, но если подтвердится, что 2,5-этажное помещение, которого нет на чертежах, было создано произвольно, какие положения строительного закона могут стать проблематичными?

▲Это нарушение статьи 11 (Разрешение на строительство) и статьи 108 (Положения о штрафах) Закона о строительстве. Пристройки, увеличивающие площадь здания, должны получить разрешение органов местного самоуправления. Любой, кто нарушит это правило и самовольно построит дуплекс, будет подвергнут тюремному заключению на срок до 3 лет или штрафу в размере до 500 миллионов вон. В частности, как и в данном случае, сразу после большого количества жертв суд будет действовать отдельно от постановления об административном взыскании, а следственный орган также вынесет решение об уголовной ответственности.

- Даже если незаконное расширение не стало причиной пожара, может ли компания нести ответственность за распространение ущерба в результате «смерти по причине профессиональной халатности»?

▲Верно. Статья 268 Уголовного кодекса (Убийство по неосторожности на производстве) предусматривает, что лицо, причинившее смерть вследствие профессиональной халатности, наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или штрафом в размере до 20 миллионов вон. Если окажется правдой то, что окна на предполагаемом незаконном этаже этажа были узкими, а внешний проход был ограничен, это станет ключевым элементом в доказательстве причинной связи между халатностью владельца бизнеса и смертью. Другими словами, если рассматриваемая структура была законной и сотрудники смогли эвакуироваться, существует более высокая вероятность признания ответственности за непредумышленное убийство на рабочем месте.

-Как устраняются нарушения, связанные с средствами пожаротушения, например, парами масла и конструкциями из сэндвич-панелей на заводе?

▲Закон о пожарной безопасности (Закон о предотвращении пожаров и управлении безопасностью) будет считаться нарушенным. Из-за характера процесса, несмотря на то, что существует много горючих материалов, если средства пожаротушения, такие как спринклеры, не обслуживаются и не управляются должным образом, вы подвергаетесь суровому наказанию. В частности, поскольку существует высокая вероятность того, что помещения, подозреваемые в незаконном расширении, не оборудованы законными средствами пожаротушения, это может привести к отдельному уголовному наказанию после специального расследования, проводимого Национальным пожарным агентством.

-Каковы юридические рекомендации, которые руководству старой фабрики или торгового центра следует использовать в качестве урока для изучения?

▲После аварии уже поздно. Прежде всего, факторы риска, такие как пожароопасные процессы, должны быть заранее заблокированы путем оценки риска и т. д., а также необходимо провести тщательное расследование, чтобы определить, соответствует ли план этажа в реестре зданий фактическому используемому пространству. If there is a duplex or temporary building that is not on the drawings, it must be demolished immediately or consult a legal expert to determine whether it was a legal procedure. Кроме того, единственный способ минимизировать юридические риски — проверить, не загораживают ли пожарные объекты незаконными конструкциями и не вызывают ли они «зрительные и функциональные нарушения».

Репортер Квон Бён Сок (bsk730@fnnews.com)

[Посмотреть статью полностью]
"2,5-й этаж" заполнен мертвыми людьми... Цена обычного "незаконного расширения" в свете катастрофы в Тэджоне (ссылка)