Подписан Меморандум о глобальном юридическом партнерстве для делового сотрудничества с компанией Japan's Very Best.

Юридическая фирма «Дэрюн» объявила 21 августа 2024 года, что она усилит свою глобальную конкурентоспособность, подписав Меморандум о взаимопонимании с Veribest, крупной японской юридической фирмой.

На церемонии подписания меморандума о взаимопонимании, состоявшейся в токийском офисе Berry Best, присутствовали ключевые должностные лица, в том числе генеральный директор юридической фирмы «Дэрюн» Го Бён Чжун и Пак Дон Иль, а также генеральный директор Berry Best Кентаро Асано.

Very Best — крупная японская юридическая фирма с 75 офисами по всей Японии и примерно 360 юристами. В частности, она имеет самое большое количество корпоративных консультантов в Японии и оценивается как демонстрирующая выдающиеся способности в области международных правовых вопросов, привлекая зарубежных юристов из США и Китая.

Юридическая фирма «Дэрюн» — крупная отечественная юридическая фирма с 39 офисами по всей Корее и примерно 230 юристами. В частности, корпоративная юридическая группа «Дэрюн», которая укрепляется с каждым годом, получает высокий уровень удовлетворения от компаний, поскольку она может предоставлять консультации большой группы экспертов.

Благодаря этому соглашению обе компании планируют расширять и развивать свои возможности оказания международных юридических услуг.

Обе организации планируют тесно сотрудничать в развитии юридических услуг, таких как ▲поддержка выхода компаний из обеих стран на рынок ▲юридические консультации по зарубежным слияниям и поглощениям, совместным предприятиям и международным сделкам ▲разрешение международных споров ▲обмен для зарубежной экспансии ▲защита интеллектуальной собственности (ИС) ▲совместные исследования юридической информации.

В частности, юридическая фирма «Дэрюн» планирует ускорить свою глобальную экспансию на основе ноу-хау Verivest в международно-правовой сфере.

■ Юридическая поддержка компаний для продвижения за границу

Юридическая фирма «Дэрюн» и Verivest предоставят юридические консультации, предоставив информацию о местных законах и правилах, чтобы помочь компаниям в обеих странах выйти на местный рынок.

В частности, мы планируем осуществлять партнерские отношения, такие как юридические консультации, составление и проверка контрактов, а также обмен местной информацией в отношении зарубежных слияний и поглощений и разрешения международных споров.

Мы планируем активно реагировать на проблемы нарушения прав интеллектуальной собственности, чтобы защитить основные технологии компании и ценность бренда.

Сообщается, что обе компании помогут компаниям безопасно продвигаться за границу, предоставляя консультации на основе местного законодательства для разрешения споров об интеллектуальной собственности, таких как зарубежные патенты, товарные знаки и авторские права.

■ Взаимное сотрудничество для укрепления юридической экспертизы

Благодаря этому Меморандуму обе компании планируют и дальше укреплять свою юридическую экспертизу путем разработки индивидуальных программ юридического образования, проведения регулярных юридических семинаров и предоставления удаленных юридических консультаций.

В рамках проекта по наращиванию потенциала ожидается создание совместной правовой базы данных для японского и корейского рынков, совместная публикация юридического информационного бюллетеня и создание платформы для обмена юридической информацией.

Кроме того, ожидается, что отношения сотрудничества будут еще больше укрепляться за счет активизации правового культурного обмена между двумя странами, например, реализации программ обмена юристами, совместного проведения юридических культурных мероприятий и деятельности по социальному вкладу.

Кентаро Асано, генеральный директор Very Best, сказал: «Мы рады возможности воспользоваться опытом юридической фирмы «Дэрюн», которая хорошо разбирается в таких областях корпоративного права, как судебные разбирательства, налогообложение и бухгалтерский учет. Мы ожидаем, что сможем предоставлять более эффективные юридические услуги японским компаниям, стремящимся выйти на корейский рынок. Мы надеемся, что сотрудничество между двумя компаниями будет способствовать развитию компаний в обеих странах».

Пак Дон Иль, генеральный директор юридической фирмы «Дэрюн», сказал: «Подписание этого меморандума является первым шагом на пути к тому, чтобы стать глобальной юридической фирмой для юридической фирмы «Дэрюн», которая специализируется на корпоративных юридических вопросах. Благодаря сотрудничеству между двумя компаниями это станет важной возможностью укрепить наши позиции на азиатском юридическом рынке и ускорить наш выход на мировой рынок юридических услуг». Он добавил: «Сотрудничество с Verivest позволит нам оказывать более быструю и точную поддержку в продвижении корейских компаний в Японию, а также консультативные услуги корейским компаниям в Японии на уровне группы корпоративного права «Дэрюн»».