[พิเศษ] Megastudy ‘เก็บเงิน’ ข้อสอบมหาวิทยาลัย… ยื่นคำร้องการละเมิดลิขสิทธิ์

อัปโหลดกระดานข่าวโดยไม่มีการดัดแปลง... เฉพาะสมาชิกที่ชำระเงินเท่านั้นที่สามารถดาวน์โหลดได้
ทนายความคิมแทฮวาน "ความเป็นไปได้ในการคุ้มครองลิขสิทธิ์...ไม่สามารถให้ได้โดยการชำระราคาเพียงอย่างเดียว"

เกิดความขัดแย้งขึ้นในเว็บไซต์บรรยายของมหาวิทยาลัย 'UniStudy' ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของบริษัทการศึกษา Megastudy (CEO Son Seong-eong) ซึ่งรวบรวมคำถามสอบกลางภาคและสอบปลายภาคของมหาวิทยาลัยเพื่อแลกกับค่าตอบแทนเป็นเงินสด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเอกสารทดสอบที่ส่งมานั้นไม่เหมาะสม เนื่องจากถูกอัปโหลดไปยังกระดานข่าวในข้อความต้นฉบับโดยไม่มีการแก้ไข และมอบให้เฉพาะสมาชิกที่ชำระเงินเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าพฤติกรรมนี้ถูกใช้เป็นวิธีการรักษาความปลอดภัยของสมาชิกสำหรับ 'Unistudy'

ในวันที่ 1 Megastudy โพสต์กิจกรรมที่นักศึกษาจะได้รับบัตรของขวัญ Shinsegae หากพวกเขาส่งเอกสารสอบกลางภาคและปลายภาคและลำดับวงศ์ตระกูลผ่านประกาศในใบสมัคร 'Cube' และเว็บไซต์บรรยายของมหาวิทยาลัย 'Unistudy'

'Cube' ประกาศว่ารวบรวมเอกสารทดสอบมูลค่าห้าปีล่าสุดจากการสอบกลางภาคและปลายภาคของแต่ละมหาวิทยาลัยในรูปแบบอีเมล หากคุณส่งเฉพาะคำถามทดสอบ คุณจะได้รับบัตรกำนัล Shinsegae มูลค่า 10,000 วอน และหากคุณส่งคำอธิบายเกี่ยวกับคำตอบที่ถูกต้อง คุณจะได้รับบัตรกำนัลมูลค่า 15,000 วอน

ตามประกาศดังกล่าว เอกสารทดสอบที่ส่งมาจะไม่ถูกส่งคืน และสามารถใช้เป็นสื่อในการสร้างเนื้อหาสำหรับบริษัทในเครือ 'UniStudy' ได้

'UniStudy' ยังระบุด้วยว่าจำกัดเฉพาะข้อสอบ 5 ปีล่าสุด ทุกคนที่ถ่ายรูปข้อสอบที่ผ่านมาและอัพโหลดลำดับวงศ์ตระกูลของตนจะได้รับบัตรกำนัลมูลค่า 5,000 วอนจาก CU Convenience Store และ 20,000 วอนคะแนน Unistudy และคน 7 คนจะได้รับบัตรกำนัลมูลค่า 30,000 วอนจากห้างสรรพสินค้า Shinsegae

มาตรา 32 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ อนุญาตให้ทำซ้ำและเผยแพร่ผลงานที่ตีพิมพ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินความรู้และทักษะเท่านั้น เช่น การสอบเข้าหรือการทดสอบคุณสมบัติ แต่ไม่ได้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า เนื่องจาก Megastudy ประกาศว่าจะใช้กระดาษทดสอบเพื่อผลิตเนื้อหาด้านการศึกษา จึงตีความได้ว่ามีวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ที่ชัดเจน

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือ Megastudy อัปโหลดเอกสารทดสอบที่รวบรวมไว้ไปยังกระดานข่าวในข้อความต้นฉบับโดยไม่มีการแก้ไข เนื่องจากข้อสอบที่มีข้อความต้นฉบับของผู้สอบไม่ใช่งานรองที่มีการสรุปหรือแก้ไข จึงชี้ให้เห็นว่าอาจมีการคัดลอกและเผยแพร่ต่อสาธารณะตามกฎหมายลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื้อหานี้ดูเหมือนจะมีไว้สำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ เนื่องจากมีการตั้งค่าให้ดาวน์โหลดได้เฉพาะสมาชิกแบบชำระเงินเท่านั้น

กรณีที่คล้ายกันในอดีตคือเหตุการณ์ 'Jokbo.com' ซึ่งรวบรวมและจัดทำคำถามสอบระดับมัธยมศึกษาตอนปลายโดยไม่ได้รับอนุญาต ในกรณีนี้ ผู้พิพากษาศาลสูงกรุงโซลตัดสินว่า “คำถามทดสอบเป็นงานสร้างสรรค์ และการเก็บรวบรวมและการใช้งานเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์”

ศาลตัดสินว่า "โจทก์ซึ่งเป็นครูได้ใช้ความพยายามทางจิตในการวัดผลการเรียนของนักเรียนในโรงเรียนและคำนวณเกรดตามปรัชญาการศึกษาของพวกเขา และสร้างคำถามทดสอบในกรณีนี้โดยไม่ลอกเลียนแบบผู้อื่น เนื่องจากเป็นที่ยอมรับว่ามีความคิดสร้างสรรค์ขั้นต่ำในถ้อยคำของคำถามและการแสดงออกของคำตอบที่เสนอในคำถามที่นำเสนอ จึงสมเหตุสมผลที่จะเชื่อว่าคำถามทดสอบในกรณีนี้เป็นผลงานที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์"

ชุมชนกฎหมายยังชี้ให้เห็นว่าการรวบรวมเอกสารสอบมหาวิทยาลัยของ Megastudy นั้นไม่เหมาะสม

Kim Tae-hwan ทนายความของสำนักงานกฎหมาย Daeryun อธิบายว่า "คำถามทดสอบในมหาวิทยาลัยมีแนวโน้มที่จะได้รับการคุ้มครองในฐานะงานที่มีลิขสิทธิ์ มีการแสดงออกที่สร้างสรรค์ในส่วนที่ประกอบขึ้นเป็นคำถาม และเนื่องจากการแสดงออก ไม่ใช่แนวคิดนั้นเอง ได้รับการปกป้อง ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความรู้ของผู้เชี่ยวชาญและการตัดสินที่สร้างสรรค์ของศาสตราจารย์จึงสามารถได้รับการคุ้มครองด้วยลิขสิทธิ์"

เขากล่าวต่อว่า "เราไม่สามารถให้คำถามทดสอบแก่สมาชิกที่ชำระเงินได้อย่างอิสระ เนื่องจากเราไม่ได้รับอนุญาตจากศาสตราจารย์ ซึ่งเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ หรือโรงเรียน ซึ่งเป็นผู้รับโอน แต่เพียงจ่ายในราคาที่เป็นตัวเงินเท่านั้น"

วิธีการที่คล้ายกันนี้สามารถพบได้ใน 'Unipass' ของ Megastudy 'Unipass' โปรแกรมคืนเงินค่าบรรยายแบบเสียเงิน เป็นระบบที่คืนเงินค่าเล่าเรียนให้กับนักเรียนที่ได้เกรดมาตรฐานที่กำหนด และกำหนดให้ส่งข้อสอบเป็นเงื่อนไขในการคืนเงิน นอกจากนี้ยังสามารถตีความได้ว่าเป็นโครงสร้างเพื่อรักษาความปลอดภัยของงานที่มีลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยแลกกับค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงิน

Megastudy มีจุดยืนที่แข็งแกร่งในการต่อต้านการคัดลอกอย่างผิดกฎหมายหรือการแจกจ่ายหนังสือเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต ที่จริงแล้ว ในอดีต เราได้ดำเนินการอย่างจริงจัง เช่น การเรียกร้องคำขอโทษจากผู้ที่เผยแพร่เนื้อหานี้อย่างผิดกฎหมาย และการโพสต์ข้อความนี้บนเว็บไซต์ของเรา

งานนี้ชี้ให้เห็นถึงทัศนคติที่ไม่สอดคล้องกับทัศนคติที่ผ่านมาที่พยายามรวบรวมผลงานของผู้เข้าสอบมหาวิทยาลัยและนำไปใช้ในเนื้อหาของตนเอง

บทความนี้ติดต่อกับ Megastudy แต่ Megastudy ไม่ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้อง

[ดูบทความเต็ม]
[พิเศษ] Megastudy, 'คอลเลกชันแบบชำระเงิน' ของเอกสารสอบมหาวิทยาลัย... ยื่นคำร้องการละเมิดลิขสิทธิ์ (ไปที่นี่)