[พิเศษ] คดีฟ้องร้องแบบกลุ่มมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก "การรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลของ Coupang" วันแรกในเดือนมิถุนายน… "การส่งแผนการค้นพบ"

สามารถรวบรวมข้อมูลที่ไม่เปิดเผยจากภายนอกได้
ได้รับการร้องขออย่างกว้างขวาง รวมถึงอีเมลและสื่ออิเล็กทรอนิกส์
'ขั้นตอนการรับรองกลุ่ม' ที่นำไปใช้กับผู้ใช้หลายคนก็เป็นปัญหาเช่นกัน

วันแรกของการฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มในสหรัฐฯ สำหรับค่าเสียหายมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 7.3 พันล้านวอน) ที่ผู้ใช้ยื่นฟ้องเกี่ยวกับเหตุการณ์ "การรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลใน Coupang" จะเริ่มในเดือนมิถุนายนที่ศาลรัฐบาลกลางบรูคลินในนิวยอร์ก เนื่องจากกระบวนการค้นพบเริ่มบังคับให้มีการเปิดเผยข้อมูลของอีกฝ่ายในวงกว้างก่อนการพิจารณาคดีเต็มรูปแบบ จึงมีการให้ความสนใจว่ากระบวนการตอบสนองภายในของ Coupang และสถานะข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเปิดเผยในศาลหรือไม่ ในการประชุมครั้งแรก ประเด็นหลักของคดี ขอบเขตการค้นพบหลักฐาน และกำหนดการดำเนินคดีในอนาคต คาดว่าจะได้รับการหารือตาม 'แผนการค้นพบที่เสนอ' ที่ยื่นโดยโจทก์และจำเลย

คดีฟ้องร้องแบบกลุ่ม (ค่าเสียหายเชิงลงโทษ) ที่ SJKP ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายหุ้นส่วนของสหรัฐอเมริกาของบริษัทกฎหมาย Daeryun ยื่นฟ้องต่อ Coupang Inc และ Kim Beom-seok ประธาน Coupang Inc ในเดือนกุมภาพันธ์ มีกำหนดการพิจารณาคดีในศาลสหรัฐฯ อย่างเต็มรูปแบบ

ทั้งสองฝ่ายวางแผนที่จะยื่น "แผนการค้นพบร่วม" ต่อศาลในเดือนมิถุนายน และการพิจารณาคดีครั้งแรกจะจัดขึ้นที่ศาลรัฐบาลกลางบรูคลิน ซึ่งมีผู้พิพากษา มาร์เซีย เอ็ม. เฮนรี เป็นประธาน แผนการค้นพบร่วมเป็นเอกสารที่จัดระเบียบและหารือล่วงหน้าว่าเนื้อหาใดจะถูกเปิดเผยและตรวจสอบในอนาคต ในขอบเขตใดและในลักษณะใด และจัดทำขึ้นตามมาตรา 26 ของกฎวิธีพิจารณาความแพ่งกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FRCP) นี่ไม่ใช่ขั้นตอนง่ายๆ แต่เป็นกระบวนการตรวจสอบทางกฎหมายที่ครบถ้วนสำหรับข้อมูลภายในและกระบวนการตัดสินใจด้านการจัดการของ Coupang

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกเดทครั้งแรกไม่ใช่เพียงเวลาหารือเกี่ยวกับกระบวนการที่เป็นทางการ แต่เป็นขั้นตอนสำหรับศาลในการจัดระเบียบประเด็นและกำหนดการดำเนินคดีในอนาคตอย่างรวดเร็ว การดำเนินคดีของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ แตกต่างจากการดำเนินคดีทางแพ่งของเกาหลีตรงที่ศาลมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการจัดการคดีตั้งแต่ต้น และขั้นตอนการเปิดเผยข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายก็กว้างขวางเช่นกัน

คดีนี้เรียกร้องให้รับผิดชอบต่อการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลของ Coupang ที่เกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2568 และการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนมีมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ โจทก์อ้างว่าประธานคิมไม่ได้ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการปกป้องข้อมูลของลูกค้าในฐานะผู้มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับนโยบายความปลอดภัย และไม่เพียงพอในการสร้างและจัดการระบบรักษาความปลอดภัย นอกจากนี้ เชื่อกันว่า Coupang Inc ประมาทเลินเล่อในการละเมิดภาระผูกพันในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล และสิ่งนี้ถือเป็นการละเมิดสัญญาโดยนัยและการเพิ่มคุณค่าอย่างไม่ยุติธรรม การละเมิดกฎหมายต่อต้านการหลอกลวงทางธุรกิจของรัฐนิวยอร์กก็เป็นสาเหตุสำคัญของการเรียกร้องเช่นกัน

สำหรับโจทก์ในคดีฟ้องร้องแบบกลุ่ม นายลีและมิสเตอร์ปาร์ค พลเมืองสหรัฐฯ ทำหน้าที่เป็นโจทก์หลัก และผู้ใช้ Coupang ในประเทศมากกว่า 7,800 รายถูกจัดตั้งเป็นกลุ่มแยกต่างหาก ดงฮูซน ทนายความชาวอเมริกันที่สำนักงานกฎหมาย Daeryun กล่าวว่า “การฟ้องร้องแบบกลุ่มมีโครงสร้างในการที่ตัวแทนโจทก์ยื่นฟ้องในนามของทุกคนที่ได้รับความเสียหายที่คล้ายกัน” และกล่าวเสริมว่า “ในความเป็นจริง มีเหยื่ออีกหลายรายรวมอยู่ในขอบเขตของผลกระทบของคดีนี้”

เขากล่าวต่อว่า "จำนวนคนทั้งหมดที่รวมอยู่ในขอบเขตความถูกต้องของคดีในที่สุดจะได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการผ่านกระบวนการรับรองกลุ่มของศาลในอนาคต และความเป็นไปได้ที่จำนวนเหยื่อจะเพิ่มขึ้นอีกในกระบวนการนี้ไม่สามารถตัดออกได้"

นอกจากนี้ ทนายความ Son เชื่อว่ากระบวนการรับรองกลุ่มซึ่งกำหนดว่าความเสียหายที่โจทก์ที่เป็นตัวแทนสามารถนำไปใช้กับเหยื่อหลายรายโดยทั่วไปได้หรือไม่ จะเป็นช่องทางขั้นตอนสำคัญในกระบวนการพิจารณาคดีในอนาคต ทนายความ Son อธิบายว่าจากนี้ไป ประเด็นหลักน่าจะเป็นรายละเอียดของการดำเนินการเฉพาะของจำเลย ไม่ว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงจะเกิดขึ้นมากน้อยเพียงใด และความเป็นไปได้ที่ความรับผิดส่วนบุคคลของประธานคิมจะได้รับการยอมรับ

ในขณะเดียวกัน นักลงทุนในสหรัฐฯ ของ Coupang รวมถึง Greenox และ Altimeterty ได้ยื่นหนังสือแสดงเจตจำนงในการอนุญาโตตุลาการข้อพิพาทการลงทุนระหว่างประเทศ (ISDS) กับรัฐบาลเกาหลีในเดือนมกราคม มีรายงานว่าพวกเขาอ้างว่าพวกเขาได้รับความสูญเสียจากการลงทุนในระหว่างการสอบสวนข้อเท็จจริงของรัฐบาลเกาหลีเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลของ Coupang และรัฐบาลเกาหลีละเมิดพันธกรณีในการปฏิบัติที่ยุติธรรมและเสมอภาคภายใต้ข้อตกลงเกาหลี-สหรัฐอเมริกา ความตกลงการค้าเสรี (FTA)

ในขั้นตอน ISDS หนังสือแสดงเจตจำนงในการอนุญาโตตุลาการคือเอกสารที่นักลงทุนแจ้งให้รัฐทราบล่วงหน้าถึงความตั้งใจที่จะยื่นข้อพิพาท หลังจากยื่นหนังสือแสดงเจตจำนงแล้วทั้งสองฝ่ายมักจะเจรจากันเป็นเวลา 90 วัน และช่วงการเจรจาที่เรียกว่า 'ช่วงผ่อนปรน' สิ้นสุดในวันที่ 22 เดือนที่แล้ว

นักข่าวจอง มินฮุน whitesk13@naver.com

[ดูบทความเต็ม]
[พิเศษ] การฟ้องร้องดำเนินคดีในชั้นเรียนของสหรัฐฯ มูลค่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับ "การรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลของ Coupang" วันแรกในเดือนมิถุนายน... "ส่งแผนการค้นพบ" (ไปที่นี่)