كيم بوم سيوك “أول اعتذار” منذ شهر.. جدل آخر حول “تبرير التحقيق الذاتي”

[مرساة]

قدم رئيس Coupang Kim Beom-seok أول اعتذار رسمي له منذ شهر. وقال إنه سيقبل بكل تواضع النقد والتوبيخ، لكنه قال إن الاعتذار تأخر بسبب ما يسمى "التحقيق الذاتي". مرة أخرى، هناك انتقادات بأن الجدل له ما يبرره.

أولاً، هذا هو المراسل ليم جي سو.

[المراسل]

يصادف اليوم مرور 40 يومًا منذ أن أبلغت Coupang عن تسرب واسع النطاق للمعلومات الشخصية.

اعتذر كيم بيوم سيوك، رئيس مجلس إدارة شركة Coupang INC، للمرة الأولى.

نشر الرئيس كيم اعتذارًا على موقع كوبانج الإلكتروني واعترف بأن الاستجابة الأولية لم تكن كافية وأن التواصل كان مفقودًا، قائلاً: "لا يسعني إلا أن أشعر بالدمار إزاء الوضع الذي أصيب فيه الناس بخيبة أمل".

وبعد اتخاذ خطوات لمنع حدوث ضرر ثانوي، اعتقدوا أنه سيكون من الأفضل تأكيد كل الحقائق والاعتذار، لكنهم قالوا إن ذلك كان سوء تقدير.

وقال الرئيس كيم: "لقد تعاوننا بشكل كامل مع الحكومة منذ بداية التحقيق"، وأضاف: "لقد امتثلنا لطلب الحكومة بالحفاظ على السرية".

ونتيجة لذلك، تم إهمال التوضيح للجمهور.

ثم واصل التأكيد مرة أخرى على نتائج تحقيقه الخاص في هذا الجدل.

وقال: "بعد شهر من العمل الشاق، استعدنا 100% من معلومات العملاء المسربة". "لقد حصلنا على بيان المسرب وأداة الجريمة، وأكدنا أن المعلومات المسربة اقتصرت على 3000 مادة، ولم يتم توزيعها أو بيعها خارجياً"، وتوصلوا إلى "استنتاجاتهم الذاتية" من خلال تحقيقهم الخاص في الأمر الواقع.

أعلن الطرف الذي يتم التحقيق معه بسبب إهماله في حادث انتهاك خطير بشكل متكرر نتائج التحقيق غير مكتملة من جانب واحد.

[Lee Eun-woo/المحامي (التمثيل القانوني لقضية شكوى جنائية في Coupang): لم تفشل (Coupang) في إدارة حقوق حساب المتقاعدين فحسب، بل فشلت أيضًا في اكتشاف أي خلل لمدة 5 أشهر (بعد وقوع الحادث).]

هناك انتقادات مفادها أن الإعلان، الذي يؤكد على انحرافات الموظفين الفردية مع الكشف عن معلومات محدودة، يسبب المزيد من ارتباك المستهلك.

[Son Dong-hoo/المحامي (يمثل دعوى جماعية في Coupang في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية): يقال إن (Coupang) اتخذت إجراءً قبل المثول في جلسة الاستماع، لكن لا يبدو ذلك مفيدًا لأن نتائج تحقيقاتها الخاصة سيتم التعامل معها على محمل الجد في المحكمة (الأمريكية).]

وأضاف الرئيس كيم في اعتذاره أنه سيقوم بإعداد خطة التعويضات وتنفيذها في أقرب وقت ممكن.

[تحرير الفيديو بواسطة بارك سو مين وتصميم الفيديو بواسطة كيم يون نا]

المراسل ليم جي سو (yim.jisoo@jtbc.co.kr)

[عرض المقال كاملاً]
كيم بيوم سيوك، "أول اعتذار" خلال شهر... جدل آخر حول "تبرير التحقيق الذاتي" (رابط)