Trabajador cae muerto... Juzgado bajo doble pena, pero funcionario de institución pública absuelto

Un trabajador murió al caer mientras inspeccionaba tuberías de gas en una sala de máquinas subterránea.
El tribunal dijo: "No hay evidencia de instrucciones de trabajo o negligencia sin medidas de seguridad... absolución".

Los funcionarios de instituciones públicas acusados ​​de un accidente en el que un trabajador murió al caer mientras inspeccionaba una tubería de gas en una sala de máquinas subterránea, fueron absueltos de cargos que incluían homicidio por negligencia laboral.

El 22 de mayo, la Sección Occidental del Tribunal de Distrito de Busan (Juez Presidente Kim Soo-hong) absolvió a la Institución Pública A y al Gerente B del Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos, quienes fueron juzgados por violar la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional y causar homicidio involuntario por negligencia ocupacional.

El Sr. C, administrador de una instalación acusado de los mismos cargos, fue sentenciado a seis meses de prisión, dos años de libertad condicional y 40 horas de servicio comunitario.

Anteriormente, en julio de 2021, el trabajador D se cayó mientras inspeccionaba y trabajaba en un problema con una tubería de gas nitrógeno en la sala de máquinas del primer sótano de un hospital en Busan. Posteriormente lo llevaron al hospital, recibió tratamiento, pero murió.

El incidente ocurrió en la sucursal de Busan de la institución pública A, pero fue procesado bajo la norma de doble castigo. La regulación de doble castigo es un sistema que responsabiliza a las corporaciones o individuos y castiga al infractor cuando un representante, ejecutivo o empleado viola la ley.

El tribunal explicó el motivo de la absolución diciendo: "No hay pruebas que sugieran que los acusados, la institución pública A y el Sr. B, estuvieran a cargo del trabajo administrativo y recibieran instrucciones o descuidaran el trabajo sin medidas de seguridad establecidas".

Añadió: “El señor C, el responsable del departamento de instalaciones, es un trabajador que gestiona y supervisa directamente el trabajo, y esto debe considerarse negligencia profesional por no tomar las medidas de seguridad necesarias”.

Bufete de abogados Daeryun (Lihan), que actuó como representante legal del demandado, dijo: "Se aplica una violación de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional cuando el propietario u operador de la empresa ordena trabajar sin tomar medidas de seguridad en relación con el trabajo con riesgos de seguridad estipulados por la ley en el lugar de trabajo o descuida el trabajo sabiendo que el trabajo se está llevando a cabo sin medidas de seguridad establecidas". Añadió: "El acusado B, como funcionario administrativo, no estaba al tanto del trabajo específico de la sala de máquinas. El registro de trabajo también fue escrito de manera formal, y hay evidencia que demuestra que estaba al tanto de esto". En consecuencia, la Corporación también llegó a la conclusión de que el castigo no era posible bajo la regla del doble castigo”.

Además, dijo, “no se puede decir que hubo una violación específica y directa del deber de diligencia por parte del acusado C, como ordenar a la víctima que se excluya del trabajo por cuestiones de seguridad, y se llegó a un acuerdo con la familia del duelo, por lo que no quieren ser castigados”.

Mientras tanto, la Ley de Castigo por Accidentes Graves, etc. estipula castigos para los propietarios de negocios, gerentes, corporaciones, etc. que causen accidentes graves al violar las precauciones de seguridad bajo la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, y se ha implementado para los lugares de trabajo con menos de 50 empleados a partir de este año.

Si se produce un accidente grave debido al incumplimiento de sus obligaciones, el propietario o gerente de la empresa puede estar sujeto a una pena de prisión de más de un año o una multa de hasta mil millones de wones. Las corporaciones también pueden recibir multas de hasta 5 mil millones de wones según la norma de doble pena.

[Ver artículo completo] - Trabajador cae muerto... Aunque juzgados bajo la doble pena, funcionarios de instituciones públicas fueron absueltos (enlace)