[Entrevista] ‘Daeryun’ se convierte en una de las 10 principales firmas de abogados 9 años después de su fundación… ‘No. 1 Representante del colaborador Kim Kook-il

"Nos mantendremos firmes en el mercado global especializándonos en 'AI Logaltech'"
El secreto para un crecimiento más corto... Punto ciego del asesoramiento jurídico, servicio de calidad centrado en China
Se centra en fusiones y adquisiciones, grandes desastres, infracción de patentes, biofarmacéutica, sector sanitario, etc.
Contratar una gran cantidad de abogados de tecnología legal y expandir la red de sucursales en las principales ciudades del mundo.

"El cambio y la innovación son las únicas formas de sobrevivir". Kuk-il Kim, el abogado representante de Bufete de abogados Daeryun, es un “pequeño gigante” que ha aprendido a sobrevivir en el mercado legal donde prevalece la incertidumbre. Logró sus objetivos con un espíritu de constante cambio, innovación y desafío. 'Bufete de abogados Daeryun' se ha convertido en una de las 10 firmas de abogados más importantes de Corea apenas 9 años después de su fundación.

Esto lo demuestra el desempeño de los nombramientos a finales de 2024. Es un récord notable logrado en el período más corto de tiempo incluso en las estadísticas de crecimiento de la industria de los bufetes de abogados. Se estableció un nuevo récord milagroso.

El director ejecutivo Kim enfatizó: "Esto es sólo el comienzo. No seré complaciente y centraré mi pasión en el mercado legal más amplio y la globalización más allá del mercado interno". "En la era de la IA, el viento de la IA es fuerte en el mercado legal", dijo, y prometió: "Consolidaremos las bases para el segundo salto mediante la contratación de una gran cantidad de abogados profesionales que liderarán la tecnología legal de IA".

Nos reunimos con el director ejecutivo Kim de Bufete de abogados Daeryun y escuchamos sobre su pasión por ingresar a las 10 principales firmas de abogados en un corto período de tiempo y su visión de futuro sobre cómo superar las barreras de la globalización.

▶¿Cuáles son los criterios para contratar talentos competentes para el segundo salto adelante?

= Daeryun otorga importancia a poder desarrollar un pensamiento centrado en el cliente y al mismo tiempo poseer experiencia y creatividad. A medida que la tecnología legal se expande, incluida la introducción de la IA, en diversos campos nacionales y extranjeros, el mercado legal también necesita cambios para adaptarse a esto, por lo que necesitamos personas talentosas que puedan liderar la tecnología legal. Buscamos personas con experiencia destacada en asesoría corporativa nacional e internacional, fusiones y adquisiciones, comercio justo y atención médica, así como personas con pensamiento creativo que puedan predecir y responder a nuevas tecnologías de tecnología legal y cambios del mercado, y personas que puedan comprender con precisión las diversas necesidades de los clientes y brindar soluciones óptimas en consecuencia.

▶¿Tiene una estrategia de diferenciación para los clientes?

= En comparación con otras firmas de abogados, la principal prioridad de Daeryun es fortalecer los servicios legales personalizados para los clientes. Al formar un equipo profesional que pueda satisfacer las diversas necesidades de los clientes, estamos ampliando nuestro sistema de "servicio integral" para que los clientes puedan recibir el mismo nivel de servicio de alta calidad en cualquier región o campo. En otras palabras, nuestro objetivo es ser una firma de abogados centrada en el cliente que priorice las necesidades de los clientes, no solo brindando las soluciones que los clientes necesitan, sino también operando un centro de gestión de clientes que se comunica regularmente con los clientes y escucha las áreas de mejora.

▶En comparación con las ventas de 2013, las ventas del año pasado crecieron aproximadamente un 60%. ¿Qué campo es el mayor responsable de las ventas?

= El campo más destacado es el equipo jurídico corporativo. Mientras que los grandes bufetes de abogados existentes brindan asesoramiento legal principalmente a grandes corporaciones, Daeryun se enfoca en brindar servicios de asesoramiento legal de calidad a pequeñas y medianas empresas que se encuentran en el punto ciego del asesoramiento legal, especialmente empresas fuera del área metropolitana.

Durante el último año, hemos brindado asesoramiento legal en fusiones y adquisiciones (M&A), grandes desastres e infracciones de patentes de estas empresas, así como en áreas relacionadas con la administración penal y tributaria. Además, creo que la clave de nuestro crecimiento es que hemos fortalecido continuamente nuestras áreas profesionales, como por ejemplo reorganizando nuestro grupo médico y farmacéutico y ampliando nuestras áreas de negocio al campo farmacéutico, bio y sanitario.

▶Se dice que la introducción de sistemas avanzados de bufetes de abogados como los de los Estados Unidos ha atraído un gran atractivo por parte de los clientes. Tengo curiosidad por saber cuál es el sistema más preferido en la evaluación comparativa. Por favor sea específico.

= Entre los sistemas de las firmas de abogados globales en el mundo de habla inglesa, los elementos clave que Daeryun comparó son el establecimiento de oficinas que visitan a los clientes y la introducción de tecnología legal que proporciona suficiente información a los clientes.

Los bufetes de abogados de habla inglesa están brindando servicios personalizados a los clientes en cada país mediante el establecimiento de oficinas en cada país, y Daeryun también está evaluando esto y estableciendo oficinas en las principales ciudades no solo de Corea sino también de todo el mundo, priorizando la accesibilidad del cliente. Además, nos esforzamos por brindar soluciones óptimas a nuestros clientes no solo estableciendo oficinas como esta, sino también desarrollando tecnología legal de IA que pueda satisfacer las necesidades de los clientes.

▶¿Cuáles son sus planes para convertirse en una firma de abogados global?

= Dado que el tamaño del mercado legal nacional ya no crece ni se estanca, la expansión de Daeryun en el extranjero es una opción natural para superar la situación actual y una visión importante para Daeryun. Actualmente, el proceso de instalación de oficinas y contratación de abogados locales está en marcha en Nueva York, Washington, D.C. y Tokio, Japón, y también se han llevado a cabo investigaciones de campo en Beijing y Shanghai, China. En el futuro, planeamos expandir la competitividad del mercado legal coreano a nivel internacional fortaleciendo la posición de Daeryun como una firma de abogados global más allá del sudeste asiático y Europa y en todo el mundo.

▶¿Cuáles son tus proyectos y objetivos clave para este año?

=El principal enfoque comercial es la expansión de Legal Tech, y el objetivo es completar el enfoque en el cliente. Como se mencionó anteriormente, para convertirnos en una firma de abogados global, nuestro objetivo es brindar servicios legales basados ​​en tecnología legal de IA en áreas comerciales generales como asesoramiento, asesoría y marketing, mientras nos enfocamos en reclutar expertos que puedan satisfacer las diversas necesidades de los clientes nacionales y extranjeros, manteniendo sistemas y manuales, y fortaleciendo la comunicación con los clientes haciendo que el centro de gestión de clientes sea práctico.

▶ ¿Cuál es el lema del director ejecutivo Kuk-il Kim?

= “El cambio y la innovación son la única forma de vivir”, este es mi lema. El cambio siempre es incierto y desafiante, pero creo que tomarlo como una oportunidad y mantener una actitud de innovación constante es la fuerza impulsora detrás del crecimiento de Daeryun. Daeryun no se conformará con el estancado mercado legal nacional, sino que se convertirá en una firma de abogados pionera que lidera el cambio y logra innovación en el mercado legal global que cambia rápidamente.

▶ ¿Quién es el director ejecutivo Kuk-il Kim?

=Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Seúl en 1991, realizó el examen de la abogacía número 34 (1992) y completó el Instituto de Investigación y Capacitación Judicial (clase 24) en 1995. Después de ingresar a la profesión jurídica como fiscal en la Fiscalía del Distrito de Seúl en 1998, trabajó como fiscal en la Fiscalía del Distrito de Busan y en la Fiscalía del Distrito Central de Seúl, antes de desempeñarse como fiscal jefe en el Distrito Central de Seúl. Fiscalía, Fiscalía del distrito de Gwangju y Fiscalía del distrito de Suwon.

Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como jefe de la sucursal de Namwon de la Fiscalía del Distrito de Jeonju, jefe de la sucursal de Mokpo de la Fiscalía del Distrito de Gwangju y jefe de la sucursal de Goyang de la Fiscalía del Distrito de Uijeongbu, trabajando arduamente para establecer la imagen de los fiscales que trabajan con los ciudadanos. Trabajó como profesor en el Instituto de Formación e Investigación Judicial y trabajó para formar abogados íntegros.

El abogado Kim, que se quitó el uniforme legal y entró en el campo legal en 2020, promovió la innovación en el sector público trabajando como miembro asesor de innovación del Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte, la ciudad Osan de Gyeonggi-do, la Corporación Urbana y de Vivienda de Gyeonggi y asesor legal del Consejo de Deportes de Corea. Después de unirse a Daeryun como abogado general principal en 2023, fue nombrado director ejecutivo de administración en 2024 y lidera a Daeryun desde la primera línea.

Reportero Jeong Young-cheol (jyc6131@sejungilbo.com)

[Ver artículo completo]
[Entrevista] ‘Daeryun’ se convierte en una de las 10 principales firmas de abogados 9 años después de su fundación… ‘No. 1 Representante del colaborador Kim Kuk-il (atajo)