¿Funcionará el plan de compensación de 50.000 wones de Coupang en Estados Unidos?

Mientras que el presidente de Coupang, Kim Beom-seok, anunció una disculpa y un llamado "plan de compensación" un día antes de la audiencia, el fiscal estadounidense Son Dong-hoo, que representa la demanda colectiva estadounidense, dijo que la medida se manejará por separado de la determinación de la responsabilidad legal.

El abogado Son dijo en 'Kim Jong-bae's Focus' el día 30: "Se dice que es una compensación de 50.000 wones, pero desde una perspectiva práctica, esta parte parece ser una respuesta a la gestión de crisis y para prevenir las deserciones de los clientes, por lo que es difícil verlo como una compensación de algún tipo en términos legales".

Actualmente, está previsto que la demanda colectiva estadounidense contra Coupang proceda en un tribunal federal. El abogado Son explicó: “Desde la perspectiva del tribunal federal de los Estados Unidos, estas medidas no se considerarán una compensación o un cierre de la recuperación por daños, sino que se considerarán por separado de la determinación de la responsabilidad legal” y “No juzgaremos que se otorga una reducción porque la persona cometió un acto del cual es responsable”.

Con respecto a la disculpa del presidente Kim Beom-seok y la declaración de Coupang, se señaló la diferencia entre las versiones coreana e inglesa. El abogado Son dijo: "La versión coreana parece estar dirigida al público y a las audiencias de la Asamblea Nacional, y la versión en inglés está dirigida a los inversores y los tribunales estadounidenses". Añadió: "En la versión en inglés, los temas se limitaban a 'Coupang Korea' y 'Korean People'". Continuó: "Creemos que fue una declaración hecha para apelar lo más posible ante el tribunal de que este asunto no tenía nada que ver con la empresa matriz, Coupang Inc".

Respecto al aumento del precio de las acciones de Coupang en más del 6% en el mercado de valores de Nueva York, dijo: "Puede verse como una gran tendencia alcista en el corto plazo, pero es difícil decir que el problema se ha resuelto". Y añadió: "El mercado de valores responde en gran medida a la reducción de la incertidumbre empresarial". Sin embargo, añadió, “la volatilidad del precio de las acciones puede ser significativa dependiendo del progreso del juicio”.

Coupang expresó su preocupación por la mención de “instrucciones gubernamentales” en su declaración. El abogado Son dijo: "Es una estrategia muy peligrosa utilizar la palabra 'gobierno' sin especificar qué tipo de gobierno o ministerio es", y añadió: "Este tipo de reacción no entra en el juicio del tribunal, pero puede aumentar la ansiedad en el mercado de inversiones y en las víctimas coreanas".

Se trazó una línea respecto de la posibilidad de que la opinión pública en Estados Unidos pudiera influir en la demanda. Dijo: “Coupang está adoptando una estrategia que se define a sí misma como una pequeña y mediana empresa en los Estados Unidos y requiere protección y desarrollo”, y agregó: “No me preocupa que la opinión pública cambie en la medida que afecte el juicio”. Continuó: “En Estados Unidos, Coupang ha sido descrita como una ‘pequeña y mediana empresa’ en informes de lobby y anuncios públicos”.

Respecto a la falta de asistencia del presidente Kim Beom-seok a la audiencia, dijo: "Entiendo que se tomó un juicio legal suficiente". Asimismo, respecto del impacto de la audiencia y los resultados de la investigación gubernamental sobre la demanda estadounidense, enfatizó que “la fijeza de la declaración es más importante que influir en el fallo”, y que “una declaración hecha en una audiencia se convierte en una declaración oficial que es difícil de revocar en un tribunal posterior”.

Con respecto al estado de la demanda colectiva en Estados Unidos, dijo: "La demanda ha sido preparada y el proceso está en curso debido a la cuestión de la elegibilidad del demandante representativo" y "la participación del demandante puede continuar incluso después de la presentación de la demanda". Respecto al número actual de demandantes, dijo: "Parece que hay más de unos pocos miles sólo en los Estados Unidos".

El abogado Son añadió: "Como se trata de una demanda ante un tribunal federal, puede llevar mucho tiempo" y "Debido a la naturaleza de las demandas colectivas, se necesita tiempo para seleccionar una fecha y el proceso de descubrimiento".

[Ver artículo completo]
Etoday - ¿Funcionará el plan de compensación de 50.000 wones de Coupang en los Estados Unidos? (Atajo)
YTN - Coupang, de hecho, dice algo diferente a los EE. UU...."Dicen que es una pequeña empresa que necesita ser protegida" (Atajo)
Hankook Ilbo - El abogado litigante de Coupang en EE. UU. dice: "Los tribunales de EE. UU. no considerarán el plan de compensación de Coupang como compensación y cierre" (Atajo)
Hankook Ilbo - Coupang mira al mercado de valores estadounidense en lugar de a los clientes coreanos... Polémicas “3.000 filtraciones” anunciadas en EE.UU. (enlace)
Rotalk News - Coupang, el "líder global" de Korea Line... ¿“Pequeñas y medianas empresas que necesitan protección” en Estados Unidos? (Atajo)