Également disponible à Yangon, le déménagement mondial du cabinet K-Law

Cabinets d'avocats cherchant à être pionniers et à innover sur de nouveaux marchés

Les cabinets d’avocats coréens se tournent vers l’étranger. Entre-temps, les bureaux locaux et les bureaux des cabinets d'avocats coréens sont allés au-delà du soutien aux entreprises coréennes par le biais d'accords commerciaux (MOU) avec des cabinets d'avocats étrangers, et certains cabinets d'avocats répondent à la demande de conseils des entreprises locales. Dans le monde juridique, il existe des analyses selon lesquelles « K-Law Firm » consolide sa position sur le marché mondial. Un responsable d’un cabinet d’avocats a souligné : « La mondialisation n’est plus une option, mais une nécessité ».

Nécessaire à l’expansion à l’étranger et au renforcement de la compétitivité

Depuis que Pacific Law Firm (omis ci-dessous) (PDG Jun-ki Lee) a ouvert son premier bureau à l'étranger à Pékin, en Chine, en 2004, le nombre de bureaux à l'étranger des 9 plus grands cabinets d'avocats (sur la base du nombre d'avocats coréens en 2023) s'élève à 43. Ce chiffre est de plus de 10 il y a six ans, ce qui montre que les cabinets d'avocats se déplacent rapidement vers les marchés étrangers pour trouver de nouvelles sources de revenus à un moment où la croissance du marché juridique national stagne.

L'avocat représentant d'un cabinet d'avocats a déclaré : « L'ouverture d'un bureau local présente l'avantage de pouvoir construire un réseau international en coopérant avec des cabinets d'avocats mondiaux locaux et en augmentant la crédibilité de la marque à l'échelle internationale. »

Il existe également des cabinets d’avocats de taille moyenne qui recherchent l’innovation grâce à une expansion à l’étranger. Sugar Square exploite actuellement des bureaux au Cambodge et au Laos. Nous avons récemment fourni des conseils sur le système d'échange de droits d'émission de carbone d'une entreprise laotienne et nous poursuivons actuellement l'ouverture d'un système à Dallas, au Texas. Daeryun se prépare actuellement à entrer dans le bureau japonais. Daeryun recherche une coopération avec des cabinets d'avocats locaux dans le but de pénétrer le marché new-yorkais.

Stratégie de localisation... voire conseil pour les entreprises locales

Au début de leur expansion à l’étranger, la plupart des cabinets d’avocats avaient pour principaux clients des sociétés coréennes. L’accent a été particulièrement mis sur les incidents « sortants ». Aujourd'hui, le champ d'expansion s'est élargi pour répondre à la demande de conseils ciblant les entreprises locales.

Cheolwoong Kim Un avocat de Sugar Square a déclaré : « Grâce à notre stratégie de localisation, nous recherchons non seulement des clients coréens mais également des entreprises locales », et a ajouté : « Par rapport au passé, les demandes de conseils des entreprises locales augmentent régulièrement ».

Jipyong, qui exploite 9 bureaux dans 8 pays et possède le plus grand nombre de bureaux à l'étranger parmi les cabinets d'avocats nationaux, répond également activement aux entreprises locales. Jeongcheol(49e, 31e classe) L'avocat Jipyeong a déclaré : « Actuellement, les principaux clients de nos bureaux à l'étranger sont des entreprises coréennes, mais dans le cas de la Chine, il y a une forte demande de la part des entreprises et des clients locaux et elle augmente progressivement. »

Attention en Indonésie, en Europe centrale et orientale, etc.

Récemment, l’Indonésie et l’Europe centrale et orientale ont particulièrement attiré l’attention en tant que nouvelles bases stratégiques.

L'Indonésie est le plus grand marché de consommation de l'ASEAN, et l'entrée de petites et moyennes entreprises dans le pays s'accélère alors que le ministère des PME et des startups a ouvert ce mois-ci un centre d'affaires mondial à Jakarta. Avec des ressources naturelles abondantes et une proportion élevée de population en âge de travailler, les cabinets d’avocats nationaux travaillent également activement à résoudre les difficultés juridiques et réglementaires des petites et moyennes entreprises et des startups.

Kim & Chang (PDG Jeong Gye-seong), Gwangjang (PDG Kim Sang-gon), Pacific et Sejong (PDG Oh Jong-han) ont signé un accord commercial avec le ministère des PME et des startups pour fournir un soutien juridique personnalisé gratuit à neuf pays où les startups se développent activement sur les marchés étrangers, notamment l'Indonésie, le Vietnam et Singapour.

L’Europe centrale et orientale est également en train de devenir rapidement une base de production pour les entreprises mondiales. Le groupe Visegrad (République tchèque, Slovaquie, Pologne, Hongrie), centré sur la Hongrie, attire activement les investissements des entreprises mondiales grâce à ses faibles impôts sur les sociétés et à sa main-d'œuvre qualifiée. De grandes entreprises nationales telles que Samsung et SK investissent également en Hongrie en tant que base de production européenne clé, et des cabinets d'avocats se préparent également à s'y lancer. Jipyong a ouvert un bureau en Hongrie en octobre et a commencé à cibler le marché d'Europe centrale et orientale.

Yulchon est la seule entreprise à avoir un bureau à l'étranger en Russie. Nous envisageons récemment d'ouvrir des bureaux à l'étranger, en Inde et à Singapour. Huawoo est la seule entreprise opérant en Ouzbékistan. Le bureau de Tachkent soutient l'expansion des entreprises nationales en Asie centrale. Yoon & Yang envisage d'ouvrir un bureau à Singapour pour renforcer les services juridiques en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient.

Daeryuk Aju a ouvert un bureau à Washington, DC, États-Unis en 2022. De plus, la possibilité d'ouvrir un bureau à l'étranger est également envisagée.

Square a ouvert l'année dernière le Centre de recherche stratégique eurasien et fournit des conseils en investissement aux pays de la CEI (Communauté des États indépendants). En outre, la société poursuit la création d'un bureau de liaison au Kazakhstan, d'un bureau à Singapour et d'un bureau local en Indonésie.

Pacific, qui exploite huit sites dans cinq pays (Pékin, Shanghai, Hong Kong, Hô Chi Minh, Hanoï, Yangon, Singapour et Jakarta), exploite cette année un TF indien élargi et réorganisé, en gardant à l'esprit le potentiel de croissance du marché indien. Nous travaillons à ouvrir de nouveaux marchés en lançant le TF MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) en coopération avec des cabinets d'avocats du Moyen-Orient. 

Sejong gère le TF Ukraine et soutient les entreprises nationales souhaitant entrer en Ukraine. La demande de conseils augmente dans des pays comme l’Inde, Taiwan et la Malaisie, et des mesures sont recherchées pour y répondre.

Bareun prévoit également d'accélérer le fonctionnement de son bureau de Singapour. Oh Hee-jeong, avocat étranger et chef du bureau de représentation de Bareun à Singapour, a déclaré : « La demande de conseils de la part des startups souhaitant entrer sur le marché de l'ASEAN augmente » et « Depuis que les normes liées à l'immigration d'investissement ont été récemment modifiées à Singapour, la demande de conseils en matière d'investissement et de migration vers Singapour par des individus fortunés a considérablement augmenté. »

Le cabinet d'avocats Kim & Chang exploite cinq bureaux à l'étranger (Hong Kong, Hô Chi Minh-Ville, Hanoï, Singapour et Jakarta) ainsi qu'un bureau local. Compte tenu des conditions du marché, nous envisageons une expansion supplémentaire à l’étranger.

[Voir l'article complet]
Également à Yangon, les mouvements mondiaux du cabinet K-Law (aller directement)