J'ai été arrêté alors que j'essayais de rendre visite à mon voisin avec une arme à cause d'un conflit entre les étages... 4 mois de prison

Crime commis lors du procès pour avoir traqué un voisin du dessus
"Ce n'était qu'une tentative, mais j'ai préparé une arme à l'avance et je n'ai pas pu éviter l'emprisonnement"

Un homme qui était en conflit depuis des années à cause du bruit entre les étages a été condamné à la prison pour avoir tenté de menacer ses voisins avec une arme. Il est souligné que le bruit entre les étages va au-delà de la simple discorde entre voisins et conduit parfois à des crimes violents.

Le 19, le juge Kim Hyun-joo, division pénale 3, branche ouest du tribunal du district de Busan, a condamné A, un homme d'une trentaine d'années, inculpé de tentative d'intimidation spéciale, à quatre mois de prison.

M. A est en conflit avec B, une femme d'une cinquantaine d'années qui vit à l'étage supérieur de sa maison, à cause du bruit entre les étages depuis début 2022. Il était jugé pour violation de la loi réprimant les délits de harcèlement criminel. Pendant ce temps, M. A a reçu un appel au 112 à 8 h 25 le 11 novembre de l'année dernière et la police lui a dit qu'il avait fait un rapport concernant le bruit entre les étages provenant de l'étage supérieur. M. A, furieux, s'est emparé de l'arme qui se trouvait dans sa petite chambre et est sorti par la porte d'entrée en criant : « Je vais tuer ceux d'en haut ». Cependant, il a été arrêté par un policier devant la porte d'entrée, le crime a donc fini par être une tentative.

Le juge Kim a statué : « Le crime n'était qu'une tentative, donc la victime n'était pas au courant du comportement menaçant particulier de l'accusé, mais M. A a commis le crime alors qu'il était jugé pour avoir traqué M. B, et il avait une arme préparée à l'avance, et il ne peut pas éviter une peine de prison parce qu'il était armé d'une arme. »

Bruit récent entre les étages. des conflits sont apparus. Il existe même des cas où des lois punissant le harcèlement criminel sont appliquées, devenant ainsi un problème social. En fait, en août de l'année dernière, le tribunal du district de Busan a condamné à un an et deux mois de prison un homme d'environ 70 ans qui avait été arrêté et inculpé pour violation de la loi sur les sanctions contre les délits de harcèlement criminel. Cet homme a continué à visiter la maison au-dessus où une femme d'une trentaine d'années a emménagé seule, se plaignant et injuriant, et est même allée vers lui avec une batte de baseball et a frappé la porte d'entrée.

Cependant, dans certaines décisions, l'homme a été déclaré non coupable, et l'attention se concentre sur les normes d'application des accusations de harcèlement criminel. En mai de l'année dernière, le tribunal du district central de Séoul a acquitté un homme d'une quarantaine d'années qui avait été inculpé de violation de la loi sur les sanctions contre le harcèlement criminel et d'avoir causé des blessures. L'accusation a déterminé que M. C avait causé des blessures à M. D, notamment des insomnies et des troubles anxieux, en jurant et en se comportant mal la nuit à 17 reprises entre mai 2017 et juin 2021. Cependant, le tribunal a statué : « Il est difficile de dire que les preuves présentées par le procureur prouvent au-delà de tout doute raisonnable qu'il a traqué la victime et provoqué des insomnies et des troubles anxieux par des menaces et d'autres actions. »

La communauté juridique explique que le crime de le harcèlement est établi lorsqu'un acte spécifique est accompli de manière continue et répétée pour provoquer de l'anxiété ou de la peur chez l'autre personne. Park Dong-il, PDG de Cabinet d'avocats Daeryun, a déclaré : "À mesure que les conflits dus au bruit entre les étages s'intensifient, l'autre partie se livre souvent à des contacts, des approches, une surveillance, etc. indésirables à plusieurs reprises, et par conséquent, il est possible que les exigences légales pour un crime de harcèlement criminel soient remplies. Par conséquent, dans le processus de résolution du problème du bruit entre les étages, il est nécessaire de s'abstenir de réactions émotionnelles et d'adopter une approche prudente qui prend en considération les risques juridiques. "

Reporter Kim Seong-hyun (kksh@busan.com)

[Voir l'intégralité article]
J'ai été arrêté alors que j'essayais de rendre visite à mon voisin avec une arme en raison d'un conflit entre les étages... 4 mois de prison (lien)