[Contribution] Les traitements non couverts de la médecine orientale devraient être couverts par une assurance aux coûts réels afin d'élargir le choix du public

Les frais médicaux non couverts pour la médecine orientale étaient soumis à une assurance médicale au coût réel, mais ont été exclus du champ d'indemnisation en octobre 2009 lorsque les autorités financières et le secteur des assurances ont révisé les « Conditions générales d'assurance médicale au coût réel » au motif qu'il existait de nombreuses différences de couverture entre les produits des compagnies d'assurance non-vie existantes. En conséquence, nous souhaitons accroître le choix et l'accessibilité des gens à la médecine orientale et soutenons en outre qu'une couverture d'assurance couvrant les frais médicaux réels est nécessaire pour que les gens puissent bénéficier d'une médecine orientale de qualité sans charge financière.

Lors des audits de l’Assemblée nationale menés en 2012, 2013 et 2015, il a été souligné que l’assurance médicale à coût réel devrait être appliquée aux éléments de traitement non rémunérés dans les cliniques et hôpitaux de médecine orientale, et la Commission anti-corruption et des droits civiques a également publié un communiqué de presse en juillet 2014 intitulé « Les frais médicaux non compensés pour la médecine orientale avec un objectif clair de traitement devraient également être couverts par une assurance médicale à coût réel », demandant une amélioration sur cette question au ministère de la Santé. et de protection sociale et la Commission des services financiers. Cela a été recommandé.

Dans les soins médicaux coréens, la « médecine orientale » occupe une part importante, aux côtés de la médecine occidentale. En 2022, il existe 15 124 établissements médicaux de médecine orientale, soit 20,8 % de tous les établissements médicaux, et 90 des 231 établissements médicaux publics du pays disposent d'au moins un département de médecine orientale. En outre, selon une enquête réalisée en 2024 par le ministère de la Santé et du Bien-être social, 67,3 % des personnes de plus de 19 ans ont déjà utilisé la médecine orientale, et 50 % des patients ambulatoires et 43 % des patients hospitalisés ont déjà utilisé des cliniques et des hôpitaux de médecine occidentale pour les mêmes symptômes avant de recevoir un traitement de médecine orientale.

Malgré certaines affirmations désobligeantes selon lesquelles il s'agit d'une « thérapie traditionnelle pour la promotion de la santé », le but de plus de 90 % des personnes utilisant la médecine orientale est le « traitement de la maladie » plutôt que la promotion de la santé ou de la beauté, et un niveau élevé de satisfaction est enregistré quant à l'effet du traitement. Malgré le statut et l'importance de la médecine orientale, selon les dispositions relatives à l'assurance maladie à prix réel révisées en 2009, les soins non remboursés de médecine orientale sont exclus de la couverture de l'assurance maladie à prix réel.

En conséquence, les consommateurs médicaux ne peuvent pas bénéficier d'une couverture d'assurance médicale au coût réel même s'ils reçoivent un traitement qui n'est pas couvert par la médecine orientale. Ainsi, même s'ils ont besoin de recevoir un traitement de médecine orientale, ils ne peuvent pas recevoir correctement un traitement de médecine orientale en raison du fardeau des frais médicaux, ou même s'ils reçoivent un traitement, ils doivent payer eux-mêmes la totalité des frais médicaux. En outre, étant donné que le traitement occidental est couvert plus largement que le traitement de médecine orientale, par exemple en étant soumis à une assurance médicale au coût réel et à des prestations de soins médicaux en vertu de la loi sur l'assurance maladie nationale lorsqu'il est effectué par un médecin, même si le traitement est le même, il existe un très gros problème avec le système conçu pour discriminer uniquement les traitements de médecine orientale sans aucune raison justifiable.

En raison des conditions générales d'assurance médicale à coût réel ci-dessus, les consommateurs médicaux sont essentiellement empêchés de souscrire à une assurance médicale à coût réel pour les traitements de médecine orientale non remboursés, limitant ainsi leur droit à l'autodétermination pour choisir les institutions médicales et les méthodes médicales, leur liberté de contrat, leur droit de choisir les soins médicaux et leur droit à la santé ou à la santé.

Lorsque l'État mène des activités législatives visant à restreindre les droits fondamentaux des citoyens, il doit respecter le principe d'interdiction des excès énoncé à l'article 37, paragraphe 2 de la Constitution, ne doit pas porter atteinte au contenu essentiel des droits fondamentaux, et même si les droits fondamentaux sont restreints, ils doivent être limités dans la mesure de la nécessité.

En particulier, la disposition ci-dessus relative à l'assurance médicale à coût réel non seulement porte excessivement atteinte à la liberté contractuelle en empêchant les consommateurs médicaux de souscrire à des produits d'assurance médicale à coût réel qui couvrent les services médicaux de médecine orientale non remboursés, mais elle ne couvre pas non plus entièrement et intégralement les frais médicaux simplement parce qu'il s'agit d'un traitement de médecine orientale, portant ainsi largement atteinte au droit d'un individu de choisir des soins médicaux, à son droit d'accéder à des soins médicaux et à son droit à la santé ou au droit à la santé, soulevant la question de savoir si le principe de l'interdiction de un excès est observé.

Parallèlement, les médecins et les médecins orientaux sont tous deux des médecins au sens de l'article 2, paragraphe 1 de la loi sur le service médical, et constituent essentiellement le même groupe dans la mesure où les droits et devoirs des médecins et des médecins orientaux en tant que médecins sont définis de la même manière dans l'ensemble de la loi sur le service médical. Toutefois, la couverture d'assurance médicale à coût réel ci-dessus prévoit en principe une couverture d'assurance pour les traitements médicaux occidentaux en général, y compris les traitements non remboursés, en particulier la thérapie manuelle et la thérapie par ondes de choc extracorporelles, qui présentent un risque élevé d'abus et sont actuellement problématiques, tandis que les traitements médicaux orientaux sont exclus de toute couverture, qu'ils soient ou non à des fins thérapeutiques.

En d’autres termes, cela viole la Constitution parce qu’il viole les droits fondamentaux des consommateurs de stupéfiants, tels que leur droit à l’autodétermination, le droit de choisir les soins médicaux, le droit à la santé, la liberté contractuelle et le droit à l’égalité.

Elargir le choix du public en récupérant légitimement les soins non couverts qui étaient exclus des conditions générales serait le seul moyen de parvenir à un consensus national.

[Voir l'article complet]
[Contribution] Les traitements non rémunérés de la médecine orientale devraient être couverts par une assurance coût réel afin d'élargir le choix du public (Raccourci)