[Exclusif] Megastudy, « collection payante » de copies de tests universitaires… Déposer une plainte pour violation du droit d'auteur

Téléchargez le tableau d'affichage sans modification... Seuls les membres payants peuvent télécharger
Selon l'avocat Kim Tae-hwan, "La possibilité de protection du droit d'auteur... ne peut être assurée uniquement par le paiement d'un prix."

Une controverse éclate à propos du site de cours de l'université « UniStudy », une filiale de la société d'enseignement Megastudy (PDG Son Seong-eong), qui collecte les questions des examens de mi-session et finaux en échange d'une compensation en espèces.

En particulier, des critiques ont été émises selon lesquelles les épreuves soumises sont inappropriées car elles sont téléchargées sur le tableau d'affichage dans leur texte original sans modification et sont fournies uniquement aux membres payants. Il y a également des critiques selon lesquelles ce comportement a été utilisé comme un moyen d'obtenir des membres pour « Unistudy ». 

Le 1er, Megastudy a publié un événement au cours duquel les étudiants recevraient un chèque-cadeau Shinsegae s'ils soumettaient des copies d'examens de mi-session et finaux ainsi que de la généalogie via une annonce sur son application « Cube » et sur le site de conférences universitaires « Unistudy ».

« Cube » a annoncé qu'il collectait les cinq dernières années d'examens de mi-session et d'examens finaux de chaque université dans un format électronique. Si vous soumettez uniquement les questions du test, vous recevrez un chèque-cadeau Shinsegae de 10 000 wons, et si vous soumettez une explication des bonnes réponses, vous recevrez un bon de 15 000 wons. 

Selon l'avis, les copies de test soumises ne seront pas retournées et pourront être utilisées comme matériel de création de contenu pour la filiale « UniStudy ».

« UniStudy » a également déclaré que, limité aux épreuves de test de 5 ans les plus récentes, tous ceux qui ont pris une photo de l'épreuve d'examen précédente et ont téléchargé leur généalogie recevraient un chèque-cadeau de 5 000 wons du dépanneur CU et 20 000 points Unistudy gagnés, et 7 personnes recevraient un bon de 30 000 wons du grand magasin Shinsegae. 

L'article 32 de la loi sur le droit d'auteur autorise la reproduction et la distribution d'œuvres publiées uniquement à des fins d'évaluation des connaissances et des compétences, telles que les examens d'entrée ou les tests de qualification, mais ne s'applique pas à des fins commerciales. Depuis que Megastudy a annoncé qu'elle utiliserait le papier test pour produire du contenu éducatif, on peut interpréter qu'elle a un objectif commercial clair.

Un autre problème est que Megastudy a téléchargé les épreuves collectées sur son tableau d'affichage dans leur texte original sans modification. Étant donné que l'épreuve contenant le texte original du candidat n'est pas une œuvre secondaire résumée ou éditée, il est souligné qu'elle peut faire l'objet d'une copie et d'une transmission publique en vertu de la loi sur le droit d'auteur. En particulier, ce matériel semble être destiné à un usage commercial car il ne peut être téléchargé que par les membres payants.

Un cas similaire dans le passé est l’incident de « Jokbo.com », qui a collecté et fourni des questions d’examen de lycée sans autorisation. Concernant cette affaire, le juge de la Haute Cour de Séoul a statué que « les questions du test sont des œuvres créatives, et que la collecte et l'utilisation commerciale non autorisées constituent une violation du droit d'auteur ».

Le tribunal a statué : « Les plaignants, qui sont enseignants, ont fait un effort mental pour mesurer les résultats scolaires des élèves de leur école et calculer leurs notes conformément à leur philosophie éducative et ont créé les questions du test dans cette affaire sans copier les autres. Puisqu'il est reconnu qu'il y a un minimum de créativité dans la formulation des questions et l'expression des réponses proposées dans les questions présentées, il est raisonnable de croire que les questions du test dans cette affaire sont des œuvres protégées par la loi sur le droit d'auteur. »

La communauté juridique a également souligné que la collection de copies d'examens universitaires de Megastudy était inappropriée.

Kim Tae-hwan, avocat chez

Il a poursuivi : "Nous ne pouvons pas fournir librement des questions de test aux membres payants parce que nous n'avons pas obtenu la permission du professeur, qui est le détenteur des droits d'auteur, ni de l'école, qui est le cessionnaire, mais avons simplement payé un prix monétaire."

Une méthode similaire peut être vue dans « Unipass » de Megastudy. « Unipass », un programme de remboursement pour les cours payants, est un système qui rembourse les frais de scolarité aux étudiants qui atteignent un certain niveau de qualité et exige la soumission de copies de test comme condition de remboursement. Cela peut également être interprété comme une structure visant à sécuriser l'œuvre protégée par le droit d'auteur de quelqu'un d'autre en échange d'une compensation monétaire.

Megastudy a adopté une position ferme contre la copie illégale ou la distribution non autorisée de ses manuels. En fait, dans le passé, nous avons pris des mesures énergiques, comme exiger des excuses de la part de ceux qui les diffusaient illégalement et les publier sur notre site Web.

Dans ce cas, il est souligné qu'elle est incompatible avec l'attitude affichée jusqu'à présent, dans la mesure où elle a tenté de rassembler les travaux des candidats aux examens universitaires et de les utiliser pour son propre contenu.

Cet article a contacté Megastudy, mais Megastudy n'a pas publié de déclaration sur la controverse associée.

[Voir l'article complet]
[Exclusif] Megastudy, « collection payante » d'examens universitaires... Déposer une plainte pour violation du droit d'auteur (Allez ici)