Les réglementations et les poursuites sont « un obstacle » pour les entreprises entrant sur le marché américain… « Vitesse » de l’expansion du cabinet d’avocats K à l’étranger

Après que l'administration Trump a renforcé les tarifs douaniers mutuels, les investissements des entreprises coréennes aux États-Unis et l'entrée sur le marché américain ont augmenté, mais le nombre de cas confrontés à des difficultés dues à des réglementations juridiques complexes aux États-Unis augmente. En conséquence, les cabinets d'avocats nationaux s'efforcent de créer des réseaux aux États-Unis et de renforcer leurs services de conseil juridique.

Selon un rapport de l'Institut coréen pour l'économie industrielle et le commerce du 12, les investissements cumulés de la Corée aux États-Unis ont considérablement augmenté, passant d'environ 40 milliards de dollars (environ 55 000 milliards de won) en 2014 à 130 milliards de dollars (environ 181 000 milliards de won) en 2023. Au cours de la même période, le nombre d'entreprises nationales entrant sur le marché américain Aux États-Unis, le nombre a augmenté d'environ 43 %, passant de 11 101 à 15 876.

Les experts soulignent que l'assistance d'experts juridiques est essentielle pour réussir son entrée sur le marché américain. Selon une enquête de la Fédération coréenne des entreprises de taille moyenne, les entreprises de taille moyenne ont cité la hausse des coûts des matières premières comme des difficultés sur le marché d'exportation, ainsi que des problèmes d'application des lois locales telles que les réglementations d'importation et le dédouanement dans les pays de destination des exportations.

Un responsable d'une société informatique a déclaré : "Nous avons essayé d'entrer sur le marché américain sans consultation séparée, mais l'ouverture du service a été retardée en raison de problèmes juridiques liés aux informations personnelles et aux brevets."

Un chercheur en stratégie mondiale a déclaré : "Dans le Aux États-Unis, les réglementations des gouvernements fédéral et étatiques sont à plusieurs niveaux, de sorte que les réglementations nationales sont retardées. » "C'est une structure qui fait qu'il est difficile pour les entreprises de réagir seules", a-t-il déclaré, soulignant qu'il est important d'obtenir l'aide d'experts dès le début afin de répondre aux réglementations telles que les droits de propriété intellectuelle et la protection des informations personnelles dans le processus contractuel.

Conformément à cette tendance, les cabinets d'avocats nationaux renforcent également leur soutien à l'entrée sur le marché américain. Cabinet d'avocats Daeryun a signé un protocole d'accord avec « Koriny », une société américaine de plateforme immobilière, en mars de cette année, et coopère depuis juillet avec « Bridgeway IP Law Firm », un cabinet d'avocats spécialisé dans les droits de propriété intellectuelle américains, pour soutenir les demandes de brevet et les pratiques de licence de propriété intellectuelle. L'ouverture d'un bureau est également prévue au One World Trade Center (1WTC) à Manhattan, New York.

Le cabinet d'avocats Dyuk Aju a ouvert un bureau à Washington, aux États-Unis, en 2022, et le cabinet d'avocats Yulchon a élargi et réorganisé ses équipes de commerce international, de fiscalité internationale et de douanes en une équipe spécialisée dans le secteur commercial en vue du lancement de la deuxième administration Trump. DLG, un cabinet d'avocats, a également ouvert un bureau américain dans la Silicon Valley au début de cette année et a commencé à fournir des services juridiques.

Un responsable de l'industrie a déclaré : « Dans un système de réglementation complexe comme celui des États-Unis, il est difficile d'entrer sur le marché avec succès par une simple révision de contrat », et a ajouté : « La demande de cabinets d'avocats ayant une expérience pratique et une maîtrise des lois locales dès les premiers stades est croissante. »

Le journaliste Jeong-won Hwang (jwhwang@mt.co.kr)

[Voir l'article complet]
Les réglementations et les poursuites sont « un obstacle » pour les entreprises entrant sur le marché américain... La « vitesse » du cabinet d'avocats K pour son expansion à l'étranger (raccourci)