法務法人大輪、米ニューヨークにSJKP発足…国内成長の足場でグローバル化「加速度」

法務法人大輪が国内大型ローファームの中で初めて米国ニューヨークマンハッタンに現地独立ローファーム「SJKP LLP」を公式発足した。単純海外事務所の形態ではなく、米国現地で弁護士業務を遂行できる別途法人（ＬＬＰ）を設立することで、韓国ローファームの海外進出方式に構造的変化を提示したという評価だ。

SJKPは去る20日(現地時間)ニューヨークマンハッタンワンワールドトレードセンター(1WTC)内事務所で開所式を開いた。この日の行事には、大輪金国日、朴同日代表をはじめ、シブ・ナイル(Sibu Nair)ニューヨーク知事事実アジア・太平洋系担当局長、アルデン・フォスター(Alden Foster)ニューヨーク警察庁長(臨時)、キム・ラクゴンKOTRAニューヨーク館長、ドゴンウ新韓銀行北米法人長キャットスキル投資代表、電界号ＬＳ戦線ニューヨーク法人長など８０人余りの政関係挨拶が参加して盛況を成し遂げた。

大輪キム・グクイル経営代表は開会社を通じて「SJKP発足は単純な海外事務所開設ではなく、韓国で蓄積した法律サービスモデルを世界法律市場の中心地であるニューヨークで具現する最初の段階」とし「正直と信頼に基づいた顧客中心サービスをグローバルスタンダードに拡張して韓国と米国を継ぐ」言った。

▲独立法人モデルで迅速性・専門性確保

SJKPの最大の特徴は、米国現地の法律事務所と同じ法的地位を持つ「独立法人（LLP）」という点だ。これまで国内ローファームが運営してきた海外事務所の場合、概して韓国企業の海外取引を調整したり、現地ローファームとのコラボレーションを支援する役割だけ遂行してきたという限界が存在した。

一方、SJKPの場合、米国弁護士はSJKP名義で訴訟と諮問、契約検討業務を直接遂行することができる。既存の海外事務所が持っていた法的・制度的限界を超え、現地の法律事務所として直接機能できる体系が整ったという点で象徴性がある。

▲「ダイレクト対応」体系構築…顧客対応速度・品質強化

SJKP は独立した法人として運営されているため、顧客の事件依頼方法に変化が生じることが予想されます。海外事務所を通じて現地法律事務所に再任する必要があった従来の手法と異なり、ニューヨーク在住の弁護士が即座に事件を検討し、初動対応できるためだ。顧客はまた、迅速な法的対応による時間とコストの削減を期待しています。

また、SJKPは300人以上の法律専門家を擁するデユンと有機的に協力している。現地で検討された問題のうち、韓国法の解釈が必要な場合は、デユンに直接連絡し、適切に処理されます。これにより、顧客は、米国と韓国という管轄の異なる2か国の法律問題を別々の法律事務所に委託する手間を省き、ワンストップの法律サービスを受けることができる。

専門性強化のために、SJKPは米国内の主要ローファーム、ICE（連邦移民税関取締国）、グローバーIT企業、金融機関、政府機関などで多様なキャリアを積んできた法律専門家たちを大挙迎えた。これらはニューヨークとワシントンDCなどで民・刑事、国際取引、金融犯罪、企業法務、資産管理、不動産投資、移民・ビザなど幅広い分野の実務経験を蓄積してきた。 SJKPはこうした専門人材基盤をもとに現地法律サービスの底辺を拡大する一方、国際ビジネス環境に対応した専門チーム構築と業務領域の高度化を継続推進する予定だ。

▲「米国内企業・韓国人社会信頼される法律パートナーになること」

この日の開所式では、SJKPの公式発足を祝い、米国の法律市場での具体的な役割と抱負が比重に取り上げられた。 SJKPソン・ドンフ米弁護士は「ニューヨークという見知らぬ環境の中でも韓国企業と韓国人社会が安心してビジネスと生活に集中できるように心強い法律パートナーになることが最優先目標」とし「現地で発生する法律問題に対して最も迅速かつグローバルなワンストップサービスを提供することに集中する」

現地の有力人事の出席も注目を集めた。アルデンポスターニューヨーク警察庁長は「ニューヨーク内の韓国人社会の安全と権益保護のためには信頼できる法律パートナーが必須」とし「多様な法的問題解決過程でSJKPが私たちと緊密に協力してほしい」と明らかにした。

一方、SJKPは今後、米国現地で△企業法務及びM&A△国際投資△移民法△刑事訴訟△クロスボーダー△不動産及び資産計画など顧客に合わせた法律サービスを提供する一方、LA、ボストン、日本、ヨーロッパなど全世界主要都市に拡張していく計画だ。

キム・ナヘインターン記者 kim.nahye1@joongang.co.kr

[記事の表示]
中央日報 - 法務法人大輪Pニューヨーク（リンク）
チョ・セイル - 法務法人大輪、米ニューヨークグローバル化「加速度」（リンク）
ロリーダー - 法務法人大輪・米ニューヨークにSJKP発足・（リンク）
スポーツソウル - 法務法人大輪、美国内成長足場でグローバル化「加速度」（リンク）
韓国経済テレビ - 法務法人大輪、グローバル化米ニューヨークにSJKP発足（リンク）
マネーS - 大輪、ニューヨークに独立KP 「ワンストップ」法律サービス（リンク）
韓国経済 - 大輪、美現地独立法（リンク）
ニューヨーク日報 - 「韓米多様な分野、コスト削減・統合法律サービスの提供」（リンク）