「韓・ベトナム法律架橋構築」…大輪、ベトナムトリミン・ローファームとMOU締結

ベトナム進出韓国企業法律諮問…投資・許可・紛争対応ワンストップ支援
大輪、ベトナムの現地実務ベースのパートナーシップでカスタマイズされた法律ソリューションを提供

法務法人大輪がベトナムトリミンローファーム(Tri Minh Law Firm)と業務協約(MOU)を締結し、韓・ベトナム間の法律サービス協力体制を構築すると12日明らかにした。

去る4日、大輪江南分事務所で火傷で行われた今回の協約式には、大輪チョン・チャンウ経営代表とユン・ギョンウォン弁護士、トリミン・ローファームのグヌン・ミンアン(Nguyen Minh Anh)代表弁護士をはじめ、グン・ヨン・ブイ・バフジ(Nguyen Bui Ba Huy)参加しました。

トリミンローファームは2007年にベトナムハノイに設立され、外国人投資と企業法務分野に強みを持っています。

特にベトナム法務部や企画投資部など主要政府機関との協力ネットワークをもとに、外国企業のベトナム進出過程で許可、投資構造設計、行政手続き対応において実務中心の法律諮問力量を蓄積してきました。

両社は今回のMOUを通じてベトナム進出を推進する韓国企業と韓国市場に関心を持つベトナム企業を対象に統合法律サービスを提供する計画です。

具体的に ▲ベトナム進出許可及び投資諮問 ▲韓・ベガン企業投資及びM&A構造諮問 ▲不動産・建設プロジェクト法律支援 ▲金融・銀行及び商取引関連諮問 ▲労働・人事及び知識財産権諮問 ▲現地紛争及び商事仲裁共同対応など多様な分野で協力します。

特に今回のMOUは単なる業務協力を超え、ベトナムと韓国の両国間の法律サービス交流を拡大し、企業の相互進出を実質的に支援する協力基盤を設けたという点で意味が大きい。

トリミン・ローファームのグエン・イェン・ミンアン（NGUYEN MINH ANH）代表弁護士は「大輪とのMOU締結を非常に栄光的で誇りに思う」とし、「今回の条約は両ローファーム間の協力にとどまらず、ベトナムと韓国をつなぐ法律協力の重要な出発点である。 」と強調しました。

大輪チョン・チャンウ経営代表は「ベトナムは韓国企業の製造、不動産、金融分野を越え、エコマース、消費財、化粧品、食品、ファッション産業まで企業進出が急速に拡大している核心市場」とし「現地の実務に精通したトリミンローファームとの協力を通じてベトナム市場に特化した法律ソリューションを提供します。

一方、法務法人大輪は、米国、中国、日本など主要国のローファームおよび専門機関との協力ネットワークを拡大し、グローバルな法律サービス体系を継続的に強化しています。

＃ベトナム＃大輪＃仕事協定

パク・ソクホ（haitai2000@ikbc.co.kr）

[記事の表示]
"韓・ベトナム法律架橋構築"…大輪、ベトナムトリミン・ローファームとMOU締結（リンク）