[Интервью] «Дэрюн» входит в десятку лучших юридических фирм спустя 9 лет после основания… «Нет. 1 Представитель автора Ким Гук Ир

«Мы будем стоять на мировом рынке, специализируясь на AI Logaltech»
Секрет кратчайшего роста... Слепая зона юридических консультаций, качественный сервис, ориентированный на Китай
Основное внимание уделяется слияниям и поглощениям, крупным катастрофам, нарушению патентных прав, биофармацевтике, сектору здравоохранения и т. д.
Привлечение большого количества юристов в области юридических технологий и расширение сети филиалов в крупных городах по всему миру.

«Изменения и инновации — единственные способы выжить». Кук-ил Ким, представитель юридической фирмы «Дэрюн», — «маленький гигант», который научился выживать на юридическом рынке, где царит неопределенность. Он достиг своих целей в духе постоянных перемен, инноваций и испытаний. «Юридическая фирма Дэрюн» вошла в десятку лучших юридических фирм Кореи всего через 9 лет после своего основания.

Об этом свидетельствуют результаты назначений по состоянию на конец 2024 года. Это замечательный рекорд, достигнутый в кратчайшие сроки даже в статистике роста отрасли юридических фирм. Был установлен новый чудесный рекорд.

Генеральный директор Ким подчеркнул: «Это только начало. Я не буду успокаиваться и сосредоточу свое внимание на более широком юридическом рынке и глобализации за пределами внутреннего рынка». «В эпоху искусственного интеллекта ветер искусственного интеллекта на юридическом рынке силен», — сказал он и пообещал: «Мы укрепим основу для второго скачка, наняв большое количество профессиональных юристов, которые возглавят юридические технологии искусственного интеллекта».

Мы встретились с генеральным директором юридической фирмы «Дэрюн» Кимом и узнали о его стремлении войти в десятку лучших юридических фирм за короткий период времени и о его будущем видении того, как преодолеть барьеры на пути глобализации.

▶Каковы критерии отбора компетентных специалистов для второго рывка вперед?

= Дэрюн придает большое значение развитию клиентоориентированного мышления, обладая при этом опытом и креативностью. По мере расширения юридических технологий, включая внедрение искусственного интеллекта, в различных областях внутри страны и за рубежом, юридический рынок также нуждается в изменениях, чтобы приспособиться к этому, поэтому нам нужны талантливые люди, которые могут возглавить юридические технологии. Мы ищем людей с выдающимся опытом в области корпоративного консультирования внутри страны и за рубежом, слияний и поглощений, справедливой торговли и здравоохранения, а также людей с творческим мышлением, которые могут прогнозировать и реагировать на новые юридические технологии и изменения рынка, а также людей, которые могут точно понимать разнообразные потребности клиентов и соответствующим образом предлагать оптимальные решения.

▶Есть ли у вас стратегия дифференциации клиентов?

= По сравнению с другими юридическими фирмами, главным приоритетом Дэрюн является улучшение индивидуальных юридических услуг для клиентов. Формируя профессиональную команду, способную удовлетворить разнообразные потребности клиентов, мы расширяем нашу систему «единого окна», чтобы клиенты могли получать одинаковый уровень высококачественного обслуживания в любом регионе или области. Другими словами, мы стремимся быть юридической фирмой, ориентированной на клиента, которая ставит потребности клиентов на первое место, не только предоставляя решения, в которых они нуждаются, но и управляя центром управления клиентами, который регулярно общается с клиентами и выслушивает области для улучшения.

▶По сравнению с продажами 2013 года продажи в прошлом году выросли примерно на 60%. Какая сфера наиболее ответственна за продажи?

= Наиболее заметной сферой является команда корпоративных юристов. В то время как существующие крупные юридические фирмы предоставляют юридические консультации в основном крупным корпорациям, Дэрюн специализируется на предоставлении качественных юридических консультаций малому и среднему бизнесу, который находится в слепой зоне юридических консультаций, особенно компаниям за пределами мегаполиса.

За последний год мы предоставляли юридические консультации по вопросам слияний и поглощений (M&A), крупных катастроф и нарушений патентных прав этих компаний, а также в смежных областях уголовного и налогового администрирования. Кроме того, я считаю, что ключом к нашему росту является то, что мы постоянно укрепляем наши профессиональные области, например, путем реорганизации нашей медицинской и фармацевтической группы и расширения наших направлений бизнеса в области фармацевтики, биологии и здравоохранения.

▶Говорят, что внедрение передовых систем юридических фирм, таких как системы в Соединенных Штатах, привлекло большое внимание клиентов. Мне интересно узнать о системе, которая пользуется наибольшим предпочтением в сравнительном тестировании. Пожалуйста, будьте конкретны.

= Среди систем глобальных юридических фирм в англоязычном мире ключевыми элементами, которые Дэрюн сравнил, являются создание офисов, которые посещают клиентов, и внедрение юридических технологий, которые предоставляют клиентам достаточную информацию.

Англоязычные юридические фирмы предоставляют индивидуальные услуги клиентам в каждой стране, открывая офисы в каждой стране, и Дэрюн также оценивает это и открывает офисы в крупных городах не только Кореи, но и по всему миру, уделяя приоритетное внимание доступности для клиентов. Кроме того, мы стремимся предоставить нашим клиентам оптимальные решения, не только открывая подобные офисы, но и разрабатывая AI Legal Tech, которые могут удовлетворить потребности клиентов.

▶Какие у вас планы стать глобальной юридической фирмой?

=Поскольку размер внутреннего юридического рынка больше не растет и не стагнирует, зарубежная экспансия Дэрюн является естественным выбором для преодоления текущей ситуации и важным видением для Дэрюн. В настоящее время процесс открытия офисов и найма местных юристов идет в Нью-Йорке, Вашингтоне (округ Колумбия) и Токио (Япония), а также проводятся полевые расследования в Пекине и Шанхае (Китай). В будущем мы планируем расширить конкурентоспособность корейского юридического рынка на международном уровне за счет укрепления позиций Дэрюн как глобальной юридической фирмы за пределами Юго-Восточной Азии и Европы и по всему миру.

▶Каковы ваши ключевые проекты и цели на этот год?

=Основным направлением деятельности является расширение Legal Tech, а целью является достижение клиентоориентированности. Как упоминалось ранее, чтобы стать глобальной юридической фирмой, мы стремимся предоставлять юридические услуги на основе юридических технологий искусственного интеллекта в общих сферах бизнеса, таких как консультирование, консультирование и маркетинг, уделяя при этом внимание найму экспертов, которые могут удовлетворить разнообразные потребности отечественных и иностранных клиентов, поддержке систем и руководств, а также укреплению связи с клиентами, делая центр управления клиентами практичным.

▶ Каков девиз генерального директора Кук-Иля Кима?

= «Перемены и инновации — единственный способ жить», это мой девиз. Изменения всегда неопределенны и сложны, но я считаю, что использование их как возможности и поддержание постоянного новаторства является движущей силой роста Дэрюн. Дэрюн не согласится на застой на внутреннем юридическом рынке, а станет новаторской юридической фирмой, которая возглавляет изменения и внедряет инновации на быстро меняющемся глобальном юридическом рынке.

▶ Кто такой генеральный директор Кук Иль Ким?

= Окончил юридический колледж Сеульского национального университета в 1991 году, сдал 34-й экзамен на адвоката (1992 год) и окончил Институт судебных исследований и обучения (24-й класс) в 1995 году. После поступления на юридическую профессию в качестве прокурора Сеульской районной прокуратуры в 1998 году он работал прокурором в прокуратуре округа Пусан и прокуратуре Центрального округа Сеула, а затем стал главным прокурором Центрального округа Сеула. Прокуратура, прокуратура района Кванджу и прокуратура района Сувон.

После этого он последовательно работал главой отделения прокуратуры района Намвон в Чонджу, главой отделения прокуратуры района Мокпо в Кванджу и главой отделения Коян прокуратуры района Ыйджонбу, упорно работая над созданием имиджа прокуроров, работающих с гражданами. Он работал профессором в Институте судебных исследований и подготовки кадров и занимался воспитанием честных юристов.

Адвокат Ким, который снял свою юридическую форму и вступил в правовое поле в 2020 году, продвигал инновации в государственном секторе, работая членом-консультантом по инновациям Министерства земли, инфраструктуры и транспорта города Осан провинции Кёнгидо, Жилищной и городской корпорации Кёнгидо и юрисконсультом Корейского спортивного совета. Присоединившись к Дэрюну в качестве главного юриста в 2023 году, он был назначен генеральным директором по управлению в 2024 году и возглавляет Дэрюн с передовой.

Репортер Чон Ён Чхоль (jyc6131@sejungilbo.com)

[Посмотреть статью полностью]
[Интервью] «Дэрюн» входит в десятку лучших юридических фирм спустя 9 лет после своего основания… «Нет. 1 Представитель авторов Ким Кук Иль (ярлык)