[Интервью] Ким Кук Иль, генеральный директор юридической фирмы «Дэрюн»: «В эпоху искусственного интеллекта «юридические технологии» — это судьба времени, а санкции против иностранцев устарели».

Нарушение свободы профессиональной деятельности и свободы выражения мнения, предусмотренной Конституцией... Подать конституционную жалобу в Конституционный суд

Положения о внедрении LegalTech являются недобросовестной практикой, о которой «доложено в Комиссию по справедливой торговле»… требуют расследования

Входит в число «10 лучших юридических фирм» после 9 лет существования… «Ключевое слово будущего — «глобальная мегаюридическая фирма»»

Главный офис и 35 филиалов в Йоидо, Сеул… Основание местных корпораций в Нью-Йорке и Вашингтоне, США.

«В эпоху, когда ИИ превзошел человеческий интеллект, глобальный юридический рынок принимает все более сложные технологии ИИ как судьбу и использует «юридические технологии», но проблематично ограничить в этом только Корейскую ассоциацию адвокатов». Ким Кук Иль, генеральный директор юридической фирмы «Дэрюн» Management, выразил протест против недавних мер регулирования, принятых Корейской ассоциацией адвокатов.

В то же время генеральный директор Ким сказал: «Это шокирует, что ИИ победил лучшего игрока Кореи Ли Седоля, обладателя 9 дана, в демонстрации го около 10 лет назад. С тех пор интеллект ИИ развивался день ото дня, и мы вступили в эпоху, когда он превосходит человеческий интеллект. Если мы не примем естественное развитие технологий, это устаревшая идея, граничащая с упрямством».

«Мир отдал дань уважения, когда лунный зонд «Одиссей» американской частной космической компании Intuitive Machines успешно приземлился на Луну 17 февраля 2024 года. В прошлом году один билет на космический туризм уже был продан за 450 000 долларов (приблизительно 600 миллионов вон), и высоки ожидания того, что путешествие на Луну станет реальностью в ближайшем будущем. Это было фантастическое путешествие, о котором мечтали в фантастических фильмах или мечтах в прошлое, но теперь эта мечта становится реальностью. Однако «действия нашей коллегии адвокатов равносильны отрицанию реализации полета на Луну частной космической компании, заявив, что это нереальность», - указывает он.

Юридическая фирма «Дэрюн» активно использовала «Юридические технологии», несмотря на правила Корейской ассоциации адвокатов, увеличив объем продаж на 112,7 млрд вон в прошлом году и войдя в число 10 лучших юридических фирм за 9 лет с момента своего создания. Для меня было честью носить звание одной из 10 лучших юридических фирм за самый короткий период с момента открытия как «Комплексное юридическое бюро Дэрюн» в 2016 году.

22-го числа я встретился с генеральным директором Кук-ил Кимом (35-й этаж, Park One Tower 1, Йоидо), чтобы услышать о юридических технологиях Дэрюн и будущем юридических услуг.

Он сказал: «Юридический рынок во всем мире концентрируется на способах реагирования на постоянно растущее развитие искусственного интеллекта. Юридическая фирма Дэрюн также преуспела в разработке «AI Дэрюн» в 2025 году, быстро реагируя на изменения и предоставляя клиентам высококачественные юридические услуги».

Он продолжил: «Глобальный юридический рынок юридических технологий растет быстрыми темпами. ИИ активно используется, особенно в развитых странах, таких как США, и одним из показательных примеров является «Harvey AI». Известно, что глобальные юридические фирмы, такие как Allen & Overy, внедрили искусственный интеллект и используют его для таких задач, как исследование нормативных требований и проверка условий контрактов».

▶В быстро развивающуюся эпоху искусственного интеллекта быстрая реакция Дэрюн оказала практическую помощь в освоении рынка.
= Следуя тенденциям мирового юридического рынка, Дэрюн уже давно изучает способы внедрения технологий искусственного интеллекта в юридическую работу. Это связано с тем, что мы считали, что преодоление сложившейся ситуации, когда только юристы имеют доступ к профессиональной юридической информации, и повышение ее доступности для потребителей, также будет способствовать развитию юридического рынка в целом. Поэтому Дэрюн сосредоточил свое внимание на разработке услуг на основе юридических технологий искусственного интеллекта в соответствии с меняющимися тенденциями времени, и в результате в начале этого года был представлен «ИИ Дэрюн».

▶Юридический рынок страдает от высокой структуры затрат. Есть ли способ решить проблему высоких затрат, которая является препятствием для повышения качества и эффективности услуг?
=Чтобы решить проблему высоких затрат, Дэрюн работает над повышением эффективности организационных операций и обновлением структуры обслуживания. В частности, мы повышаем скорость и эффективность обработки работ с помощью сервиса AI Wheel. Я считаю, что минимизация времени и затрат на написание сложных документов, таких как жалобы или ответы, а также ошибок, которые могут возникнуть в процессе, а также помощь юристам сосредоточиться на дополнении основных правовых принципов и разработке стратегий в конечном итоге помогает решить дорогостоящие проблемы.

▶Мне интересно узнать о программе, разработанной Дэрюном, «AI Дэрюн».
= «AI «Дэрюн»» — это индивидуализированная юридическая услуга, которая предоставляет клиентам быструю и точную юридическую информацию 24 часа в сутки, 365 дней в году и связывает их с консультациями с юристами. Его особенностью является то, что он не ограничивается простым предоставлением юридической информации, а быстро анализирует и рассматривает вопросы пользователей и дает им необходимые ответы.

Кроме того, услуга была разработана с учетом государственных законов и постановлений судов низшей инстанции, таких как прецеденты Верховного суда и стандарты вынесения приговоров, а юридическая точность и надежность AI «Дэрюн» были улучшены за счет непосредственного участия профессиональных юристов в процессе проверки и консультирования. Кроме того, «ИИ Дэ-Рюн» активно используется внутри компании, а юристы активно используют ИИ при выполнении таких задач, как поиск прецедентов, составление документов и проверка правовых принципов. Решая повторяющиеся и трудоемкие задачи с помощью ИИ, юристы могут сосредоточиться на разработке более важных стратегий и реагировании на запросы клиентов, что очень помогает в выполнении их работы.

В будущем мы также планируем серьезно интегрировать системы расчета инцидентов и искусственный интеллект. Я не сомневаюсь, что в будущем будет создана среда, в которой юристы смогут получать помощь ИИ на протяжении всего процесса рассмотрения дела.

▶Я слышал, что Корейская ассоциация адвокатов вводит различные санкции в отношении «Ай Дэрюн». В чем заключается несправедливость Коллегии адвокатов и каковы меры противодействия?
= Корейская коллегия адвокатов продолжает проявлять негативное отношение к «Юридическим технологиям». Не так давно, когда юридическая фирма «Даэрюк Аджу» (Limited) запустила «AI Indigo Aju», Корейская коллегия адвокатов подала запрос о возбуждении дисциплинарного взыскания, и, несмотря на несколько объяснений Даэрюк Аджу в соответствии с запросами следственного комитета Ассоциации адвокатов, представитель адвоката и другие лица были оштрафованы на сумму от 5 до 10 миллионов вон всего через два месяца после начала дисциплинарного процесса.

Последовали санкции против Дэрюна. Как только стало известно о запуске «Ай Дэрюн», они заявили о намерении возбудить дисциплинарное производство. Санкции через постановления также находятся в стадии разработки. Одним из показательных является «Статья 5 Правил адвокатской рекламы», которая была вновь создана в октябре прошлого года. Правило содержало положение, согласно которому, за исключением программ искусственного интеллекта, сертифицированных и контролируемых Коллегией адвокатов, факт их использования в коммерческих целях не подлежит рекламе (статья 5, пункт 1). Кроме того, Коллегия адвокатов также запрещает рекламу способом или содержанием, которые позволяют потребителям напрямую использовать программы искусственного интеллекта или подключают потребителей к программам (пункт 2 статьи 5). Мы подали конституционную апелляцию, поскольку сочли, что правила Коллегии адвокатов и попытки применения дисциплинарных мер нарушают конституционную свободу профессиональной деятельности и свободу выражения мнений. В настоящее время это дело передано в суд в полном составе и находится в стадии рассмотрения.

Соответственно, в июне прошлого года Коллегия адвокатов удалила некоторые положения, в которых говорилось: «Нельзя рекламировать тот факт, что вы используете программы искусственного интеллекта для работы». Но проблема все еще остается. Это связано с тем, что пункт 2 статьи 5, запрещающий потребителям напрямую использовать программы ИИ, все еще действует. Поэтому Дэрюн планирует продолжать споры о том, является ли пункт 2 статьи 5 неконституционным.

▶Чтобы возглавить разработку Legal Tech, расскажите нам о причинах вашего призыва к расследованию Комиссии по справедливой торговле.
=22-го числа Дэрюн представил отчет о запрете бизнес-групп Корейской ассоциации адвокатов и Комиссии по справедливой торговле. В отчете говорится, что правила рекламы, связанные с искусственным интеллектом, установленные Корейской ассоциацией адвокатов, явно противоречат принципу «минимального регулирования», для которого изначально предназначалась система рекламы для юристов. Законодательные положения о рекламе должны действовать таким образом, чтобы выборочно регулировать только ложную и преувеличенную рекламу, предоставляя при этом достаточную информацию потребителям, но действующие правила призваны привести к чрезмерному подавлению до необоснованного уровня.

Кроме того, согласно статье 6 «Положений о рекламе для юристов», в которой излагаются конкретные детали правил рекламы, Корейская ассоциация адвокатов требует от юристов и т. д. заранее зарегистрировать систему искусственного интеллекта в соответствии со стандартами сертификации Ассоциации при рекламе того факта, что они используют искусственный интеллект в своей работе. Однако в настоящее время даже стандарты сертификации должным образом не установлены. Кроме того, если в ассоциацию будет предоставлена ​​программа искусственного интеллекта для сертификации, существует риск утечки широкого спектра коммерческих тайн, включая конфиденциальную информацию клиента.

Дэрюн указал на эти моменты и поручил Комиссии по справедливой торговле строго регулировать действия, которые необоснованно блокируют инновационные попытки внедрения новых технологий на рынке юридических услуг.

▶Будущие ключевые слова Дэрюн. Мне любопытно, какую роль это будет играть на юридическом рынке.
= Слоган Дэрюн — «Глобальная мегаюридическая фирма». Можно сказать, что это долгосрочная дорожная карта для обеспечения конкурентоспособности не только внутри страны, но и на международной арене. Как известно, Дэрюн изначально внедрил и управлял передовой системой крупнейшей в мире юридической фирмы «Baker & McKinsey» в соответствии с внутренними обстоятельствами. Благодаря интегрированной системе, сосредоточенной на главном офисе, мы добились высокого качества судебных разбирательств, управляя офисами, расположенными по всей стране, как единая органическая организация, и мы планируем расширить это на зарубежный юридический рынок.

▶Каковы планы Дэрюн по созданию общенациональной сети филиалов и филиалов, сети зарубежных филиалов и выходу на китайский рынок?
=Даэрён в настоящее время имеет главный офис в Ёидо и 35 филиалов, а также прилагает усилия к расширению за рубежом. На основе этого принципа в этом году были созданы местные юридические фирмы в Нью-Йорке и Вашингтоне. Кроме того, мы набираем разнообразный профессиональный персонал, в том числе американских юристов и экспертов по таможенному делу, которые специализируются на юридических консультациях за рубежом, и стремимся предоставлять юридические услуги глобальным компаниям и клиентам, помимо простых юридических консультаций. Кроме того, сейчас прорабатываются планы выхода в Китай.

◆Кто адвокат генерального директора Ким Гук Ира?
Он окончил юридический колледж Сеульского национального университета в 1991 году, сдал 34-й экзамен на адвоката (1992 год) и окончил Институт судебных исследований и обучения (24-й класс) в 1995 году. Впервые он поступил на юридическую профессию в качестве прокурора Сеульской районной прокуратуры в 1998 году и работал главным прокурором в прокуратуре Центрального округа Сеула, прокуратуре округа Кванджу и прокуратуре округа Сувон.

С тех пор он работал главой отделения прокуратуры района Намвон в Чонджу, главой отделения в Мокпо прокуратуры района Кванджу и главой отделения Коян прокуратуры района Ыйджонбу. Он также работал профессором в Институте судебных исследований и подготовки кадров и возглавлял подготовку юристов.

Адвокат Ким, который снял свою юридическую форму и вступил в правовое поле в 2020 году, продвигал инновации в государственном секторе, работая членом консультативного комитета по инновациям Министерства земли, инфраструктуры и транспорта, города Осан в Кёнгидо, Жилищной и городской корпорации Кёнги, а также юрисконсультом Корейского спортивного совета. После того как Дэрюн присоединился к Дэрюну в качестве главного юриста в 2023 году, в 2024 году он был назначен представителем руководства.

[Посмотреть статью полностью]
[Интервью] Ким Кук Иль, генеральный директор юридической фирмы «Дэрюн»: «Юридические технологии в эпоху искусственного интеллекта — это судьба времени, а санкции против США устарели» (Go)