[Морской суд ON]② «Тэрюн» усиливает международное морское право с помощью зарубежной сети и многоязычия

Рассматриваем стратегии реагирования юридических фирм, готовящихся к эпохе морского суда.

Юридическая фирма «Тэрюн» в преддверии открытия Морского и международного коммерческого суда в марте 2028 года в прошлом месяце создала целевую группу (TF) по морскому суду. В TF на передний план поставлены эксперты в области морского права с опытом консультирования иностранных судоходных и судостроительных компаний и ведения судебных споров, а также кадры, способные к многоязычному общению — на английском, китайском, японском, русском, вьетнамском и др. языках. Замысел — усилить услуги международного морского права, увязав зарубежную сеть и многонациональные профильные кадры.

«Тэрюн» выдвигает в качестве отличительной конкурентоспособности оперативность реагирования на месте и глобальную интегрированную консультационную систему. Фирма разместила опорные офисы в Пусане и Инчхоне — предполагаемых местах создания морского суда, чтобы обеспечить незамедлительное реагирование на начальном этапе дела и сохранение доказательств. Ведётся и работа по расширению зарубежной сети. Продвигается создание местных офисов в Сингапуре, Шанхае, Лондоне и др., где расположены крупные арбитражные учреждения, а также расширяются меморандумы о взаимопонимании (MOU) с зарубежными юридическими фирмами.

Особенностью является и то, что над одним делом единой командой работают адвокаты по судебным спорам, иностранные адвокаты и эксперты по административным санкциям, таможне и налогам. Благодаря этому можно интегрированно решать вопросы многоязычного общения, международного арбитража и комплексных таможенных и уголовных рисков.

Руководителем группы TF назначен адвокат Пак Донъиль, обладающий квалификацией судового специалиста (штурман, механик, оператор судна и др.) и квалификацией иностранного юридического консультанта Сингапура (FLC). В TF также вошли адвокат Ким Накхён — выходец из судей Пусанского высокого суда, работающий арбитром Корейского коммерческого арбитражного совета, адвокат Пак Сонджун, курирующий вопросы международного налогообложения и таможни, и иностранный адвокат Вон Джонён (штат Нью-Йорк, США), обладающий опытом международного арбитража, международных инвестиционных споров (ISDS), судебных процессов в США и др.

Вместе с ними работают адвокат Ким Минсу, имеющий квалификацию российского адвоката, иностранный адвокат Чан Джинъоль с квалификацией китайского адвоката, а также адвокат Чхве Гванхён — специалист в сфере уголовного, гражданского и административного права.

«Тэрюн» полагает, что с открытием морского суда отечественные судоходные, судостроительные и логистические компании смогут выйти из структуры зависимости от зарубежных судов и арбитражных учреждений Великобритании и Сингапура и решать споры внутри страны быстрее и эффективнее. В отрасли юридических фирм также прогнозируют, что произойдёт переход от системы с упором на простые судебные споры к системе с упором на специализированные TF, обладающие способностью вести многоязычные споры и потенциалом ведения процессов международной подсудности.

Адвокат Пак Донъиль сказал: «Морской и международный коммерческий суд снизит бремя юридических расходов отечественных компаний и предоставит возможность защиты прав», отметив: «Опираясь на заблаговременно выстроенную инфраструктуру и глобальные кадры, мы в полной мере выполним роль партнёра по морскому праву в формате единой (one-stop) услуги, чтобы корпоративные клиенты могли спокойно сосредоточиться на управлении бизнесом».

Репортёр Пак Сону (closely@bloter.net)

[Читать статью полностью]
[Морской суд ON]② «Тэрюн» усиливает международное морское право с помощью зарубежной сети и многоязычия (перейти)