ชาวเกาหลีที่ถูกคุมขังเดินทางกลับเกาหลีถูกเลื่อนออกไปกะทันหันเนื่องจาก "สถานการณ์ทางฝั่งสหรัฐฯ" ... เหตุผลและกำหนดการเงียบ

ตารางการเดินทางกลับของชาวเกาหลีประมาณ 300 คนที่ถูกควบคุมตัวในการปราบปรามโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสถานการณ์ในฝั่งสหรัฐฯ ไม่ทราบสาเหตุเฉพาะของความล่าช้าในกำหนดการ แต่ความล่าช้าในขั้นตอนการบริหารในฝั่งสหรัฐฯ ลักษณะที่ผู้ถูกคุมขังเดินทางออกนอกประเทศ และการเลื่อนการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศถือเป็นเหตุผลที่เป็นไปได้

เมื่อวันที่ 10 กระทรวงการต่างประเทศได้ประกาศในแถลงการณ์ว่า "เป็นเรื่องยากสำหรับคนชาติของเราที่ถูกควบคุมตัวในรัฐจอร์เจียของสหรัฐอเมริกาที่จะออกเดินทางในวันที่ 10 ตามเวลาท้องถิ่นเนื่องจากสถานการณ์ในฝั่งสหรัฐฯ" และ "เรากำลังหารือกับสหรัฐฯ เพื่อให้แน่ใจว่าจะออกเดินทางโดยเร็วที่สุด" อย่างไรก็ตาม ไม่ได้กล่าวถึงเหตุผลเฉพาะหรือกำหนดการที่คาดว่าจะเลื่อนออกไป

มีรายงานว่า ชาวเกาหลีที่ถูกควบคุมตัวในรัฐจอร์เจียของสหรัฐอเมริกา ได้รับการปล่อยตัวครั้งแรกเมื่อเวลาประมาณ 4.00-5.00 น. (เวลาท้องถิ่น) ในวันที่ 10 จากนั้นจึงเดินทางออกจากสนามบินนานาชาติแอตแลนตาด้วยเที่ยวบินเช่าเหมาลำของ Korean Air เมื่อเวลาประมาณ 14.30 น. ของวันเดียวกัน และเดินทางถึงสนามบินนานาชาติอินชอนในช่วงบ่ายของวันที่ 11 (เวลาเกาหลี) เที่ยวบินเช่าเหมาลำของ Korean Air ออกเดินทางจากสนามบินนานาชาติอินชอนไปยังแอตแลนตาในเช้าวันที่ 10 อย่างไรก็ตาม ประมาณ 10 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทางจากสหรัฐอเมริกาที่คาดไว้ กำหนดการส่งคืนผู้ต้องขังถูกเลื่อนออกไปอย่างกะทันหัน

บางคนเชื่อว่าสาเหตุของความล่าช้าอาจเป็นความล่าช้าในการปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังชาวเกาหลีเนื่องจากขั้นตอนการบริหารจัดการที่ไม่สมบูรณ์ เช่น การสอบสวนวีซ่าและขั้นตอนการยืนยันโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรแห่งสหรัฐอเมริกา (ICE) คิม จีซุน ซีอีโอของ Daeyang Immigration Corporation กล่าวบนสมมติฐานว่า "เป็นเพียงความคาดหวังและการประมาณการ" และ "มีขั้นตอนการบริหารจัดการสำหรับการออกเดินทางโดยสมัครใจ และด้วยเหตุนี้ จะต้องได้รับอนุญาตจากผู้พิพากษาในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน" เขากล่าวต่อไปว่า “โดยหลักการแล้ว คุณต้องใช้เงินเพื่อดำเนินการนี้ (ขั้นตอนการออกเดินทาง) และคุณอาจต้องจ่ายเงินมัดจำให้กับศาล” และเสริมว่า “ไม่จำเป็นต้องเร่งรีบจากมุมมองของสหรัฐฯ และขั้นตอนการบริหารของสหรัฐฯ เองก็ไม่ได้รวดเร็วเช่นกัน”

นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาว่าแนวทางปฏิบัติในการบังคับใช้กฎหมายของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง เช่น การผูกผู้ต้องขังระหว่างขั้นตอนการขนส่งภายในอาณาเขตของสหรัฐฯ อาจเป็นอุปสรรคต่อการเจรจาหรือไม่ ก่อนหน้านี้ คิม ยงบอม หัวหน้าสำนักงานนโยบายของสำนักงานประธานาธิบดี กล่าวเมื่อวันที่ 9 ว่า การเจรจาอยู่ระหว่างดำเนินการเกี่ยวกับการขนส่งระหว่างสถานที่คุมขังและสนามบินแอตแลนตา

บางคนยกความเป็นไปได้ที่การเจรจาระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับรูปแบบการหลบหนีของผู้ถูกคุมขังชาวเกาหลีอาจไม่เสร็จสิ้น หลังจากการปรึกษาหารือกับสหรัฐอเมริกา รัฐบาลวางแผนที่จะส่งผู้ถูกคุมขังชาวเกาหลีจำนวนมากในรูปแบบของ 'การออกเดินทางโดยสมัครใจ' ทั้งนี้การปล่อยตัวผู้ต้องขังอาจหยุดชะงักเนื่องจากการเจรจากับสหรัฐฯ ไม่ราบรื่น มีอา คิม ทนายความสหรัฐฯ ที่สำนักงานกฎหมายแดรยุนกล่าวว่า "ฉันเชื่อว่าจะมีความแตกต่างจากจุดยืนของรัฐบาลเกาหลีตรงที่สหรัฐฯ ไม่สามารถบังคับใช้อย่างเท่าเทียมกัน (วิธีการออกโดยสมัครใจ) เนื่องจากมีบางคน (ในหมู่ผู้ถูกคุมขัง) ที่ถูกเนรเทศ" รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ คริสตี นอร์ม ซึ่งดูแลนโยบายการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันที่ 8 ว่าผู้ที่ถูกควบคุมตัวในการจู่โจมที่จอร์เจีย "จะถูกเนรเทศออกไป"

นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาว่าการประชุมล่าช้าหนึ่งวันระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศโช ฮุน ซึ่งจะเยือนสหรัฐฯ และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โก รูบิโอ อาจส่งผลกระทบต่อกำหนดการเดินทางกลับ ตามที่เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศระบุ รัฐมนตรีโช ซึ่งเดินทางถึงวอชิงตัน ดี.ซี. ในคืนวันที่ 8 (เวลาท้องถิ่น) เดิมมีแผนจะพบกับรัฐมนตรีรูบิโอในวันที่ 9 เพื่อขอการตอบสนองโดยทันทีจากสหรัฐฯ เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้ การออกกฎหมายเพื่อจัดตั้งวีซ่าทำงานใหม่ (E-4) สำหรับชาวเกาหลีโดยเฉพาะ และการขยายโควตาสำหรับวีซ่าทำงานมืออาชีพ (H-1B) แต่การประชุมระหว่างรัฐมนตรีทั้งสองล่าช้าออกไปหนึ่งวัน อย่างไรก็ตาม มีมุมมองว่ากำหนดการล่าช้าอาจเกิดจากการที่รัฐมนตรี Rubio ต้องตอบสนองเนื่องจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพอิสราเอลในกาตาร์

ขณะเดียวกัน ตามที่กระทรวงการต่างประเทศระบุเมื่อวันที่ 10 รัฐมนตรีโชได้จัดการประชุมกับตัวแทนธุรกิจของเกาหลีในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 9 และกล่าวว่า "รัฐบาลกำลังใช้ความพยายามอย่างเต็มที่โดยมีความสำคัญสูงสุดในการส่งพลเมืองของเราที่ถูกควบคุมตัวในจอร์เจียกลับคืนอย่างรวดเร็วและปลอดภัย และเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เผชิญกับความเสียเปรียบเมื่อกลับเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอีกครั้งในอนาคต" ตัวแทนของบริษัทต่างๆ เช่น LG และ Hyundai Motors ที่เข้าร่วมการประชุมได้ร้องขอให้รัฐบาลพยายามสร้างโควตาวีซ่าแยกต่างหาก (วีซ่า E-4) สำหรับมืออาชีพชาวเกาหลี และเพิ่มอัตราการอนุมัติวีซ่า (วีซ่า E-2) สำหรับพนักงานของบริษัทที่ลงทุนในสหรัฐอเมริกา

นักข่าว จอง ฮเยอิน (chimt@mt.co.kr)

นักข่าว ปาร์ค จินโฮ (zzino@mt.co.kr)

[ดูบทความเต็ม]
การกักขังชาวเกาหลีถูกเลื่อนออกไปกะทันหันเนื่องจาก "สถานการณ์ในฝั่งสหรัฐฯ"... ความเงียบด้วยเหตุผลและกำหนดการ (ทางลัด)