แผนการจ่ายผลตอบแทน 50,000 วอนของ Coupang จะใช้งานได้ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่

ในขณะที่คิม บอม-ซ็อก ประธานคูปังได้ประกาศคำขอโทษและสิ่งที่เรียกว่า "แผนการชดเชย" หนึ่งวันก่อนการพิจารณาคดี ซน ดง-ฮู ทนายความของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นตัวแทนของคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มของสหรัฐฯ กล่าวว่า มาตรการดังกล่าวจะได้รับการจัดการแยกจากการพิจารณาความรับผิดทางกฎหมาย

ทนายความซนกล่าวในรายการ 'Kim Jong-bae's Focus' เมื่อวันที่ 30 ว่า “มีการกล่าวกันว่าเป็นเงินชดเชย 50,000 วอน แต่จากมุมมองเชิงปฏิบัติ ส่วนนี้ดูเหมือนจะเป็นการตอบสนองต่อการจัดการวิกฤตและเพื่อป้องกันการหลบหนีจากลูกค้า ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะมองว่าเป็นการชดเชยทุกประเภทในแง่กฎหมาย”

ปัจจุบัน การฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มของสหรัฐฯ ต่อ Coupang มีกำหนดดำเนินการในศาลรัฐบาลกลาง ทนายความ Son อธิบายว่า "จากมุมมองของศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ มาตรการเหล่านี้จะไม่ถูกมองว่าเป็นการชดเชยหรือปิดการชดใช้ค่าเสียหาย แต่จะถูกมองแยกจากการพิจารณาความรับผิดชอบทางกฎหมาย" และ "เราจะไม่ตัดสินว่าการลดหย่อนนั้นเกิดขึ้นเนื่องจากบุคคลดังกล่าวได้กระทำการที่เขาหรือเธอต้องรับผิดชอบ"

เกี่ยวกับคำขอโทษของประธาน Kim Beom-seok และคำกล่าวของ Coupang นั้น มีการชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างฉบับภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ อัยการซอนกล่าวว่า “เวอร์ชั่นเกาหลีดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่สาธารณะและการพิจารณาคดีของสมัชชาแห่งชาติ และเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมุ่งเป้าไปที่นักลงทุนชาวอเมริกันและศาลอเมริกัน” เขากล่าวเสริมว่า “ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หัวข้อต่างๆ ถูกจำกัดไว้ที่ ‘Coupang Korea’ และ ‘คนเกาหลี’” เขากล่าวต่อ “เราเชื่อว่าเป็นคำแถลงที่ทำขึ้นเพื่ออุทธรณ์ต่อศาลให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัทแม่ Coupang Inc.”

ในส่วนของราคาหุ้นของ Coupang ที่เพิ่มขึ้นมากกว่า 6% ในตลาดหุ้นนิวยอร์ก เขากล่าวว่า "อาจมองว่าเป็นแนวโน้มขาขึ้นอย่างมากในระยะสั้น แต่ก็ยากที่จะบอกว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว" เขากล่าวเสริมว่า "ตลาดหุ้นส่วนใหญ่ตอบสนองต่อการลดความไม่แน่นอนของบริษัท" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเสริมว่า “ความผันผวนของราคาหุ้นอาจมีนัยสำคัญ ขึ้นอยู่กับความคืบหน้าของการพิจารณาคดีของศาล”

Coupang แสดงความกังวลเกี่ยวกับการกล่าวถึง "คำสั่งของรัฐบาล" ในแถลงการณ์ อัยการซอนกล่าวว่า “การใช้คำว่า 'รัฐบาล' โดยไม่ระบุว่าเป็นรัฐบาลหรือกระทรวงประเภทใดถือเป็นกลยุทธ์ที่อันตรายมาก” และเสริมว่า “ปฏิกิริยาแบบนี้ไม่เข้าสู่การตัดสินของศาล แต่สามารถเพิ่มความวิตกกังวลในตลาดการลงทุนและเหยื่อชาวเกาหลีได้”

มีการลากเส้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ความคิดเห็นของประชาชนในสหรัฐอเมริกาอาจมีอิทธิพลต่อการฟ้องร้องได้ เขากล่าวว่า "Coupang กำลังใช้กลยุทธ์ที่กำหนดตัวเองว่าเป็นธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางในสหรัฐอเมริกา และต้องการการคุ้มครองและการพัฒนา" และกล่าวเสริมว่า "ฉันไม่กังวลว่าความคิดเห็นของประชาชนจะเปลี่ยนแปลงไปจนส่งผลกระทบต่อการพิจารณาคดี" เขากล่าวต่อว่า “ในสหรัฐอเมริกา Coupang ได้รับการอธิบายว่าเป็น ‘ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง’ ในรายงานการล็อบบี้และประกาศสาธารณะ”

เกี่ยวกับการไม่เข้าร่วมการพิจารณาคดีของประธาน Kim Beom-seok เขากล่าวว่า "ฉันเข้าใจว่ามีการตัดสินทางกฎหมายอย่างเพียงพอ" นอกจากนี้ เกี่ยวกับผลกระทบของการพิจารณาคดีและผลการสอบสวนของรัฐบาลในคดีความของสหรัฐฯ เขาเน้นย้ำว่า “ความถูกต้องของคำให้การมีความสำคัญมากกว่าการมีอิทธิพลต่อคำพิพากษา” และ “คำให้การในการพิจารณาคดีกลายเป็นคำแถลงอย่างเป็นทางการที่ยากจะพลิกกลับในศาลในภายหลัง”

เกี่ยวกับสถานะของคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มในสหรัฐฯ เขากล่าวว่า "การร้องเรียนได้จัดทำขึ้นแล้ว และกระบวนการนี้กำลังดำเนินอยู่เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับคุณสมบัติของตัวแทนโจทก์" และ "การมีส่วนร่วมของโจทก์สามารถดำเนินต่อไปได้แม้ว่าจะยื่นเรื่องร้องเรียนแล้วก็ตาม" เกี่ยวกับจำนวนโจทก์ในปัจจุบัน เขากล่าวว่า “ดูเหมือนว่าในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวก็มีมากกว่าสองสามพันคน”

ทนายความ Son กล่าวเสริมว่า “เนื่องจากเป็นคดีความของศาลรัฐบาลกลาง จึงอาจใช้เวลานาน” และ “เนื่องจากลักษณะของคดีฟ้องร้องแบบกลุ่ม จึงต้องใช้เวลาในการเลือกวันที่และกระบวนการค้นพบ”

[ดูบทความเต็ม]
Etoday - แผนการจ่ายผลตอบแทน 50,000 วอนของ Coupang จะใช้งานได้ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่ (ทางลัด)
YTN - Coupang พูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างจากสหรัฐอเมริกา..."พวกเขาบอกว่าเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่ต้องได้รับการปกป้อง" (ทางลัด)
Hankook Ilbo - ทนายความคดีในสหรัฐฯ ของ Coupang กล่าวว่า "ศาลสหรัฐฯ จะไม่ถือว่าแผนการจ่ายค่าตอบแทนของ Coupang ถือเป็นการชดเชยและการปิดคดี" (ทางลัด)
Hankook Ilbo - Coupang มองตลาดหุ้นสหรัฐฯ มากกว่าลูกค้าชาวเกาหลี... มีการประกาศ “การรั่วไหล 3,000 ครั้ง” ที่กำลังเป็นที่ถกเถียงในสหรัฐฯ (ลิงก์)
Rotalk News - Coupang "ผู้นำระดับโลก" ของ Korea Line... “ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่ต้องการการปกป้อง” ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่ (ทางลัด)