[حصري] حتى بعد الحادث الصناعي الذي تعرض له جانغ ديوك جون... كوبانغ أعلن فقط عن "0 حالة وفاة عرضية"

[مرساة]

تم الكشف عن أن Coupang، الذي يشتبه في محاولته التقليل من إرهاق الراحل Deokjun Jang، الذي توفي أثناء عمله في Coupang، قد فعل ذلك أيضًا.

وعلى الرغم من وفاة السيد جانج أثناء العمل، فقد تم إبلاغ السلطات المالية الأمريكية بعدم وفاة أي موظف في الحادث.

قام المراسل Lee Do-yoon بتغطية القصة حصريًا.

[تقرير]

توفي Deokjun Jang في أكتوبر 2020 بعد العمل الإضافي في المركز اللوجستي.

في فبراير 2021، قررت دائرة تعويض ورعاية العمال الكورية أن الحادث كان حادثًا صناعيًا.

وفي مارس من نفس العام، تم إدراج Coupang في بورصة نيويورك.

حدثت وفاة السيد جانغ قبل خمسة أشهر من الإدراج وتم الاعتراف بها على أنها حادث صناعي قبل شهر من ذلك.

لقد تحققنا من التقرير السنوي لعام 2021 الذي قدمته شركة Coupang إلى هيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية.

يوصف نظام السلامة في كوبانغ بأنه الأفضل في العالم، وينص على أنه لم تحدث حالة وفاة عرضية واحدة حتى الآن.

تم الإبلاغ عن نفس الشيء في عام 2022، عندما توفي شخص واحد على الأقل في مركز التوزيع.

ما يبرز هو طريقة التصنيف الخاصة بكوبانغ.

وبعد التمييز بين الوفيات "المتعلقة بالعمل" و"المرتبطة بالحوادث"، ذكرت فقط أن هناك "0" حالات وفاة عرضية، ولم تذكر الوفيات المرتبطة بالعمل على الإطلاق.

على الرغم من أن الكشف عن عدد الوفيات ليس إلزاميًا بموجب لوائح الإفصاح الصادرة عن لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، فقد استخدم كوبانج "تعبيرًا" في التقرير يمكن بسهولة اعتباره إشارة إلى عدم وجود وفيات للموظفين.

[سون دونغ هو/محامي أمريكي/ممثل الدعوى الجماعية في كوبانغ: "هناك احتمال كبير بأن يتم تقييم الإفصاح على أنه مضلل للمستثمرين من خلال تحديد معايير القياس بشكل ضيق جدًا وحذف السياق المهم..."]

إذا تبين أن هذا التقرير السنوي، المسمى 10-K، عبارة عن إفصاح كاذب أو خادع، فلن تخضع للمسؤولية المدنية فحسب، بل أيضًا للمسؤولية الجنائية والإدارية.

على مدى السنوات الخمس الماضية، أبلغت كوبانغ الحكومة الكورية عن أكثر من 9900 حادث صناعي.

ومع ذلك، ذكر الإشعار العام للولايات المتحدة ببساطة أنه لم تكن هناك حالات وفاة عرضية مصنفة ذاتيًا.

وأوضح كوبانغ: "حتى ذلك الوقت، لم تكن هناك وفيات بسبب الحوادث الصناعية في كوبانغ أو أماكن عمل الشركات التابعة لها".

الغرض من الحادث الصناعي الذي تعرض له السيد جانغ ديوك جون هو أنه لم يكن حادثًا صناعيًا.

أنا لي دو يون من قناة كي بي إس نيوز.

المصور السينمائي: ريو جاي هيون / محرر الفيديو: كيم سيون يونغ / الرسومات: يو جيون سو

دويون لي (dobby@kbs.co.kr)

[عرض المقال كاملاً]
 [حصريًا] حتى بعد الحادث الصناعي الذي تعرض له جانغ ديوك جون... أعلنت كوبانغ فقط عن "0 حالة وفاة عرضية" (اختصار)