إنشاء خطوط اتصال مباشرة مع كبرى مكاتب المحاماة الأجنبية في أمريكا والصين وغيرها

مع تزايد دخول الشركات الكورية إلى الأسواق الخارجية، تتزايد أيضًا النزاعات الناجمة عن اختلاف الأنظمة والقوانين بين الدول. ففي الولايات المتحدة وحدها، ليست قليلة اللوائح المؤثرة في نشاط الشركات مثل قانون مكافحة الممارسات الأجنبية الفاسدة (FCPA) ولوائح إدارة الصادرات (EAR). كما يختلف قانون العمل وقانون ضريبة الشركات من ولاية إلى أخرى، فإن لم يُفهم النظام المحلي جيدًا فقد يقع المرء في عقوبات أو نزاعات غير متوقعة.

ولهذا، يتزايد مؤخرًا في سوق المحاماة المؤسسية الطلب على استشارات ما يُعرف بـ"إدارة المخاطر العابرة للحدود (Cross-border)" التي تدير مختلف المخاطر القانونية بشكل متكامل في مسار الأعمال الخارجية. فالشركات الكورية الداخلة إلى الأسواق الخارجية، وكذلك الشركات الأجنبية الراغبة في دخول السوق الكورية، تحتاج إلى مراجعة شاملة لللوائح والتراخيص ومسائل العمل والضرائب والملكية الفكرية في كل بلد.

وأطلقت شركة المحاماة دايريون "مركزًا عابرًا للحدود" يتولى الاستشارات القانونية العابرة للحدود والأعمال المتعلقة بالتقاضي لدعم دخول الشركات الأجنبية إلى الداخل (Inbound) ودخول الشركات الكورية إلى الخارج (Outbound). ويعمل المركز العابر للحدود بالتركيز على 4 مجالات: الجمارك والعمل والملكية الفكرية والهجرة (التأشيرات). ففي مجال الجمارك والضرائب يدعم التحقق من المنشأ الناشئ في عملية التخليص الجمركي للصادرات والواردات، واستراتيجيات الإعفاء الضريبي للاستثمار الأجنبي المحلي. وفي مجال الموارد البشرية والعمل يدير كل شيء من إصدار تأشيرات العمل الأمريكية اللازمة لإيفاد الموظفين إلى منظومة موارد بشرية مُحسَّنة وفق تشريعات البلدين. كما يتولى استشارات مراجعة اندماج الشركات، والاستجابة للوائح المنافسة العادلة، ومنع تسرب التقنية، اللازمة عند إنشاء كيان محلي، لمساعدة الشركات على الهبوط السلس في الأسواق الخارجية. ومؤخرًا مثّلت دايريون نزاع مشروع مشترك (JV) لشركة ناشئة كورية واعدة في مجال التكنولوجيا الحيوية كانت تعتزم دخول السوق الأمريكية. فقد نشأ خلاف بسبب عدم سداد الشركة المقابلة لمبلغ الاستثمار، فراجعت دايريون بنود العقد ومارست حق الفسخ بشكل مشروع، بل قدّمت الاستشارة حتى في مسألة التعويض عن الضرر وعملية تصفية الكيان المشترك.

وتكمن قدرة دايريون على الاستشارة القانونية العالمية في "تآزر الفريق الواحد (One-Team)" العضوي بين خبراء محنّكين يملكون خبرة عملية داخلية وخارجية. فتتولى إدارة المركز المحامية الأجنبية كيم مي-آه الحاصلة على مؤهل مترجم قضائي والتي راكمت خبرة واسعة في استشارة الكيانات الأمريكية المحلية والتأشيرات الهجرية. وينضم إليها لتعزيز التخصص المحامي الأجنبي سون دونغ-هو الذي تولّى ممارسة النزاعات الدولية بينها تمثيل دعاوى كوبانغ المحلية في أمريكا، والمحامي الأجنبي آن جون-يونغ الذي راكم خبرة عامة في المحاماة المؤسسية بينها قضايا التحكيم الدولي في أمريكا، والمحامي الأجنبي بارك ميونغ-جاي الذي تولّى كثيرًا من قضايا النزاع في فريق براءات الاختراع بشركة كبرى.

كما يسهم المحامي يون كيونغ-وون الذي عمل أكثر من 20 عامًا في النيابة والسفارة، والمحامي جو مين-وو الذي شغل منصب مسؤول المراجعة الفنية في الدائرة المختصة بالملكية الفكرية، والمحامي بانغ إن-تاي القادم من عمل محامٍ داخلي بشركة كبرى، والمحامي جانغ جي-وون صاحب خبرة العضوية التنفيذية بشركة مدرجة في كوسداك. ويعمل كذلك الخبير الجمركي ميونغ جاي-هو صاحب خبرة تدريب استشارات اتفاقيات التجارة الحرة، والمحاسبة بارك سو-جين المسؤولة عن الممارسة المحاسبية العالمية.

وتبذل دايريون جهودًا أيضًا لتوسيع شبكة القانون الأجنبية للاستجابة القانونية المحلية. فهي تنشئ خطوط اتصال مباشرة مع كبرى مكاتب المحاماة الأجنبية الرئيسية، بما فيها مكتب SJKP الشريك الذي افتُتح في نيويورك بأمريكا في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، ومكتب Yingke الصيني، ومكتب Phuoc & Partners الفيتنامي. وقالت المحامية الأجنبية كيم مي-آه: "إذا كان الدخول الخارجي في الماضي مجرد فتح للأسواق، فإن الأعمال العالمية اليوم أشبه بحرب قانونية دقيقة تخترق شبكات لوائح متطورة في كل بلد"، مضيفة: "إن بناء الامتثال (الرقابة القانونية) الاستباقي منذ مرحلة التخطيط لا الاستجابة اللاحقة هو ما يحدد بقاء الشركة".

المركز العابر للحدود بدايريون

▲مديرة المركز: المحامية الأجنبية كيم مي-آه

▲الدور: تقديم استشارات بشأن المخاطر القانونية التي قد تنشأ في دخول الشركات الكورية إلى الخارج وغيره

▲الأعمال الرئيسية:

- استشارات الجمارك والضرائب والتخليص، ووضع استراتيجية ضريبية للاستثمار الخارجي

- إنشاء الكيانات الخارجية والاستجابة لمراجعة اندماج الشركات

- الوقاية من تسرب التقنية وإدارة المخاطر

المراسلة أوه يو-جين oujini@chosun.com

[عرض النص الكامل للمقال]
إنشاء خطوط اتصال مباشرة مع كبرى مكاتب المحاماة الأجنبية في أمريكا والصين وغيرها (اذهب مباشرة)