[Exclusivo] Incluso después del accidente industrial de Jang Deok-jun… Coupang solo anunció “0 muertes accidentales”

[Ancla]

Se reveló que Coupang, sospechoso de intentar restar importancia al exceso de trabajo del difunto Deokjun Jang, quien murió mientras trabajaba en Coupang, también hizo lo mismo.

Aunque el Sr. Jang murió en el trabajo, se informó a las autoridades financieras estadounidenses que ningún empleado murió en el accidente.

El periodista Lee Do-yoon cubrió la historia en exclusiva.

[Informe]

Deokjun Jang murió en octubre de 2020 después de trabajar horas extras en el centro logístico.

En febrero de 2021, el Servicio de Bienestar y Compensación de los Trabajadores de Corea determinó que se trataba de un accidente industrial.

En marzo del mismo año, Coupang cotizó en la Bolsa de Valores de Nueva York.

La muerte del Sr. Jang ocurrió cinco meses antes de la cotización en bolsa y fue reconocida como accidente industrial un mes antes.

Verificamos el informe anual de 2021 presentado por Coupang a la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU.

El sistema de seguridad del Coupang se describe como el mejor del mundo y se afirma que hasta la fecha no se ha producido ni una sola muerte accidental.

Lo mismo se reporta en 2022, cuando al menos una persona murió en el centro de distribución.

Lo que destaca es el método de clasificación propio de Coupang.

Después de distinguir entre muertes "relacionadas con el trabajo" y "relacionadas con accidentes", solo indicó que hubo "0" muertes accidentales y no mencionó las muertes relacionadas con el trabajo en absoluto.

Aunque la divulgación del número de muertes no es obligatoria según las regulaciones de divulgación de la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU., Coupang utilizó una "expresión" en el informe que fácilmente podría percibirse como una indicación de que no hubo muertes de empleados.

[Son Dong-hu/abogado estadounidense/representante de la demanda colectiva de Coupang: "Existe una alta posibilidad de que la divulgación pueda evaluarse como engañosa para los inversores al establecer criterios de medición demasiado estrictos y omitiendo un contexto importante..."]

Si se determina que este informe anual, llamado 10-K, es una divulgación falsa o engañosa, usted estará sujeto no solo a responsabilidad civil sino también penal y administrativa.

En los últimos cinco años, Coupang ha informado al gobierno coreano de más de 9.900 accidentes industriales.

Sin embargo, el aviso público estadounidense simplemente decía que no hubo muertes accidentales autoclasificadas.

Coupang explicó: “Hasta ese momento, no ha habido muertes debido a accidentes industriales en Coupang o en los lugares de trabajo de sus subsidiarias”.

El propósito del accidente industrial del Sr. Jang Deok-Jun es que no fue un accidente industrial.

Este es Lee Do-yoon de KBS News.

Director de fotografía: Ryu Jae-hyeon/Editor de vídeo: Kim Seon-young/Gráficos: Yoo Geon-soo

Doyoon Lee (dobby@kbs.co.kr)

[Ver artículo completo]
[Exclusivo] Incluso después del accidente industrial de Jang Deok-jun... Coupang solo anunció “0 muertes accidentales” (enlace)