Establece una línea directa con grandes bufetes extranjeros de EE. UU., China y otros países

A medida que aumenta la expansión de las empresas nacionales al extranjero, también crecen los conflictos derivados de las diferencias regulatorias y de sistema jurídico de cada país. Solo en Estados Unidos no son pocas las regulaciones que afectan a la actividad empresarial, como la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA) y el Reglamento de Administración de Exportaciones (EAR). La legislación laboral y el impuesto de sociedades también varían de un estado a otro, por lo que, si no se comprende bien el sistema local, se puede acabar envuelto en sanciones o conflictos inesperados.

Por ello, en el mercado de servicios jurídicos corporativos crece la demanda de asesoramiento en la llamada "gestión de riesgos transfronterizos (cross-border)", que gestiona de forma integrada los diversos riesgos legales del proceso de negocio en el extranjero. Tanto las empresas nacionales que se expanden al exterior como las extranjeras que quieren entrar en el mercado coreano deben examinar de forma integral las regulaciones, autorizaciones y las cuestiones laborales, fiscales y de propiedad intelectual de cada país.

El bufete Daeryun ha puesto en marcha el "Centro Cross-Border", que realiza asesoramiento jurídico y labores relacionadas con litigios que traspasan fronteras, para apoyar tanto la entrada de empresas extranjeras en el país (inbound) como la salida de empresas nacionales al extranjero (outbound). El Centro Cross-Border opera en torno a cuatro áreas: aduanas, trabajo, propiedad intelectual e inmigración (visados). En el área aduanera y fiscal, apoya la verificación de origen que surge en el proceso de despacho de importación y exportación, así como estrategias de exención fiscal para la inversión extranjera local. En el área de personal y relaciones laborales, gestiona desde la emisión de visados de trabajo de EE. UU., imprescindibles para el envío de expatriados, hasta sistemas de personal optimizados para la legislación de ambos países. También asume el asesoramiento sobre el examen de concentraciones empresariales y la respuesta a la regulación de competencia necesarios al constituir una filial local, así como la prevención de fugas de tecnología, ayudando a un aterrizaje suave en el mercado exterior. Daeryun representó recientemente en un conflicto de empresa conjunta (JV) a una prometedora startup nacional de biotecnología que pretendía entrar en el mercado estadounidense. El conflicto surgió por el impago de la inversión de la empresa contraparte; Daeryun revisó el contenido del contrato, ejerció legítimamente el derecho de resolución y asesoró además sobre la indemnización de daños y el proceso de liquidación de la empresa conjunta.

La capacidad de asesoramiento jurídico global de Daeryun reside en la "sinergia de un solo equipo (One-Team)" orgánica de expertos veteranos con experiencia práctica nacional e internacional. La abogada extranjera Kim Mi-a, con la cualificación de intérprete judicial y amplia experiencia práctica en asesoramiento a filiales estadounidenses y en visados de inmigración, dirige el centro. A ellos se suman, aportando especialización, el abogado extranjero Son Dong-hu, que ha llevado la práctica de conflictos internacionales representando litigios locales de Coupang en EE. UU.; el abogado extranjero An Jun-yong, con trayectoria en el conjunto del Derecho corporativo, incluidos casos de arbitraje internacional en EE. UU.; y el abogado extranjero Park Myeong-jae, que se ocupó de numerosos conflictos en el equipo de patentes de una gran empresa.

También aportan su apoyo el abogado Yun Gyeong-won, con más de 20 años de servicio en la fiscalía y en embajadas; el abogado Jo Min-u, que fue examinador técnico de la sala judicial especializada en propiedad intelectual; el abogado Bang In-tae, exabogado interno de una gran empresa; y el abogado Jang Ji-un, con trayectoria como director ejecutivo de una empresa cotizada en el Kosdaq. También participan Myeong Jae-ho, asesor experto en aduanas con experiencia docente en consultoría de TLC, y Park Su-jin, contable a cargo de la práctica contable global.

Daeryun también se esfuerza por ampliar su red jurídica en el extranjero para la respuesta jurídica local. Está estableciendo líneas directas con importantes grandes bufetes extranjeros, como el bufete colaborador SJKP, inaugurado en noviembre pasado en Nueva York (EE. UU.), así como el bufete Yingke de China y Phuoc & Partners de Vietnam. La abogada extranjera Kim Mi-a afirmó: "Si la expansión al extranjero del pasado era un simple nivel de apertura de mercado, el negocio global actual es como una sofisticada guerra jurídica que atraviesa las avanzadas redes regulatorias de cada país", y "estamos en una situación en la que la construcción de un cumplimiento normativo preventivo desde la fase de planificación, y no la respuesta a posteriori, determina la supervivencia de la empresa".

Centro Cross-Border de Daeryun

▲Directora del centro: abogada extranjera Kim Mi-a

▲Función: proporcionar asesoramiento sobre los riesgos jurídicos que pueden surgir en la expansión al extranjero de las empresas nacionales, entre otros

▲Principales funciones:

-Asesoramiento aduanero, fiscal y de despacho, y establecimiento de estrategias fiscales de inversión en el extranjero

-Constitución de filiales en el extranjero y respuesta al examen de concentraciones empresariales

-Prevención de fugas de tecnología y gestión de riesgos

Reportera Oh Yu-jin oujini@chosun.com

[Ver artículo completo]
Establece una línea directa con grandes bufetes extranjeros de EE. UU., China y otros países (ir al enlace)