Korean firm Daeryun to open first overseas office in New York

[Texte original]

Daeryun, un cabinet d'avocats coréen créé en 2018, a choisi New York comme premier bureau à l'étranger en dehors de la Corée du Sud.

"New York est le centre du marché juridique international, où les cabinets d'avocats mondiaux convergent et se livrent une concurrence féroce. Afin de démontrer que les capacités des cabinets d'avocats coréens sont efficaces sur la scène mondiale, nous avons choisi New York comme premier point d'entrée stratégique." Kukil Kim, associé directeur de Daeryun, a expliqué à l'Asia Business Law Journal les raisons pour lesquelles son cabinet a choisi la ville américaine.

Kim a déclaré que les cabinets d'avocats coréens existants avaient tendance à donner la priorité à la rentabilité à court terme et à la réduction des coûts d'exploitation, ce qui les a amenés à privilégier la région de l'Asie du Sud-Est lors de leur première expansion à l'étranger. Aucune des six grandes sociétés coréennes traditionnelles – Kim & Chang, Lee & Ko, Bae Kim & Lee, Yulchon, Shin & Kim et Yoon & Yang – n'a de bureaux en Amérique du Nord.

« Nous nous concentrerons principalement sur la fourniture de services de conseil aux entreprises clientes sur les transactions internationales et l'expansion et l'entrée à l'étranger », a déclaré Kim. À l'inverse, le cabinet fournira également une gamme de solutions aux entreprises américaines et étrangères entrant sur le marché coréen, notamment l'analyse du marché intérieur, le développement de stratégies d'entrée, les procédures d'autorisation et les conseils juridiques en matière de travail et de fiscalité.

Kim a ajouté qu'au lieu de se limiter à la clientèle coréenne existante, le cabinet ciblerait les entreprises et les individus de toutes nationalités aux États-Unis en tant que clients potentiels. En conséquence, il prévoit d'embaucher directement des avocats locaux.

·

Le bureau de New York devrait commencer ses opérations entre juin et août avec une équipe de deux à trois avocats titulaires des qualifications du barreau américain.

·

Interrogé sur l'ouverture de bureaux supplémentaires à l'étranger, Kim a déclaré : « Des études de marché et des discussions de partenariat concernant les grandes villes d'Europe et d'Asie sont actuellement en cours en interne, notamment celles du Royaume-Uni, de l'Allemagne, de Singapour et du Japon, ainsi que de l'Asie du Sud-Est. marché. »

En 2024, Daeryun a enregistré un chiffre d'affaires de 112,7 milliards KRW (81 millions USD), le classant pour la première fois parmi les 10 premiers cabinets d'avocats en Corée en termes de chiffre d'affaires.

[Coréen]

Cabinet d'avocats Daeryun, créé en 2018, est le premier cabinet d'avocats étranger en dehors de la Corée. Nous avons choisi New York comme bureau.

Quant à la raison du choix de New York, l'avocat directeur de Daeryun, Kuk-il Kim, a déclaré à l'Asia Business Law Journal : « New York est le centre du marché juridique international où les méga cabinets d'avocats mondiaux se rassemblent et se livrent une concurrence féroce. Nous avons choisi New York comme notre premier point d'entrée stratégique pour prouver que les capacités des cabinets d'avocats coréens sont efficaces sur le marché mondial. privilégier la région de l'Asie du Sud-Est lors de son entrée sur le marché étranger, en envisageant d'abord d'assurer la rentabilité à court terme et de réduire les coûts d'exploitation. Les six cabinets d'avocats traditionnels coréens, Kim & Chang Law Firm, Lee & Ko Law Firm, Pacific Law Firm, Yulchon Law Firm, Shin & Sejong Law Firm et Yoo & Yang Law Firm, n'ont pas tous de bureaux en Amérique du Nord.

·

Le PDG Kim a déclaré : « Tout d'abord, nous ferons des transactions internationales et du conseil en matière d'expansion et d'entrée à l'étranger pour les entreprises clientes notre activité principale. D'autre part, pour l'entrée des entreprises américaines et étrangères sur le marché coréen, nous prévoyons de fournir une variété de solutions, y compris l'analyse du marché intérieur, l'établissement d'une stratégie d'entrée, les procédures de licence et des conseils juridiques sur le travail et la fiscalité.

·

Le PDG Kim a également ajouté qu'il ne se limiterait pas à la clientèle coréenne existante, mais qu'il définirait les entreprises et les individus de toutes nationalités aux États-Unis comme clients potentiels. En conséquence, nous prévoyons d'embaucher directement des avocats locaux.

Le bureau de New York devrait commencer ses activités entre juin et août avec une équipe de 2 à 3 avocats possédant des qualifications d'avocat aux États-Unis.

En réponse à une question sur l'ouverture de bureaux supplémentaires à l'étranger, le PDG Kim a déclaré : « Actuellement, des études de marché et des discussions de partenariat sont en cours en interne pour les grandes villes européennes et asiatiques telles que le Royaume-Uni, l'Allemagne, Singapour, le Japon et le Sud-Est. Les marchés asiatiques

Daeryun ont enregistré des ventes de 112,7 milliards de wons en 2024, entrant pour la première fois dans le top 10 des cabinets d'avocats en Corée en termes de ventes.

[Voir l'article complet]
La société coréenne Daeryun va ouvrir son premier bureau à l'étranger à New York (lien direct)