Rencana kompensasi 50.000 won Coupang, akankah berlaku di Amerika?

Di tengah pengumuman surat permintaan maaf dan apa yang disebut ‘skema kompensasi’ oleh Ketua Coupang Kim Bom-seok sehari menjelang dengar pendapat, Son Dong-hu, pengacara Amerika Serikat yang mewakili gugatan class action di Amerika Serikat, menyatakan bahwa langkah tersebut akan diperlakukan terpisah dari penilaian tanggung jawab hukum.

Pengacara Son pada tanggal 30 dalam program ‘Kim Jong-bae-ui Siseon Jipjung’ mengatakan, “Meskipun disebut kompensasi 50.000 won, dari sudut pandang praktis bagian ini tampak sebagai bagian dari penanganan manajemen krisis, yaitu untuk mencegah berpalingnya pelanggan, dan sulit dipandang sebagai suatu bentuk kompensasi secara yuridis.”

Saat ini, gugatan class action di Amerika Serikat terhadap Coupang direncanakan berlangsung di pengadilan federal. Pengacara Son menjelaskan, “Dari sudut pandang pengadilan federal Amerika Serikat, langkah semacam ini tidak akan dipandang sebagai kompensasi pemulihan kerugian atau penyelesaian, melainkan akan dilihat terpisah dari penilaian tanggung jawab hukum,” dan menambahkan, “Pengadilan tidak akan menilai bahwa hukuman diperingan karena telah melakukan tindakan bertanggung jawab.”

Mengenai surat permintaan maaf Ketua Kim Bom-seok dan pernyataan Coupang, ia menyoroti perbedaan antara versi bahasa Korea dan versi bahasa Inggris. Pengacara Son mengatakan, “Versi bahasa Korea tampaknya ditujukan kepada rakyat dan dengar pendapat Majelis Nasional, sedangkan versi bahasa Inggris ditujukan kepada investor Amerika Serikat dan pengadilan Amerika Serikat,” dan menambahkan, “Dalam versi bahasa Inggris, subjeknya dibatasi pada ‘Coupang Korea’ dan ‘Korean people’.” Ia lalu menyatakan, “Saya menilai pernyataan itu dimaksudkan untuk sedapat mungkin meyakinkan pengadilan bahwa hal ini tidak ada kaitannya dengan induk perusahaan, Coupang Inc.”

Mengenai naiknya harga saham Coupang lebih dari 6% di bursa saham New York, Amerika Serikat, ia mengatakan, “Dalam jangka pendek dapat dipandang sebagai kenaikan besar, tetapi sulit dikatakan bahwa masalahnya telah teratasi,” dan menambahkan, “Pasar saham sebagian besar bereaksi terhadap berkurangnya ketidakpastian perusahaan.” Namun, ia menambahkan, “Volatilitas harga saham bisa saja cukup besar tergantung jalannya persidangan di pengadilan.”

Mengenai bagian ketika Coupang menyebut ‘instruksi pemerintah’ dalam pernyataannya, ia menunjukkan kekhawatiran. Pengacara Son mengatakan, “Menggunakan ungkapan ‘pemerintah’ tanpa menyebutkan secara spesifik pemerintah yang mana atau kementerian yang mana merupakan strategi yang sangat berbahaya,” dan menambahkan, “Reaksi semacam ini memang tidak masuk ke dalam penilaian pengadilan, tetapi dapat memperbesar kecemasan di pasar investasi dan di kalangan korban di Korea.”

Mengenai kemungkinan opini publik di Amerika Serikat memengaruhi gugatan, ia menegaskan batasan. Ia menyatakan, “Coupang di Amerika Serikat mengambil strategi dengan mendefinisikan dirinya sebagai usaha kecil dan menengah yang membutuhkan perlindungan dan pembinaan,” dan menambahkan, “Saya tidak mengkhawatirkan bahwa opini publik akan berubah hingga taraf memengaruhi persidangan.” Ia lalu menjelaskan, “Di Amerika Serikat, Coupang selama ini digambarkan sebagai ‘small and middle business’ dalam laporan lobi maupun keterbukaan informasi.”

Terkait ketidakhadiran Ketua Kim Bom-seok dalam dengar pendapat, ia mengatakan, “Saya memahami bahwa pertimbangan yuridis telah dilakukan secara memadai.” Selain itu, mengenai dampak hasil dengar pendapat dan penyelidikan urusan negara terhadap gugatan di Amerika Serikat, ia menegaskan, “Alih-alih memengaruhi penilaian, yang penting adalah keteguhan keterangan,” dan menambahkan, “Pernyataan dalam dengar pendapat menjadi pernyataan resmi yang sulit dicabut di pengadilan di kemudian hari.”

Mengenai perkembangan gugatan class action di Amerika Serikat, ia menyatakan, “Surat gugatan telah selesai disiapkan, dan prosesnya sedang berjalan terkait persoalan legal standing penggugat perwakilan,” dan menambahkan, “Keikutsertaan penggugat masih dapat berlanjut bahkan setelah surat gugatan diajukan.” Mengenai jumlah penggugat saat ini, ia mengatakan, “Di Amerika Serikat saja tampaknya lebih dari beberapa ribu orang.”

Pengacara Son menambahkan, “Karena ini gugatan di pengadilan federal, prosesnya bisa memakan waktu lama,” dan “Karena sifat gugatan class action, penetapan tanggal sidang dan prosedur discovery memerlukan waktu.”

[Baca artikel selengkapnya]
이투데이 - Skema kompensasi 50.000 won Coupang, akankah mempan di Amerika Serikat? (kunjungi)
YTN - Coupang, justru di Amerika Serikat 'berbeda cerita'..."menyebut dirinya usaha kecil dan menengah yang harus dilindungi" (kunjungi)
한국일보 - Kuasa hukum gugatan AS Coupang "Skema kompensasi Coupang, pengadilan AS tidak akan memandangnya sebagai kompensasi atau penyelesaian" (kunjungi)
한국일보 - Coupang yang lebih melihat bursa saham AS ketimbang pelanggan Korea…"kebocoran 3.000 kasus" yang kontroversial diungkapkan di Amerika Serikat (kunjungi)
로톡뉴스 - Coupang, di Korea disebut "pemimpin global"… di Amerika Serikat "usaha kecil dan menengah yang perlu dilindungi"? (kunjungi)