「AI・グローバル」をつかんだテリュン、責任訟務・リーガルテック革新で世界の舞台を駆ける ［2026年納税者権益大賞］

法務法人テリュン（代表弁護士キム・グギル）は25日、ソウルのエリエナホテル・コンベンションホールで開催された「2026年納税大賞授賞式」で、納税者の権益保護に寄与した功労により「納税者権益大賞」を受賞した。

納税者権益大賞は、日頃から納税者の権益保護と租税制度の発展に寄与した法人1社と個人2人に授与された。今回の授賞式は租税日報が主管し、（社）韓国税務学会、（社）韓国租税政策学会、（社）韓国税法学会、（社）韓国国際租税協会など4つの学会が共同主催した。

法務法人テリュンは昨年、2桁の成長率を記録し、売上高基準で2年連続上位9位に上がった。テリュンのこうした急速な成長は、これまで継続的に内部システムの改編とインフラ投資を行ってきた結果と評価される。

国税庁によると、テリュンの2025年の付加価値税申告額基準の売上高は約1300億ウォンで、これは前年度の売上高約1126億ウォンに比べ15.4%増加した数値だ。売上高の成長幅は国内主要ローファームの中でセジョン（18.0%）に次いで2番目に高かった。

あわせて、内実経営の主要指標と評価される「弁護士1人当たりの売上高」は約5億4000万ウォンを記録した。これは全体売上順位より一段階高い上位8位の水準で、事件処理の効率性と収益性を同時に確保した結果と分析される。

テリュンは今年、単なる外延拡張を超え、収益性と業務効率性を高める内実経営に集中し、大型ローファームの地位を確固たるものにするという計画だ。

■「顧客満足が最優先」…訟務品質保証制の導入およびリーガルテック革新

テリュンは責任訟務体系を構築し、業界初の訟務品質保証制度を導入するなど成長の足場を固めた。経歴の長い部長級弁護士が顧客とのコミュニケーション、戦略立案、公判出席など実務全般を統括するよう責任訟務体系を構築し、経験の浅い弁護士が事件を専任する際に生じうるサービスの不均衡問題を先制的に解消した。

続けて、法律サービス市場の慢性的な消費者紛争を予防するため、業界初の「訟務品質保証制度」を導入したことも成長要因だ。サービス基準に満たない場合に受任料を返金する体系を明文化し、受任直後に担当弁護士の実名と直通連絡先を依頼人に即時送付することで、コミュニケーション不在を根本から遮断している。

これに加え、事件に実際に投入された業務時間と弁護士等級に応じた「タイムチャージ（Time-Charge）」精算基準を確立し、専任の顧客管理センターを通じて苦情処理プロセスを簡素化して運営の透明性を高めた。

内部業務効率を最大化するための独自のリーガルテック・エコシステムの構築も成長要因に挙げられる。外部プラットフォームに依存する際に懸念されるデータ流出リスクを防ぐため、自社の技術インフラを整えた。

数万件の勝訴事例と訴訟データをディープラーニングで学習させたオーダーメイド型人工知能「AIテリュン」を通じて、争点抽出と判例検索の効率を飛躍的に向上させた。また、AI秘書を搭載した内部ソリューション「ロマンスロ」と依頼人専用コミュニケーションアプリ「マイテリュン」を連携させ、事件の進行経過を依頼人と透明に共有している。

■クパン連邦裁判所訴訟を主導…クロスボーダー顧問力を立証

国境を越えるクロスボーダー法律顧問の力もテリュンの主要な成長原動力に挙げられる。

米国ニューヨークに位置する提携ローファームSJKPと「双方向ワンストップ協業システム」を構築し、国内企業の米国進出時の法人設立や税務リスク点検を支援し、逆に米国企業の韓国定着に向けたオーダーメイド型パッケージを提供している。

特にグローバル複合危機対応TFを稼働させ、単なる顧問を超え、リストラ、破産など実際の紛争解決までを網羅する現地密着型戦略を提示する。最近ではクパン米国本社を相手取った集団訴訟を米国連邦裁判所で直接主導し、グローバル危機対応力を実質的に立証しもした。

テリュンはこうした体系的なシステムを基に、年間1万5000件から2万件以上の事件を遂行する。今後は米国市場でのノウハウを足場に、東京、上海、ロンドンなどグローバルの核心拠点都市への進出をスピード感を持って推進し、世界のどこでも均一な品質の法律サービスを提供するグローバルローファームへと飛躍する計画だ。

テリュンのキム・グギル代表は「消費者の目線が高くなっただけに、顧客に全力を注ぐと考えてこそ法律サービス市場の慢性的な問題が解決される」とし、「リーガルテックと訟務品質保証システムを拡大し、顧客が体感するサービスの質が向上できるよう徹底的に管理する」と説明した。

イ・ウネ (zhses3@joseilbo.com)

[記事全文を見る]
「AI・グローバル」をつかんだテリュン、責任訟務・リーガルテック革新で世界の舞台を駆ける ［2026年納税者権益大賞］ (リンクへ)