Каковы шансы на компенсацию от государства по «делу помощника инспектора Бу»… почему юридическое сообщество вспомнило «дело Ли Чхунджэ»

Родственники погибшего мужчины около 30 лет по фамилии Чан, которого на острове Чеджу нашли мёртвым спустя 104 дня после исчезновения, обдумывают подачу иска о компенсации от государства. В случае судебного процесса ключевым вопросом станет причинно-следственная связь между ненадлежащими действиями помощника инспектора Бу, в том числе халатным исполнением обязанностей, и смертью Чана.

Время неясно… акцент на связи «противоправность действий Бу — смерть Чана»

Адвокат юридической фирмы «LKB Пхёнсан» Ким Минхо 26-го числа заявил газете «Чунан Ильбо»: «Чтобы была признана ответственность государства по возмещению ущерба, должны быть установлены три элемента: противоправное действие должностного лица при исполнении обязанностей, возникновение ущерба у пострадавшего или лица, имеющего право требования, и достаточная причинно-следственная связь между противоправным действием и ущербом», и добавил: «Первый шаг — выяснить, является ли ложное закрытие дела помощником инспектора Бу, который был ответственным полицейским, халатным исполнением обязанностей (противоправным действием)». Адвокат Ким представляет интересы в иске о компенсации от государства по делу «поножовщины из-за шума между этажами» в Инчхоне.

Помощнику инспектора Бу, который в настоящее время находится под стражей, предъявлены обвинения в халатном исполнении обязанностей, а также в подделке и использовании официальных электронных документов. Бу 15 мая принял заявление об исчезновении и примерно через 2 часа 30 минут закрыл его. Также были выявлены обстоятельства, что он затем внёс в систему профилирования пропавших без вести ложную запись «смерть в результате ДТП» и удалил материалы, связанные с Чаном. В этом процессе был прекращён и поиск на месте.

Следующий ключевой вопрос — причинно-следственная связь между противоправным действием в виде ненадлежащих действий помощника инспектора Бу и ущербом в виде смерти Чана. Момент исчезновения Чана — около 22:15 12 мая, но заявление об исчезновении было принято тремя днями позже, в 18:43 15 мая. Адвокат юридической фирмы «Дэрюн» Ким Гугиль сказал: «При том что полиция высоко оценивала вероятность самоубийства Чана, если Чан уже скончался до подачи заявления об исчезновении, полное признание суммы иска о возмещении ущерба может оказаться затруднительным».

Юридическое сообщество: «Независимо от причинной связи со смертью, ущерб родственникам очевиден»

Однако в юридическом сообществе считают, что, поскольку лишение родственников права на информацию, возможности забрать тело и почтить память также можно рассматривать как ущерб, вероятность признания соответствующей компенсации морального вреда высока. Адвокат юридической фирмы «DH» Чон Сонвон сказал: «Независимо от причинной связи, возникновение ущерба представляется очевидным — полиция не выполнила надлежащих действий, из-за чего родственники утратили возможность узнать хотя бы минимальную правду», и добавил: «Есть вероятность признания компенсации морального вреда».

В качестве похожего случая адвокат Чон привёл «дело об исчезновении ученицы начальной школы в Хвасоне», одно из дел серийных убийств Ли Чхунджэ. В декабре 1989 года следственная группа полицейского управления Хвасона, обнаружив часть тела пропавшей в июле того же года девочки Ким Хёнджон, снова закопала его в землю и скрыла, а в августе 1990 года закрыла дело как простой уход из дома.

Суванский окружной суд в ноябре 2022 года постановил, что государство должно выплатить родственникам 220 миллионов вон, указав: «Из-за противоправных действий полиции родственники длительное время были лишены права оплакивать и чтить память дочери, а также права знать о причине смерти». Суд не счёл, что ненадлежащие действия полиции привели к смерти девочки Ким, но признал моральный ущерб, причинённый тем, что из-за сокрытия и фальсификации со стороны следственных органов родственники долгое время не знали правды.

Родственники мужчины около 60 лет по фамилии А, тело которого было обнаружено спустя 51 день после подачи заявления из-за ложного закрытия дела помощником инспектора Бу, также заявляют об ущербе. По словам родственников: «Хотя мы несколько раз приходили в полицейский участок, нам лишь говорили: "Он в безопасности, но не хочет сообщать семье своё местонахождение", "Ищите сами"».

В такой ситуации высказываются опасения, что прохождение процедуры компенсации от государства может усугубить страдания родственников. Адвокат Ким Минхо сказал: «Если без заявления родственников будет проводиться только полицейское расследование по собственной инициативе, то все ключевые доказательства, связанные с причинно-следственной связью, будут находиться во владении и под управлением государства», и добавил: «Поскольку в этом случае доказывание может стать ещё сложнее, необходимо активно использовать правовые полномочия, такие как подача заявления, а также смягчить бремя доказывания для потерпевших или переложить его на государство».

Корреспондент Хо Джонвон heo.jeongwon@joongang.co.kr

[Читать полный текст статьи]
Каковы шансы на компенсацию от государства по «делу помощника инспектора Бу»… почему юридическое сообщество вспомнило «дело Ли Чхунджэ» (перейти)