การเคลื่อนย้ายทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัยสองคนถูกบล็อก... อะไรคือความขัดแย้งระหว่างมาตรฐานเกาหลีและสหรัฐอเมริกา และกลยุทธ์การรับมือคืออะไร?

-สำนักงานกฎหมาย Son Dong-hoo (จำกัด) คอลัมน์กฎหมายทนายความอเมริกันของ Daeryun

เนื่องจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนและความไม่แน่นอนทั่วโลกยังคงดำเนินต่อไป จำนวนกรณีการโอนหรือกระจายสินทรัพย์ไปต่างประเทศก็เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากจำนวนกรณีการจัดการที่อยู่อาศัยและทรัพย์สินร่วมกันในขณะที่เดินทางระหว่างเกาหลีและสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น มีหลายกรณีที่ต้องเผชิญกับตัวแปรที่ไม่คาดคิดและแสดงความยากลำบาก ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของการโอนสินทรัพย์ขึ้นอยู่กับ 'กระบวนการ' ในการย้ายมากกว่าตัวสินทรัพย์เอง ด้วยเหตุนี้การตรวจสอบความเสี่ยงของแต่ละกระบวนการล่วงหน้าจึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

สิ่งแรกที่ต้องตรวจสอบเมื่อโอนทรัพย์สินของผู้มีถิ่นที่อยู่สองคนคือ 'สถานะทางกฎหมาย' กฎหมายภาษีของเกาหลีถือว่าบุคคลที่มีภูมิลำเนาในประเทศหรือพำนักอยู่ที่นั่นนานกว่า 183 วันในฐานะผู้อยู่อาศัย ในขณะที่สหรัฐอเมริกาไม่เพียงถือว่าพลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยถาวรเป็นผู้อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ผ่านเกณฑ์การทดสอบการแสดงตนที่สำคัญด้วย ด้วยวิธีนี้ หากมาตรฐานของทั้งสองประเทศขัดแย้งกัน บุคคลอาจถูกจัดประเภทเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่คู่ และสถานการณ์ที่ซับซ้อนเกิดขึ้นโดยจะต้องกำหนดประเทศที่พำนักสุดท้ายตามกฎไทเบรกของสนธิสัญญาภาษีเกาหลี-สหรัฐอเมริกา

ในกรณีนี้ แม้ว่าสินทรัพย์จะเหมือนกัน แต่ขอบเขตของภาระผูกพันด้านภาษีและการรายงานจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเทศที่บุคคลนั้นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ มีหลายกรณีที่สินทรัพย์รายการเดียวได้รับการประเมินตามมาตรฐานที่แตกต่างกันในเกาหลีและสหรัฐอเมริกา เนื่องจากปัจจัยที่ซับซ้อน เช่น ที่พักอาศัยของครอบครัว สถานที่ตั้งของสินทรัพย์ และศูนย์กลางของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

นอกจากนี้ ตัวแปรที่สำคัญอีกประการหนึ่งก็คือ 'ระยะเวลาในการกำจัดสินทรัพย์' ผลที่ตามมาทางภาษีอาจแตกต่างกันอย่างมาก ขึ้นอยู่กับว่าคุณขายทรัพย์สินในเกาหลีก่อนหรือหลังย้ายไปสหรัฐอเมริกาเมื่อใด หากการจัดการเกิดขึ้นหลังจากการเปลี่ยนแปลงสถานภาพการพำนัก ภาระภาษีอาจเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ เนื่องจากมาตรฐานของทั้งสองประเทศถูกนำมาใช้พร้อมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณขายสินทรัพย์ในเกาหลีในฐานะผู้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ การยกเว้นภาษีที่มีอยู่สำหรับหนึ่งบ้านต่อครัวเรือนอาจถูกจำกัด ซึ่งอาจนำไปสู่ภาระภาษีจำนวนมาก

ต้องคำนึงถึงข้อจำกัดใน 'ขั้นตอนการดำเนินการ' ทางกายภาพด้วย สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ การเข้าถึงระบบการบริหารภายในประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นจึงมีหลายกรณีที่กระบวนการล่าช้าไปจากระยะเริ่มแรก เนื่องจากข้อจำกัดในการตรวจสอบความถูกต้องของโทรศัพท์มือถือและปัญหาในการส่งเอกสารต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดด้านการบริหารเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้โดยการเป็นตัวแทนคดีผ่านทนายความ เนื่องจากธุรกิจสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องมีตัวตนผ่านการส่งเอกสารตามหนังสือมอบอำนาจ การจดทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ และขั้นตอนทางการเงิน

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เราต้องเตรียมสำหรับพื้นฐานที่มากกว่าขั้นตอนการบริหารแบบผิวเผินเหล่านี้คือการค่อยๆ เสริมสร้าง 'ความเสี่ยงด้านกฎระเบียบทั่วโลก' เมื่อเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากทั้งเกาหลีและสหรัฐอเมริกาได้เสริมสร้างมาตรฐานการจัดการสำหรับการถือครองและการเคลื่อนย้ายสินทรัพย์ 'การรายงานที่โปร่งใส' ในกระบวนการนี้ นอกเหนือจากการเคลื่อนย้ายสินทรัพย์เท่านั้น จึงกลายเป็นประเด็นสำคัญ โดยทั่วไป ในสหรัฐอเมริกา จะใช้การรายงานบัญชีการเงินต่างประเทศ (FBAR) ภาระผูกพันในการรายงานเกิดขึ้นเมื่อยอดรวมของบัญชีการเงินในต่างประเทศเกิน 10,000 ดอลลาร์ และการไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดการลงโทษที่สำคัญ ในเกาหลี ยังมีแนวโน้มที่จะขยายขอบเขตการจัดการนอกเหนือจากบัญชีธรรมดาให้ครอบคลุมถึงโครงสร้างความน่าเชื่อถือ เช่น การแนะนำภาระผูกพันในการรายงานสินทรัพย์ของทรัสต์ในต่างประเทศ

ท้ายที่สุดแล้ว หัวใจหลักของกลยุทธ์การตอบสนองอยู่ที่การดำเนินงานระบบบริหารความเสี่ยงแบบบูรณาการโดยอิงจาก 'ความสามารถข้ามพรมแดน' ที่เจาะตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศ เนื่องจากการโอนสินทรัพย์ไม่ได้จบลงด้วยการกำจัดภายในประเทศ แต่ตามมาเหมือนเงาโดยขั้นตอนต่อมา เช่น การรายงานภาษีในสหรัฐอเมริกา (FATCA) และคำอธิบายเกี่ยวกับธุรกรรมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ในสภาพแวดล้อมที่สินทรัพย์หนึ่งถูกตัดสินพร้อมกันในระบบกฎหมายของทั้งสองประเทศ แนวปฏิบัติภายในประเทศและการตอบสนองในท้องถิ่นในต่างประเทศจะต้องเชื่อมโยงกันอย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่แบ่งส่วน ดังนั้น ความสามารถระดับมืออาชีพของสำนักงานกฎหมายที่สามารถดำเนินการทุกอย่างได้อย่างครอบคลุมตั้งแต่การเป็นตัวแทนด้านการบริหารในเกาหลีไปจนถึงการตอบสนองทางกฎหมายในท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกาภายในรั้วเดียวจึงเป็นสิ่งจำเป็น ไม่ใช่ทางเลือก ในสภาพแวดล้อมการจัดการสินทรัพย์ที่พรมแดนระหว่างพรมแดนหายไป การตอบสนองล่วงหน้าผ่านโครงสร้างพื้นฐานข้ามพรมแดนนี้เป็นวิธีเดียวที่จะรักษามูลค่าของสินทรัพย์ได้อย่างเต็มที่

นักข่าว ลี ดงโอ (canon35@mt.co.kr)

[ดูบทความเต็ม]
เนื้อหาถูกบล็อกไว้สำหรับผู้อยู่อาศัยสองคนที่ไหน อะไรคือข้อขัดแย้งระหว่างมาตรฐานของเกาหลีและสหรัฐอเมริกา และกลยุทธ์การรับมือคืออะไร? (ทางลัด)