Правовая информация

Как оформить международный развод и как добиться признания развода — вместе с адвокатом по международному разводу

2026.08.28Ким Кук Ир

Разъясняет адвокат по международному разводу. Если вы хотите развестись с супругом — гражданином Республики Корея, узнайте о процедуре бракоразводного процесса в Республике Корея, которую нужно знать, и о том, как добиться признания в Республике Корея решения о разводе, вынесенного за рубежом.

1. Адвокат по международному разводу | Можно ли подать на развод в суде Республики Корея?

Адвокат по международному разводу чётко всё разъяснит для иностранцев, раздумывающих о бракоразводном процессе.

Если вы иностранец, вступивший в брак с супругом — гражданином Республики Корея и проживающий в Республике Корея, который больше не хочет сохранять брак и желает быстро развестись, обязательно прочтите это.

Даже если у вас и супруга разное гражданство или один из супругов находится за рубежом, вовсе не обязательно ехать в страну другой стороны, чтобы вести там бракоразводный процесс.

Ведь суд Республики Корея допускает рассмотрение международного бракоразводного дела, если признаёт, что данное дело имеет существенную связь с Республикой Корея.

Случаи, когда суд Республики Корея обладает подсудностью

По общему правилу иск следует подавать в суд государства, где проживает ответчик (противоположная сторона), однако при наличии одного из следующих обстоятельств процесс можно вести в суде Республики Корея.

Фактическое проживание в Республике Корея (обычное место жительства) : случай, когда один из супругов фактически имеет жизненную основу и проживает в Республике Корея
Тесная связь с Республикой Корея : случай, когда основная база или жизненная основа брака сформирована в Республике Корея
Наличие имущества в стране : случай, когда основное имущество, являющееся предметом спора (недвижимость — дом или магазин, накопленные вклады и т. п.), находится в Республике Корея

국제이혼변호사가 설명하는 국제이혼 절차 확인하기
Ещё

2. Адвокат по международному разводу | Право какой страны применяется?

При ведении бракоразводного процесса с адвокатом по международному разводу мы обязательно разъясняем один момент.

А именно тот факт, что не ко всем бракоразводным делам применяется право Республики Корея.

Согласно «статье 64 Закона Республики Корея о международном частном праве» применимое право (право, регулирующее отношения) определяется в следующем порядке.

Однако если один из супругов является гражданином Республики Корея и проживает (имеет обычное место жительства) в Республике Корея, то независимо от указанной очерёдности в первую очередь применяется Гражданский кодекс Республики Корея.

Очерёдность	Критерий определения применимого права о разводе	Пример применения
1-я очередь	Общее гражданство супругов	Если оба супруга имеют одно гражданство — применяется право соответствующего государства (например: оба супруга — граждане Вьетнама ➔ применяется право Вьетнама)
2-я очередь	Общее место жительства супругов	Если гражданство разное, но проживают в одном государстве — применяется право соответствующего государства (например: муж-канадец и жена-японка постоянно проживают в Республике Корея ➔ применяется право Республики Корея)
3-я очередь	Место, наиболее тесно связанное	Если не подходит ни одно из вышеуказанных условий — определяется с комплексным учётом продолжительности брака, жизненной основы, местонахождения имущества и прочего

Бракоразводный процесс иностранцев: право какой страны применяется?

Бракоразводный процесс иностранцев: право какой страны применяется? Пример применимого права

이혼소송절차 전 반드시 확인해야 할 이혼소송 제기 사유와 기간, 절차
Ещё

3. Адвокат по международному разводу | Как проходит бракоразводный процесс в Республике Корея?

Если применяется Гражданский кодекс Республики Корея и вы ведёте процесс международного развода вместе с адвокатом по международному разводу, разбирательство проходит в следующем порядке.

① Документы, которые нужно подготовить до начала процесса

Прежде чем проводить разбирательство, суд Республики Корея сначала выясняет, могут ли обе стороны договориться о разводе. Это называется примирительной процедурой.

Документы для подготовки

Для свидетельства о браке и т. п., полученного в стране происхождения (на родине), обязательно нужен перевод на корейский язык
Обязательны нотариальное заверение, апостиль или консульское заверение, подтверждающие подлинность документов
Если вы плохо владеете корейским языком, можно заранее подать в суд заявление и получить переводчика

② Когда супруг находится за рубежом или с ним нет связи

Если супруг сейчас находится не в Республике Корея, а за рубежом, осуществляется зарубежное вручение — отправка документов международной почтой.

Если совершенно неизвестно, где находится супруг, применяется институт «публичного вручения».

Это институт, при котором размещение судом объявления признаётся доставкой документов супругу, что позволяет вести процесс международного развода даже без участия супруга.

③ 6 оснований, по которым развод признаётся в Республике Корея

Чтобы провести международный развод по праву Республики Корея, нужно доказать минимум 1 из следующих 6 оснований.

Супруг совершил супружескую измену
Супруг злонамеренно покинул дом или не заботился обо мне
Со стороны супруга (или родителей супруга) подвергся крайне жестокому обращению
Супруг совершил крайне жестокие деяния в отношении моих родителей
Более 3 лет неизвестно, жив супруг или нет
Есть иная серьёзная причина, при которой трудно продолжать брачную жизнь

Бракоразводный процесс иностранцев: как проходит бракоразводный процесс в Республике Корея? — Адвокат по международному разводу консультирует и по указанным выше вопросам при разводе

Что нужно сделать после вступления в силу решения о международном разводе

После вступления решения в силу развод юридически завершён.

Затем необходимо в течение одного месяца со дня вступления в силу решения по бракоразводному делу взять решение и свидетельство о вступлении его в силу и подать заявление о разводе в районную/городскую администрацию рядом с домом.

Перед разводом обязательно проверьте вот это!

Проживаете ли вы или супруг в Республике Корея или есть ли там имущество?
Применяется ли к этому делу право Республики Корея?
Перевели ли вы документы из страны происхождения на корейский язык и получили ли нотариальное заверение/апостиль?
Знаете ли вы зарубежный адрес супруга? Если не знаете, подготовьте публичное вручение
Признаётся ли полученное в Республике Корея решение о разводе и в вашей стране происхождения?
Заранее уточните в иммиграционной службе, есть ли виза, позволяющая продолжить проживание в Республике Корея и после развода.

4. Адвокат по международному разводу | А если вы уже получили решение о разводе в иностранном суде?

Прежде чем искать адвоката по международному разводу, вероятно, есть и те, кто уже провёл процесс международного развода за рубежом (например, в суде на родине) и получил решение о разводе.

Однако получение решения о разводе в иностранном суде не означает, что это решение автоматически приобретает силу в Республике Корея.

Только при одновременном соблюдении всех 4 следующих условий развод может быть признан состоявшимся и в Республике Корея.

Была ли компетенция рассматривать дело : тот иностранный суд должен был обладать по международному праву полномочиями рассматривать это дело.
Было ли надлежащее уведомление : проигравший супруг должен был получить исковое заявление или надлежащим образом знать о графике заседаний (если процесс вёлся тайно — не признаётся, но если лицо, даже не получив уведомления, само участвовало в процессе, — признаётся)
Не противоречит ли правопорядку Республики Корея : содержание решения или ход процесса не должны серьёзно противоречить базовым представлениям и правопорядку Республики Корея.
Есть ли отношения взаимного признания : Республика Корея и та страна должны находиться в отношениях взаимного признания решений на сопоставимом уровне.

Если по бракоразводному делу тех же супругов сначала вступило в силу решение суда Республики Корея, а затем за рубежом было вынесено решение об «отказе в разводе», то такое иностранное решение не имеет силы в Республике Корея.

Если вы получили «решение о разводе, подлежащее признанию», то в течение 1 месяца следует подготовить решение о разводе и его перевод на корейский язык и подать заявление о разводе в мэрию или районную администрацию, где ответственное должностное лицо рассмотрит решение.

И после проверки того, является ли это решением о разводе, подлежащим признанию и в Республике Корея, при его прохождении «развод» юридически признаётся окончательным.

Почему нужна помощь адвоката по международному разводу

Почему нужна помощь адвоката по бракоразводному процессу иностранцев — Данное изображение создано с помощью ИИ.

Тем, кто уже получил решение о разводе за рубежом, тоже не стоит полностью успокаиваться.

Ведь нужно проверить, признаётся ли это решение и в Республике Корея, а если не признаётся, возможно, придётся снова проводить процесс международного развода в Республике Корея.

Таким образом, в процессе международного развода много моментов, требующих внимания, — подсудность или выбор права, перевод и заверение зарубежных документов, визовые вопросы и прочее.

Юридическая фирма Дэрюн управляет Центром судопроизводства по делам иностранцев и вместе с адвокатом по международному разводу тщательно помогает иностранцам с процедурами развода в стране и за рубежом.

Адвокаты, специализирующиеся на делах иностранцев, и адвокаты по международному разводу, владеющие английским, китайским, вьетнамским, японским и другими языками, помогают иностранцам с процессом международного развода, поэтому, если вас интересует процедура развода в Республике Корея, в любое время оставляйте заявку на консультацию.