Cách ly hôn quốc tế và cách được công nhận ly hôn tìm hiểu cùng luật sư tư vấn ly hôn quốc tế

Luật sư tư vấn ly hôn quốc tế tổng hợp gọn gàng cho những người nước ngoài đang băn khoăn về vụ kiện ly hôn.

Nếu quý vị là người nước ngoài đã kết hôn với vợ/chồng người Hàn Quốc và đang cư trú tại Hàn Quốc, không còn muốn duy trì cuộc sống hôn nhân và muốn ly hôn nhanh chóng thì xin hãy nhất định đọc.

Dù khác quốc tịch với vợ/chồng hoặc một trong hai vợ chồng đang ở nước ngoài, cũng không nhất thiết phải sang quốc gia của đối phương để tiến hành vụ kiện ly hôn.

Bởi vì tòa án Đại Hàn Dân Quốc cho phép xét xử vụ kiện ly hôn quốc tế nếu vụ án đó được công nhận là có mối liên hệ thực chất với Hàn Quốc.

Có một điều nhất định phải nói khi tiến hành vụ kiện ly hôn cùng luật sư tư vấn ly hôn quốc tế.

Đó là sự thật rằng không phải mọi vụ kiện ly hôn đều được áp dụng luật Hàn Quốc.

Theo 「Điều 64 Luật Tư pháp quốc tế của Hàn Quốc」, luật được áp dụng (luật áp dụng) được quyết định theo thứ tự như sau.

Tuy nhiên nếu một trong hai vợ chồng là người Hàn Quốc có quốc tịch Hàn Quốc và đang cư trú (nơi thường trú) tại Hàn Quốc, thì bất kể thứ tự trên, Bộ luật Dân sự Hàn Quốc được ưu tiên áp dụng.

Nếu Bộ luật Dân sự Hàn Quốc được áp dụng và quý vị tiến hành vụ kiện ly hôn quốc tế cùng luật sư tư vấn ly hôn quốc tế, thì phiên tòa sẽ được tiến hành theo thứ tự như sau.

①Giấy tờ cần chuẩn bị trước khi bắt đầu vụ kiện

Trước khi xét xử, tòa án Hàn Quốc trước tiên xem xét hai bên có thể thỏa thuận về việc ly hôn hay không. Việc này gọi là hòa giải.

Giấy tờ cần chuẩn bị

• Giấy chứng nhận kết hôn nhận được ở nước sở tại (quê nhà), v.v. nhất định phải có bản dịch tiếng Hàn
• Bắt buộc phải có công chứng, Apostille, hoặc xác nhận lãnh sự chứng minh giấy tờ là thật
• Nếu chưa thạo tiếng Hàn thì có thể đăng ký trước với tòa án để được bố trí phiên dịch viên

②Khi vợ/chồng đang ở nước ngoài hoặc không liên lạc được

Nếu vợ/chồng hiện không ở Hàn Quốc mà đang ở nước ngoài thì tiến hành tống đạt ra nước ngoài bằng cách gửi giấy tờ qua đường bưu điện quốc tế.

Trong trường hợp hoàn toàn không biết vợ/chồng đang ở đâu thì sử dụng chế độ ‘tống đạt công khai’.

Đây là chế độ mà khi tòa án dán thông báo công khai thì được công nhận là giấy tờ đã được chuyển đến vợ/chồng, nhờ đó có thể tiến hành vụ kiện ly hôn quốc tế mà không cần vợ/chồng.

③6 lý do được công nhận ly hôn tại Hàn Quốc

Để tiến hành ly hôn quốc tế theo luật Hàn Quốc, phải chứng minh được ít nhất 1 trong 6 lý do dưới đây.

1. Vợ/chồng ngoại tình
2. Vợ/chồng cố ý bỏ nhà đi hoặc không chăm sóc mình
3. Bị vợ/chồng (hoặc cha mẹ của vợ/chồng) đối xử tệ bạc nghiêm trọng
4. Vợ/chồng đối xử tệ bạc nghiêm trọng với cha mẹ của mình
5. Khi không biết vợ/chồng còn sống hay đã chết trong hơn 3 năm
6. Ngoài ra, khi có lý do nghiêm trọng khiến khó tiếp tục cuộc sống hôn nhân

Trước khi tìm luật sư tư vấn ly hôn quốc tế, cũng có những người đã tiến hành vụ kiện ly hôn quốc tế tại nước ngoài (tòa án quê nhà, v.v.) và nhận được phán quyết ly hôn.

Tuy nhiên việc nhận được phán quyết ly hôn tại tòa án nước ngoài không có nghĩa là phán quyết đó tự động có hiệu lực tại Hàn Quốc.

Phải đáp ứng đủ cả 4 điều kiện dưới đây thì mới được công nhận là đã ly hôn tại Hàn Quốc.

• Có thẩm quyền xét xử hay không : Tòa án nước ngoài đó phải có thẩm quyền theo luật quốc tế để xét xử vụ án này.
• Có được thông báo đúng cách hay không : Người vợ/chồng thua kiện phải đã nhận được đơn kiện hoặc biết được lịch xét xử theo phương thức đúng đắn (trường hợp tiến hành lén lút thì không được công nhận, dù không nhận được thông báo nhưng nếu tự mình tham gia xét xử thì vẫn được công nhận)
• Có trái với trật tự của Hàn Quốc hay không : Nội dung phán quyết hoặc quá trình xét xử không được trái nghiêm trọng với những nguyên tắc và trật tự cơ bản của Hàn Quốc.
• Có quan hệ công nhận lẫn nhau hay không : Hàn Quốc và nước đó phải có quan hệ công nhận phán quyết của nhau ở mức độ tương đương.

Nếu đối với vụ ly hôn của cùng một cặp vợ chồng mà phán quyết của tòa án Hàn Quốc đã được xác định trước, sau đó tại nước ngoài lại có phán quyết ‘bác đơn ly hôn’, thì phán quyết nước ngoài đó không có hiệu lực tại Hàn Quốc

Như vậy, nếu đã nhận được ‘bản án ly hôn có thể công nhận’ thì trong vòng 1 tháng, hãy chuẩn bị các giấy tờ gồm bản án ly hôn và bản dịch tiếng Hàn, rồi tiến hành khai báo ly hôn tại tòa thị chính hoặc quận, thành phố, khi đó công chức phụ trách sẽ xem xét bản án.

Và sau khi xem xét đó có phải là bản án ly hôn có thể được công nhận tại Hàn Quốc hay không, nếu được thông qua thì về mặt pháp lý ‘việc ly hôn’ được xác định.