언론보도 | 외국인소송센터 - 5페이지 | 법무법인(유한) 대륜

خلفية عنوان الصفحة (جوال)

التغطية الإعلامية

تحظى خبرة شركة دايريون للمحاماة باهتمام العديد من وسائل الإعلام.
اطّلعوا على مقابلات محامي دايريون ومشوراتهم القانونية ومقالاتهم.

[법조人터뷰] 학폭 전문 조영삼 변호사 "교육 사법화 막아야…촉법 하향도 신중"

[مقابلة قانونية] المحامي المتخصص في العنف المدرسي تشو يونغ سام: "يجب وقف قضْونة التعليم… وخفض سن المساءلة الجنائية يتطلب التروي أيضاً"

المحامي تشو يونغ سام، رئيس مجموعة التصدي للعنف المدرسي في دايريون: "حتى النزاعات القابلة للحل تُحال إلى المحاكم… قضْونة التعليم خطيرة". يسود توجّه نحو معاقبة قضايا العنف المدرسي والأحداث دون سن المساءلة الجنائية عبر القانون. لكن رأي المحامي تشو يونغ سام (رئيس مجموعة التصدي للعنف المدرسي بمكتب المحاماة دايريون)، وهو قاضٍ سابق في محكمة الأحداث، مختلف. فقد شخّص أن أكبر مشكلة هي "قضْونة التعليم" حيث تتحول النزاعات التي ينبغي معالجتها داخل المدرسة إلى لجان مراجعة ودعاوى إدارية. والتقى المحامي تشو بصحيفة في الثامن والعشرين من الشهر الماضي وقال: "العنف المدرسي والأحداث دون سن المساءلة في النهاية مسألة تعليمية"، مضيفاً: "جوهر قضاء الأحداث ليس العقاب، بل التعليم والتأهيل الذي يساعد الطالب على العودة إلى المدرسة والمجتمع". وقد عُيّن قاضياً في محكمة تشانغون المحلية عام 1995، ومرّ بمحاكم الأحداث والمحاكم المدنية والجنائية، ويتولى حالياً كمحامٍ قضايا العنف المدرسي بشكل رئيسي. وقال المحامي تشو: "القاضي يحكم في القضية استناداً إلى السجلات المتراكمة عبر التحقيق والمرافعة، أما المحامي فعليه أن يلتقي منذ بداية القضية بالطالب ووليّ أمره لتنظيم الوقائع والنظر معاً في خلفية النشأة والبيئة الأسرية"، مضيفاً: "قضايا الأحداث ليست مجرد تحديد للخطأ، بل إجراء يتطلب التفكير في كيفية مساعدة الحدث على النمو مستقبلاً". ◆تغيّر أنماط العنف المدرسي أيضاً كالعنف الإلكتروني والتزييف العميق. حلّل المحامي تشو أن أنماط العنف المدرسي تغيّرت كثيراً مؤخراً. فخلافاً للماضي حين كان العنف الجسدي هو الغالب، صار معظمه الآن عنفاً إلكترونياً عبر شبكات التواصل الاجتماعي (SNS) وعنفاً مدرسياً يستخدم الذكاء الاصطناعي (AI) كالتزييف العميق. وهو أكثر عرضة للتحول إلى ضرر ثانوي، كما صار جمع الأدلة أصعب. ولهذا يرى أن فهم خلفية قضايا العنف المدرسي أهم من الفعل الفردي بحد ذاته. وقال: "حتى الكلام أو الفعل نفسه قد يختلف تقييمه القانوني بحسب العلاقة القائمة ومسار النزاع وعلاقات الصداقة"، مضيفاً: "يجب ألا ننظر إلى لحظة وقوع الحادثة فحسب، بل أن ننظر معاً في نوع العلاقة التي تشكّلت من قبلها". ◆"قضْونة التعليم" الناجمة عن قانون الوقاية من العنف المدرسي الذي نظّم إجراءات المراجعة. أرجع سبب تزايد الدعاوى الإدارية للعنف المدرسي مؤخراً إلى القصور الهيكلي في قانون الوقاية من العنف المدرسي. فالقانون الحالي يوجب من حيث المبدأ إجراء المراجعة عند تلقي بلاغ عن عنف مدرسي. وبحسب شرح المحامي تشو، فإن إخضاع حتى القضايا البسيطة لإجراءات قانونية كاملة، إضافةً إلى تأثير تدوينها في السجل المدرسي على القبول الجامعي، خلق بنية تفضي إلى التقاضي. وليس نادراً أن تنتهي القضية بعقوبة دون أن تتاح للأطراف فرصة كافية للحوار أو الاعتذار بمجرد بدء إجراءات المراجعة. وشدد المحامي تشو على أن الحد من قضْونة التعليم يتطلب توسيع صلاحية المدرسة وتنشيط استعادة العلاقات. ويقول إن هناك بالفعل حالات كثيرة تُختتم فيها القضية دون نزاعات إضافية عبر برامج استعادة العلاقات التابعة لمكاتب دعم التعليم. وقيّم إيجابياً صندوق ضمان سلامة المدرسة كنظام لحماية الطلاب المتضررين. وقال المحامي تشو: "بنية صندوق ضمان سلامة المدرسة التي تدعم تكاليف العلاج والاستشارة أولاً ثم تمارس حق الرجوع على جانب الطالب المعتدي نظامٌ ذو مغزى يمنع الطالب المتضرر من تأجيل العلاج بسبب العبء المالي"، مضيفاً: "هو أكثر آلية مجدية في القانون الحالي من حيث إيلاؤه الأولوية لتعافي المتضرر". غير أنه أشار إلى الحاجة إلى استكمال منظومة حماية الطلاب المتضررين في حال امتداد التقاضي لفترة طويلة، موضحاً نقص النظام الذي يراقب ويدير باستمرار إجراءات الفصل العاجل أو منع التواصل التي يتخذها مدير المدرسة. ◆خفض سن المساءلة بناءً على حالات متطرفة… المبدأ الأساسي لقضاء الأحداث أولاً. رغم أن الرأي العام المؤيد لخفض سن المساءلة الجنائية للأحداث غالبٌ إلى حد اعترف به الرئيس، فإن موقف المحامي تشو متروٍّ. وقال: "تغيير النظام بأكمله بناءً على بعض القضايا الخطيرة فقط قد يؤدي إلى آثار جانبية أكبر"، مضيفاً: "يجب التفكير أولاً في المبدأ الأساسي لقضاء الأحداث القائل بأن احتمال الإصلاح عبر التعليم والحماية يزداد كلما صغر السن". وأضاف: "تغيير النظام بأكمله بناءً على حالة أو حالتين متطرفتين من بين مئة قد يؤثر بشكل أكبر على غالبية المراهقين الذين يمكن إصلاحهم عبر التعليم"، مؤكداً: "قبل خفض السن، ينبغي أولاً فحص ما إذا كان نظام التأهيل يعمل على نحو سليم". وأشار بشكل خاص إلى الاكتظاظ في إصلاحيات الأحداث على مستوى البلاد ونقص البرامج التعليمية الفردية باعتبارهما أكثر المهام إلحاحاً. فإصلاحية الأحداث مرفق يُدار على أساس التعليم والتأهيل، لكنها في الواقع مكتظة ولا تكفي فيها البرامج الفردية. ومجرد جمع الأطفال في مكان واحد لا يُرجى منه أثر إصلاحي. وأشار إلى أن مناقشة تعديل السن لا يكون لها معنى إلا بعد توسيع البنية التحتية للتأهيل وتعزيز جودة التعليم الفردي. وقال المحامي تشو: "سواء أكان عنفاً مدرسياً أم أحداثاً دون سن المساءلة، فإن النهج الساعي لحل كل شيء بالقانون حتى في المجالات التي ينبغي أن يتولاها التعليم له حدود"، وأوصى قائلاً: "يجب ألا ننسى أن هدف قضاء الأحداث يتحقق حين يؤدي التعليمُ دوره والقانونُ دوره كلٌّ على حدة". [عرض النص الكامل للمقال] [مقابلة قانونية] المحامي المتخصص في العنف المدرسي تشو يونغ سام: "يجب وقف قضْونة التعليم… وخفض سن المساءلة الجنائية يتطلب التروي أيضاً" (انتقال)

[법조人터뷰] 학폭 전문 조영삼 변호사 "교육 사법화 막아야…촉법 하향도 신중"

[مقابلة قانونية] المحامي المتخصص في العنف المدرسي تشو يونغ سام: "يجب وقف قضْونة التعليم… وخفض سن المساءلة الجنائية يتطلب التروي أيضاً"

المحامي تشو يونغ سام، رئيس مجموعة التصدي للعنف المدرسي في دايريون: "حتى النزاعات القابلة للحل تُحال إلى المحاكم… قضْونة التعليم خطيرة". يسود توجّه نحو معاقبة قضايا العنف المدرسي والأحداث دون سن المساءلة الجنائية عبر القانون. لكن رأي المحامي تشو يونغ سام (رئيس مجموعة التصدي للعنف المدرسي بمكتب المحاماة دايريون)، وهو قاضٍ سابق في محكمة الأحداث، مختلف. فقد شخّص أن أكبر مشكلة هي "قضْونة التعليم" حيث تتحول النزاعات التي ينبغي معالجتها داخل المدرسة إلى لجان مراجعة ودعاوى إدارية. والتقى المحامي تشو بصحيفة في الثامن والعشرين من الشهر الماضي وقال: "العنف المدرسي والأحداث دون سن المساءلة في النهاية مسألة تعليمية"، مضيفاً: "جوهر قضاء الأحداث ليس العقاب، بل التعليم والتأهيل الذي يساعد الطالب على العودة إلى المدرسة والمجتمع". وقد عُيّن قاضياً في محكمة تشانغون المحلية عام 1995، ومرّ بمحاكم الأحداث والمحاكم المدنية والجنائية، ويتولى حالياً كمحامٍ قضايا العنف المدرسي بشكل رئيسي. وقال المحامي تشو: "القاضي يحكم في القضية استناداً إلى السجلات المتراكمة عبر التحقيق والمرافعة، أما المحامي فعليه أن يلتقي منذ بداية القضية بالطالب ووليّ أمره لتنظيم الوقائع والنظر معاً في خلفية النشأة والبيئة الأسرية"، مضيفاً: "قضايا الأحداث ليست مجرد تحديد للخطأ، بل إجراء يتطلب التفكير في كيفية مساعدة الحدث على النمو مستقبلاً". ◆تغيّر أنماط العنف المدرسي أيضاً كالعنف الإلكتروني والتزييف العميق. حلّل المحامي تشو أن أنماط العنف المدرسي تغيّرت كثيراً مؤخراً. فخلافاً للماضي حين كان العنف الجسدي هو الغالب، صار معظمه الآن عنفاً إلكترونياً عبر شبكات التواصل الاجتماعي (SNS) وعنفاً مدرسياً يستخدم الذكاء الاصطناعي (AI) كالتزييف العميق. وهو أكثر عرضة للتحول إلى ضرر ثانوي، كما صار جمع الأدلة أصعب. ولهذا يرى أن فهم خلفية قضايا العنف المدرسي أهم من الفعل الفردي بحد ذاته. وقال: "حتى الكلام أو الفعل نفسه قد يختلف تقييمه القانوني بحسب العلاقة القائمة ومسار النزاع وعلاقات الصداقة"، مضيفاً: "يجب ألا ننظر إلى لحظة وقوع الحادثة فحسب، بل أن ننظر معاً في نوع العلاقة التي تشكّلت من قبلها". ◆"قضْونة التعليم" الناجمة عن قانون الوقاية من العنف المدرسي الذي نظّم إجراءات المراجعة. أرجع سبب تزايد الدعاوى الإدارية للعنف المدرسي مؤخراً إلى القصور الهيكلي في قانون الوقاية من العنف المدرسي. فالقانون الحالي يوجب من حيث المبدأ إجراء المراجعة عند تلقي بلاغ عن عنف مدرسي. وبحسب شرح المحامي تشو، فإن إخضاع حتى القضايا البسيطة لإجراءات قانونية كاملة، إضافةً إلى تأثير تدوينها في السجل المدرسي على القبول الجامعي، خلق بنية تفضي إلى التقاضي. وليس نادراً أن تنتهي القضية بعقوبة دون أن تتاح للأطراف فرصة كافية للحوار أو الاعتذار بمجرد بدء إجراءات المراجعة. وشدد المحامي تشو على أن الحد من قضْونة التعليم يتطلب توسيع صلاحية المدرسة وتنشيط استعادة العلاقات. ويقول إن هناك بالفعل حالات كثيرة تُختتم فيها القضية دون نزاعات إضافية عبر برامج استعادة العلاقات التابعة لمكاتب دعم التعليم. وقيّم إيجابياً صندوق ضمان سلامة المدرسة كنظام لحماية الطلاب المتضررين. وقال المحامي تشو: "بنية صندوق ضمان سلامة المدرسة التي تدعم تكاليف العلاج والاستشارة أولاً ثم تمارس حق الرجوع على جانب الطالب المعتدي نظامٌ ذو مغزى يمنع الطالب المتضرر من تأجيل العلاج بسبب العبء المالي"، مضيفاً: "هو أكثر آلية مجدية في القانون الحالي من حيث إيلاؤه الأولوية لتعافي المتضرر". غير أنه أشار إلى الحاجة إلى استكمال منظومة حماية الطلاب المتضررين في حال امتداد التقاضي لفترة طويلة، موضحاً نقص النظام الذي يراقب ويدير باستمرار إجراءات الفصل العاجل أو منع التواصل التي يتخذها مدير المدرسة. ◆خفض سن المساءلة بناءً على حالات متطرفة… المبدأ الأساسي لقضاء الأحداث أولاً. رغم أن الرأي العام المؤيد لخفض سن المساءلة الجنائية للأحداث غالبٌ إلى حد اعترف به الرئيس، فإن موقف المحامي تشو متروٍّ. وقال: "تغيير النظام بأكمله بناءً على بعض القضايا الخطيرة فقط قد يؤدي إلى آثار جانبية أكبر"، مضيفاً: "يجب التفكير أولاً في المبدأ الأساسي لقضاء الأحداث القائل بأن احتمال الإصلاح عبر التعليم والحماية يزداد كلما صغر السن". وأضاف: "تغيير النظام بأكمله بناءً على حالة أو حالتين متطرفتين من بين مئة قد يؤثر بشكل أكبر على غالبية المراهقين الذين يمكن إصلاحهم عبر التعليم"، مؤكداً: "قبل خفض السن، ينبغي أولاً فحص ما إذا كان نظام التأهيل يعمل على نحو سليم". وأشار بشكل خاص إلى الاكتظاظ في إصلاحيات الأحداث على مستوى البلاد ونقص البرامج التعليمية الفردية باعتبارهما أكثر المهام إلحاحاً. فإصلاحية الأحداث مرفق يُدار على أساس التعليم والتأهيل، لكنها في الواقع مكتظة ولا تكفي فيها البرامج الفردية. ومجرد جمع الأطفال في مكان واحد لا يُرجى منه أثر إصلاحي. وأشار إلى أن مناقشة تعديل السن لا يكون لها معنى إلا بعد توسيع البنية التحتية للتأهيل وتعزيز جودة التعليم الفردي. وقال المحامي تشو: "سواء أكان عنفاً مدرسياً أم أحداثاً دون سن المساءلة، فإن النهج الساعي لحل كل شيء بالقانون حتى في المجالات التي ينبغي أن يتولاها التعليم له حدود"، وأوصى قائلاً: "يجب ألا ننسى أن هدف قضاء الأحداث يتحقق حين يؤدي التعليمُ دوره والقانونُ دوره كلٌّ على حدة". [عرض النص الكامل للمقال] [مقابلة قانونية] المحامي المتخصص في العنف المدرسي تشو يونغ سام: "يجب وقف قضْونة التعليم… وخفض سن المساءلة الجنائية يتطلب التروي أيضاً" (انتقال)

머니투데이

불법하도급 규제 대수술…시행령 개정이 바꾼 건설현장의 법적 기준은?

جراحة كبرى لتنظيم المقاولات الباطنية غير المشروعة… ما المعايير القانونية التي غيّرها تعديل اللائحة التنفيذية في مواقع البناء؟

مقال قانوني للمحامي كيم هيونغ جين من مكتب المحاماة (المحدود) دايريون. مؤخراً، ومع إقرار مجلس الوزراء لمشروع تعديل "اللائحة التنفيذية للقانون الأساسي لصناعة البناء" الذي قدمته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل، تعزز تنظيم المقاولات الباطنية غير المشروعة في مواقع البناء بشكل أكبر. ويكمن جوهر هذا التعديل في: △رفع معايير فرض وقف النشاط والغرامات المالية على المقاولات الباطنية غير المشروعة، △تعزيز صلاحية الإصدار المباشر للعقوبات لوزير الأراضي والبنية التحتية والنقل ولرؤساء الإدارات الإقليمية لإدارة الأراضي، △تعزيز فاعلية العقوبات عبر تنظيم نظام مكافآت الإبلاغ. وتحديداً، ارتفع معيار وقف النشاط من 4 إلى 8 أشهر سابقاً ليصبح من 8 أشهر إلى سنة، وارتفعت نسبة فرض الغرامة المالية من 4 إلى 30% من قيمة المقاولة الباطنية لتصبح من 24 إلى 30% (المادة 80 الفقرة 1 الملحق 6). وبناءً على ذلك، ازداد احتمال فرض عقوبات إدارية أثقل بكثير مما سبق عند ضبط مقاولات باطنية غير مشروعة، كما تعاظمت حاجة أصحاب أعمال البناء إلى إدارة استباقية للمخاطر. والأمر اللافت بشكل خاص هو سرعة نظام الرقابة نتيجة إعادة هيكلة تنفيذ العقوبات. ففي السابق، حتى عند ضبط الوزارة لمقاولة باطنية غير مشروعة، كان عليها طلب فرض العقوبة من الجهة المحلية المختصة، مما تسبب في تأخر التنفيذ الإداري. غير أن هذا التعديل مكّن وزير الأراضي ورؤساء الإدارات الإقليمية لإدارة الأراضي من إصدار العقوبات الإدارية مباشرة بموجب تفويض الصلاحية، فتحول الإجراء من الضبط إلى العقوبة إلى بنية سريعة. ومع تنفيذ العقوبات الصارمة دون تأخير، قد تلحق مخالفة واحدة فقط ضرراً جسيماً بإدارة الشركة. وللاستعداد للعقوبات غير المشروعة الناجمة عن تجاوز السلطة التقديرية أو إساءة استخدامها بسبب خطأ الجهة الإدارية في فهم أسباب تخفيف وقف النشاط أو إغفالها تماماً (حكم المحكمة العليا رقم 2014Du45956 وغيره)، يتعين على شركات البناء أن تدير بشكل منهجي ومنذ المراحل الأولى للتحقيق الوثائق التي تثبت موضوعياً ملابسات إبرام العقد وتفاصيل تنفيذ الأعمال. علاوة على ذلك، تم تعزيز آليات تحفيز الإبلاغ الداخلي بشكل غير مسبوق. فنظام مكافآت الإبلاغ عن الأفعال غير المشروعة المستند إلى المادة 86-2 من القانون الأساسي لصناعة البناء تغيّر بموجب هذا التعديل بإلغاء الحد الأقصى للمكافأة بالكامل، بحيث تُحتسب المكافأة في حدود 30% كحد أقصى من الغرامة المفروضة. فعلى سبيل المثال، عند فرض غرامة قدرها مليار وون، يمكن للمُبلّغ أن يتلقى مكافأة تصل إلى 300 مليون وون. ومع تخفيف شروط صرف المكافأة وتزايد العائد المتوقع، يُتوقع أن يرتفع كثيراً عما سبق احتمال بدء تحقيقات مفاجئة عبر الإبلاغ الداخلي. وبما أن مخاطر الإبلاغ الكامنة داخل الشركة قد ازدادت فعلياً، ينبغي لأصحاب أعمال البناء إعداد نظام تدقيق ذاتي مسبقاً والحصول باستمرار على أدلة تثبت الوقائع موضوعياً أثناء التحقيق. وفي ظل توجه الحكومة الصارم في التنظيم، يظل "مبدأ أولوية الجوهر" الذي تعتمده الجهات الإدارية والقضائية في تحديد وجود المقاولة الباطنية غير المشروعة مطبقاً باتساق. فالمحكمة العليا تحدد المخالفة بغض النظر عن مسمى العقد أو شكله، مراعية بشكل شامل من نفّذ الأعمال فعلياً، ومن بيده حق الإشراف والإدارة، ومن يتحمل تكاليف العمالة والمواد، وموضوع الأعمال، وملابسات تقسيم العقد (حكم المحكمة العليا رقم 2018Do3821). كما ترى أنه عند إبرام عقد يقاول من الباطن كل الأعمال المتعاقد عليها أو معظم أجزائها الرئيسية بشكل شامل، تكون جريمة المخالفة قد اكتملت بالفعل في تلك اللحظة (حكم المحكمة العليا رقم 2021Do15681). وفي ظل تعزيز معايير العقوبات الإدارية حالياً، يصبح تطابق هيكل التنفيذ الفعلي مع مضمون العقد أهم من التلاعب بهيكل العقد على الورق، لذا فمن الضروري إدارة الوثائق وتشغيل الموقع بحيث يتطابقان جوهرياً. وفي هذه البيئة التنظيمية الأشد صرامة، استُحدث أيضاً مخرج مؤسسي يتيح للشركات تصحيح أوضاعها غير المشروعة طوعاً. فقد تم إرساء أساس لتخفيف العقوبة الإدارية في حال الإبلاغ الطوعي عن وجود مقاولة باطنية غير مشروعة وتقديم خطة تصحيح. وإذا تأكد احتمال المخالفة أثناء التدقيق الداخلي، فإن المراجعة السريعة للوقائع والقضايا القانونية ثم الاستفادة بنشاط من نظام الإبلاغ الطوعي قد تكون وسيلة رد فعّالة. وفي النهاية، يطالب هذا التعديل بأن لا يقتصر الأمر على تحرير العقود ورقياً، بل بإدارة وثائق تشغيل الموقع كتقارير العمل اليومية وسجلات دخول العمالة وتفاصيل صرف الدفعات، بحيث تتطابق تماماً مع مضمون الأعمال الفعلي. والسبيل الأضمن لحماية الشركة من المخاطر القضائية هو المراجعة الدقيقة لمدى الالتزام بأحكام القيود قبل إبرام عقد المقاولة الباطنية وبناء نظام امتثال استباقي. المحرر لي دونغ أو (canon35@mt.co.kr) [عرض النص الكامل للمقال] جراحة كبرى لتنظيم المقاولات الباطنية غير المشروعة… ما المعايير القانونية التي غيّرها تعديل اللائحة التنفيذية في مواقع البناء؟ (انتقال)

머니투데이

불법하도급 규제 대수술…시행령 개정이 바꾼 건설현장의 법적 기준은?

جراحة كبرى لتنظيم المقاولات الباطنية غير المشروعة… ما المعايير القانونية التي غيّرها تعديل اللائحة التنفيذية في مواقع البناء؟

مقال قانوني للمحامي كيم هيونغ جين من مكتب المحاماة (المحدود) دايريون. مؤخراً، ومع إقرار مجلس الوزراء لمشروع تعديل "اللائحة التنفيذية للقانون الأساسي لصناعة البناء" الذي قدمته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل، تعزز تنظيم المقاولات الباطنية غير المشروعة في مواقع البناء بشكل أكبر. ويكمن جوهر هذا التعديل في: △رفع معايير فرض وقف النشاط والغرامات المالية على المقاولات الباطنية غير المشروعة، △تعزيز صلاحية الإصدار المباشر للعقوبات لوزير الأراضي والبنية التحتية والنقل ولرؤساء الإدارات الإقليمية لإدارة الأراضي، △تعزيز فاعلية العقوبات عبر تنظيم نظام مكافآت الإبلاغ. وتحديداً، ارتفع معيار وقف النشاط من 4 إلى 8 أشهر سابقاً ليصبح من 8 أشهر إلى سنة، وارتفعت نسبة فرض الغرامة المالية من 4 إلى 30% من قيمة المقاولة الباطنية لتصبح من 24 إلى 30% (المادة 80 الفقرة 1 الملحق 6). وبناءً على ذلك، ازداد احتمال فرض عقوبات إدارية أثقل بكثير مما سبق عند ضبط مقاولات باطنية غير مشروعة، كما تعاظمت حاجة أصحاب أعمال البناء إلى إدارة استباقية للمخاطر. والأمر اللافت بشكل خاص هو سرعة نظام الرقابة نتيجة إعادة هيكلة تنفيذ العقوبات. ففي السابق، حتى عند ضبط الوزارة لمقاولة باطنية غير مشروعة، كان عليها طلب فرض العقوبة من الجهة المحلية المختصة، مما تسبب في تأخر التنفيذ الإداري. غير أن هذا التعديل مكّن وزير الأراضي ورؤساء الإدارات الإقليمية لإدارة الأراضي من إصدار العقوبات الإدارية مباشرة بموجب تفويض الصلاحية، فتحول الإجراء من الضبط إلى العقوبة إلى بنية سريعة. ومع تنفيذ العقوبات الصارمة دون تأخير، قد تلحق مخالفة واحدة فقط ضرراً جسيماً بإدارة الشركة. وللاستعداد للعقوبات غير المشروعة الناجمة عن تجاوز السلطة التقديرية أو إساءة استخدامها بسبب خطأ الجهة الإدارية في فهم أسباب تخفيف وقف النشاط أو إغفالها تماماً (حكم المحكمة العليا رقم 2014Du45956 وغيره)، يتعين على شركات البناء أن تدير بشكل منهجي ومنذ المراحل الأولى للتحقيق الوثائق التي تثبت موضوعياً ملابسات إبرام العقد وتفاصيل تنفيذ الأعمال. علاوة على ذلك، تم تعزيز آليات تحفيز الإبلاغ الداخلي بشكل غير مسبوق. فنظام مكافآت الإبلاغ عن الأفعال غير المشروعة المستند إلى المادة 86-2 من القانون الأساسي لصناعة البناء تغيّر بموجب هذا التعديل بإلغاء الحد الأقصى للمكافأة بالكامل، بحيث تُحتسب المكافأة في حدود 30% كحد أقصى من الغرامة المفروضة. فعلى سبيل المثال، عند فرض غرامة قدرها مليار وون، يمكن للمُبلّغ أن يتلقى مكافأة تصل إلى 300 مليون وون. ومع تخفيف شروط صرف المكافأة وتزايد العائد المتوقع، يُتوقع أن يرتفع كثيراً عما سبق احتمال بدء تحقيقات مفاجئة عبر الإبلاغ الداخلي. وبما أن مخاطر الإبلاغ الكامنة داخل الشركة قد ازدادت فعلياً، ينبغي لأصحاب أعمال البناء إعداد نظام تدقيق ذاتي مسبقاً والحصول باستمرار على أدلة تثبت الوقائع موضوعياً أثناء التحقيق. وفي ظل توجه الحكومة الصارم في التنظيم، يظل "مبدأ أولوية الجوهر" الذي تعتمده الجهات الإدارية والقضائية في تحديد وجود المقاولة الباطنية غير المشروعة مطبقاً باتساق. فالمحكمة العليا تحدد المخالفة بغض النظر عن مسمى العقد أو شكله، مراعية بشكل شامل من نفّذ الأعمال فعلياً، ومن بيده حق الإشراف والإدارة، ومن يتحمل تكاليف العمالة والمواد، وموضوع الأعمال، وملابسات تقسيم العقد (حكم المحكمة العليا رقم 2018Do3821). كما ترى أنه عند إبرام عقد يقاول من الباطن كل الأعمال المتعاقد عليها أو معظم أجزائها الرئيسية بشكل شامل، تكون جريمة المخالفة قد اكتملت بالفعل في تلك اللحظة (حكم المحكمة العليا رقم 2021Do15681). وفي ظل تعزيز معايير العقوبات الإدارية حالياً، يصبح تطابق هيكل التنفيذ الفعلي مع مضمون العقد أهم من التلاعب بهيكل العقد على الورق، لذا فمن الضروري إدارة الوثائق وتشغيل الموقع بحيث يتطابقان جوهرياً. وفي هذه البيئة التنظيمية الأشد صرامة، استُحدث أيضاً مخرج مؤسسي يتيح للشركات تصحيح أوضاعها غير المشروعة طوعاً. فقد تم إرساء أساس لتخفيف العقوبة الإدارية في حال الإبلاغ الطوعي عن وجود مقاولة باطنية غير مشروعة وتقديم خطة تصحيح. وإذا تأكد احتمال المخالفة أثناء التدقيق الداخلي، فإن المراجعة السريعة للوقائع والقضايا القانونية ثم الاستفادة بنشاط من نظام الإبلاغ الطوعي قد تكون وسيلة رد فعّالة. وفي النهاية، يطالب هذا التعديل بأن لا يقتصر الأمر على تحرير العقود ورقياً، بل بإدارة وثائق تشغيل الموقع كتقارير العمل اليومية وسجلات دخول العمالة وتفاصيل صرف الدفعات، بحيث تتطابق تماماً مع مضمون الأعمال الفعلي. والسبيل الأضمن لحماية الشركة من المخاطر القضائية هو المراجعة الدقيقة لمدى الالتزام بأحكام القيود قبل إبرام عقد المقاولة الباطنية وبناء نظام امتثال استباقي. المحرر لي دونغ أو (canon35@mt.co.kr) [عرض النص الكامل للمقال] جراحة كبرى لتنظيم المقاولات الباطنية غير المشروعة… ما المعايير القانونية التي غيّرها تعديل اللائحة التنفيذية في مواقع البناء؟ (انتقال)

이데일리 등 3곳

쿠팡 美 집단소송 첫 사전변론 9월 1일 개최…재판부, 대면 심리 진행

أول جلسة تمهيدية في الدعوى الجماعية ضد كوبانغ في الولايات المتحدة تُعقد في 1 سبتمبر… المحكمة تجري مرافعة حضورية

رفض طلب كوبانغ بإجراء المرافعة كتابياً؛ المحكمة تنظم القضايا والجدول الزمني المقبل بنفسها. تُعقد في الأول من الشهر المقبل (بالتوقيت المحلي) أول جلسة مرافعة تمهيدية في الدعوى الجماعية المرفوعة في الولايات المتحدة بشأن حادثة تسريب المعلومات الشخصية لدى كوبانغ. وقررت المحكمة عدم قبول طلب كوبانغ بإجراء الإجراءات كتابياً، وأن تجري المرافعة حضورياً بشكل مباشر. ووفقاً للأوساط القانونية في الثالث من الشهر، قررت المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشرقية بنيويورك في الولايات المتحدة أن تجري أول جلسة مرافعة تمهيدية في الدعوى الجماعية المتعلقة بتسريب المعلومات الشخصية لدى كوبانغ حضورياً في الأول من سبتمبر الساعة الواحدة ظهراً (بالتوقيت المحلي). ولم تقبل القاضية آن م. دونيلي المكلفة بالقضية طلب كوبانغ بإلغاء الجلسة التمهيدية وتحديد جدول لتقديم مذكرات طلب رفض الدعوى، وأمرت بعقد جلسة حضورية يمثل فيها الطرفان. وجلسة المرافعة التمهيدية في المحاكم الفيدرالية الأمريكية هي إجراء يستدعي فيه القاضي الأطراف بشكل مباشر قبل المواجهة الكتابية الفعلية لتنظيم القضايا وتنسيق جدول المرافعات المقبلة. وهي ذات طابع مشابه لموعد إعداد المرافعة في الدعاوى المدنية الكورية، وتؤدي دوراً في تنظيم القضايا المتنازع عليها لاحقاً وتحديد جدول ونطاق تقديم المذكرات. وترى الأوساط القانونية أن المحكمة تسعى إلى تنظيم القضايا الرئيسية أولاً عبر المرافعة الحضورية، نظراً لأن هذه القضية دعوى جماعية دولية يشارك فيها عدد كبير من المتضررين، ولأن كوبانغ لوّح بمنطق رفض الدعوى الذي يشمل الدفوع الإجرائية ومسألة تطبيق القانون الكوري. وبتحديد هذا الموعد يُتوقع أن يتم تقديم كوبانغ لمذكرة طلب رفض الدعوى بعد جلسة المرافعة التمهيدية أيضاً. كما ستنظم المحكمة في هذا اليوم الجدول الزمني المقبل للدعوى بما في ذلك مهلة وحجم تقديم مذكرة الرد التي لم يتفق عليها الطرفان. وقد شرع المدعون في إعداد استراتيجية الرد قبيل جلسة المرافعة التمهيدية. وقال أحد المسؤولين في SJKP الممثلة للمدعين: "نفهم أن المحكمة لا تنوي معالجة القضية كتابياً فحسب، بل تنوي النظر في القضايا بنفسها بشكل مباشر"، مضيفاً: "نخطط لاستيعاب القضايا التي توليها المحكمة أهمية من خلال الجلسة، لتعزيز منطق مذكرة الرد والاستعانة بها في التحضير لإضافة مدعين ممثلين جدد". كيم هان يونغ (kor_eng@edaily.co.kr) [عرض النص الكامل للمقال] إيديلي - أول جلسة تمهيدية في الدعوى الجماعية ضد كوبانغ في الولايات المتحدة تُعقد في 1 سبتمبر… المحكمة تجري مرافعة حضورية (انتقال) ليغال تايمز - انعقاد جلسة مرافعة تمهيدية في دعوى التعويض الجماعية ضد كوبانغ في الولايات المتحدة بشأن "تسريب المعلومات الشخصية" (انتقال) آجو إيكونومي - [ركن مكاتب المحاماة] انعقاد أول جلسة مرافعة تمهيدية في الدعوى الجماعية ضد كوبانغ في الولايات المتحدة… دايريون SJKP "سنتصدى بالكامل" (انتقال)

이데일리 등 3곳

쿠팡 美 집단소송 첫 사전변론 9월 1일 개최…재판부, 대면 심리 진행

أول جلسة تمهيدية في الدعوى الجماعية ضد كوبانغ في الولايات المتحدة تُعقد في 1 سبتمبر… المحكمة تجري مرافعة حضورية

رفض طلب كوبانغ بإجراء المرافعة كتابياً؛ المحكمة تنظم القضايا والجدول الزمني المقبل بنفسها. تُعقد في الأول من الشهر المقبل (بالتوقيت المحلي) أول جلسة مرافعة تمهيدية في الدعوى الجماعية المرفوعة في الولايات المتحدة بشأن حادثة تسريب المعلومات الشخصية لدى كوبانغ. وقررت المحكمة عدم قبول طلب كوبانغ بإجراء الإجراءات كتابياً، وأن تجري المرافعة حضورياً بشكل مباشر. ووفقاً للأوساط القانونية في الثالث من الشهر، قررت المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشرقية بنيويورك في الولايات المتحدة أن تجري أول جلسة مرافعة تمهيدية في الدعوى الجماعية المتعلقة بتسريب المعلومات الشخصية لدى كوبانغ حضورياً في الأول من سبتمبر الساعة الواحدة ظهراً (بالتوقيت المحلي). ولم تقبل القاضية آن م. دونيلي المكلفة بالقضية طلب كوبانغ بإلغاء الجلسة التمهيدية وتحديد جدول لتقديم مذكرات طلب رفض الدعوى، وأمرت بعقد جلسة حضورية يمثل فيها الطرفان. وجلسة المرافعة التمهيدية في المحاكم الفيدرالية الأمريكية هي إجراء يستدعي فيه القاضي الأطراف بشكل مباشر قبل المواجهة الكتابية الفعلية لتنظيم القضايا وتنسيق جدول المرافعات المقبلة. وهي ذات طابع مشابه لموعد إعداد المرافعة في الدعاوى المدنية الكورية، وتؤدي دوراً في تنظيم القضايا المتنازع عليها لاحقاً وتحديد جدول ونطاق تقديم المذكرات. وترى الأوساط القانونية أن المحكمة تسعى إلى تنظيم القضايا الرئيسية أولاً عبر المرافعة الحضورية، نظراً لأن هذه القضية دعوى جماعية دولية يشارك فيها عدد كبير من المتضررين، ولأن كوبانغ لوّح بمنطق رفض الدعوى الذي يشمل الدفوع الإجرائية ومسألة تطبيق القانون الكوري. وبتحديد هذا الموعد يُتوقع أن يتم تقديم كوبانغ لمذكرة طلب رفض الدعوى بعد جلسة المرافعة التمهيدية أيضاً. كما ستنظم المحكمة في هذا اليوم الجدول الزمني المقبل للدعوى بما في ذلك مهلة وحجم تقديم مذكرة الرد التي لم يتفق عليها الطرفان. وقد شرع المدعون في إعداد استراتيجية الرد قبيل جلسة المرافعة التمهيدية. وقال أحد المسؤولين في SJKP الممثلة للمدعين: "نفهم أن المحكمة لا تنوي معالجة القضية كتابياً فحسب، بل تنوي النظر في القضايا بنفسها بشكل مباشر"، مضيفاً: "نخطط لاستيعاب القضايا التي توليها المحكمة أهمية من خلال الجلسة، لتعزيز منطق مذكرة الرد والاستعانة بها في التحضير لإضافة مدعين ممثلين جدد". كيم هان يونغ (kor_eng@edaily.co.kr) [عرض النص الكامل للمقال] إيديلي - أول جلسة تمهيدية في الدعوى الجماعية ضد كوبانغ في الولايات المتحدة تُعقد في 1 سبتمبر… المحكمة تجري مرافعة حضورية (انتقال) ليغال تايمز - انعقاد جلسة مرافعة تمهيدية في دعوى التعويض الجماعية ضد كوبانغ في الولايات المتحدة بشأن "تسريب المعلومات الشخصية" (انتقال) آجو إيكونومي - [ركن مكاتب المحاماة] انعقاد أول جلسة مرافعة تمهيدية في الدعوى الجماعية ضد كوبانغ في الولايات المتحدة… دايريون SJKP "سنتصدى بالكامل" (انتقال)

[해사법원 ON]② 대륜, 해외 네트워크·다국어로 국제 해사법무 강화

[محكمة البحرية ON]② دايريون تعزّز الخدمات القانونية البحرية الدولية بالشبكة الخارجية وتعدّد اللغات

نستعرض استراتيجيات المكاتب القانونية استعدادًا لعصر محكمة البحرية. أطلق مكتب دايريون للمحاماة الشهر الماضي فرقة عمل (TF) لمحكمة البحرية، تزامنًا مع افتتاح محكمة البحرية والتجارة الدولية المقرّر في مارس 2028. وضمّت الفرقة في الواجهة خبراء قانون بحري لديهم خبرة في استشارة شركات الشحن وبناء السفن الأجنبية والتقاضي، وكوادر قادرة على التواصل بعدة لغات كالإنجليزية والصينية واليابانية والروسية والفيتنامية. والفكرة هي تعزيز خدمات القانون البحري الدولي عبر ربط الشبكة الخارجية بالكوادر المتخصصة المتعددة الجنسيات. المراسل بارك سون وو (closely@bloter.net) [قراءة النص الكامل] [محكمة البحرية ON]② دايريون تعزّز الخدمات القانونية البحرية الدولية بالشبكة الخارجية وتعدّد اللغات (الانتقال إلى الرابط)

[해사법원 ON]② 대륜, 해외 네트워크·다국어로 국제 해사법무 강화

[محكمة البحرية ON]② دايريون تعزّز الخدمات القانونية البحرية الدولية بالشبكة الخارجية وتعدّد اللغات

نستعرض استراتيجيات المكاتب القانونية استعدادًا لعصر محكمة البحرية. أطلق مكتب دايريون للمحاماة الشهر الماضي فرقة عمل (TF) لمحكمة البحرية، تزامنًا مع افتتاح محكمة البحرية والتجارة الدولية المقرّر في مارس 2028. وضمّت الفرقة في الواجهة خبراء قانون بحري لديهم خبرة في استشارة شركات الشحن وبناء السفن الأجنبية والتقاضي، وكوادر قادرة على التواصل بعدة لغات كالإنجليزية والصينية واليابانية والروسية والفيتنامية. والفكرة هي تعزيز خدمات القانون البحري الدولي عبر ربط الشبكة الخارجية بالكوادر المتخصصة المتعددة الجنسيات. المراسل بارك سون وو (closely@bloter.net) [قراءة النص الكامل] [محكمة البحرية ON]② دايريون تعزّز الخدمات القانونية البحرية الدولية بالشبكة الخارجية وتعدّد اللغات (الانتقال إلى الرابط)

해외 자회사 둔 경영진, 147억 '세금 폭탄'...외국납부세액 공제 맹점 [판례 해설]

مديرون لهم شركات تابعة في الخارج و"قنبلة ضريبية" بقيمة 14.7 مليار وون… ثغرة خصم الضريبة المدفوعة في الخارج [شرح سابقة قضائية]

صدر حكم مفاده أنه في حال استخدام بطاقة تعريف كمدير لشركة تابعة في الخارج بينما يُؤدّى العمل الفعلي داخل البلاد، أو عند تعارض مكان العمل الفعلي مع بنية دفع الأجر، قد يتفاقم الأمر إلى نزاع ضريبي بحجم مئات المليارات من الوونات. وقد كبحت المحكمة هذا العُرف القائم على عدم تطابق بنية التوظيف والأجر الفعلية. ورأت الدائرة أنه يجب تفسير شروط الاعتراف بخصم الضريبة المدفوعة في الخارج، الرامي إلى منع الازدواج الضريبي، تفسيرًا صارمًا. وقضت محكمة سوون المحلية مؤخرًا لصالح الجهة الضريبية في الدعوى (2025guhap61063) التي رفعها رئيس شركة كورية «أ» طالبًا إلغاء فرض ضريبة الدخل الشاملة عن الأعوام 2019-2021 بإجمالي نحو 14.7 مليار وون. شركة الضرائب / المحامي بارك سونغ جون من مكتب دايريون للمحاماة. [قراءة النص الكامل] مديرون لهم شركات تابعة في الخارج و"قنبلة ضريبية" بقيمة 14.7 مليار وون… ثغرة خصم الضريبة المدفوعة في الخارج [شرح سابقة قضائية] (الانتقال إلى الرابط)

해외 자회사 둔 경영진, 147억 '세금 폭탄'...외국납부세액 공제 맹점 [판례 해설]

مديرون لهم شركات تابعة في الخارج و"قنبلة ضريبية" بقيمة 14.7 مليار وون… ثغرة خصم الضريبة المدفوعة في الخارج [شرح سابقة قضائية]

صدر حكم مفاده أنه في حال استخدام بطاقة تعريف كمدير لشركة تابعة في الخارج بينما يُؤدّى العمل الفعلي داخل البلاد، أو عند تعارض مكان العمل الفعلي مع بنية دفع الأجر، قد يتفاقم الأمر إلى نزاع ضريبي بحجم مئات المليارات من الوونات. وقد كبحت المحكمة هذا العُرف القائم على عدم تطابق بنية التوظيف والأجر الفعلية. ورأت الدائرة أنه يجب تفسير شروط الاعتراف بخصم الضريبة المدفوعة في الخارج، الرامي إلى منع الازدواج الضريبي، تفسيرًا صارمًا. وقضت محكمة سوون المحلية مؤخرًا لصالح الجهة الضريبية في الدعوى (2025guhap61063) التي رفعها رئيس شركة كورية «أ» طالبًا إلغاء فرض ضريبة الدخل الشاملة عن الأعوام 2019-2021 بإجمالي نحو 14.7 مليار وون. شركة الضرائب / المحامي بارك سونغ جون من مكتب دايريون للمحاماة. [قراءة النص الكامل] مديرون لهم شركات تابعة في الخارج و"قنبلة ضريبية" بقيمة 14.7 مليار وون… ثغرة خصم الضريبة المدفوعة في الخارج [شرح سابقة قضائية] (الانتقال إلى الرابط)

펜앤마이크

동료 계정으로 의료기록 열람한 직원 해고...법원 "과도한 징계·해고 무효”

فصل موظف اطّلع على سجلات طبية بحساب زميله… المحكمة: "التأديب مفرط والفصل باطل"

المحكمة: "لم تتأكد قرائن تسريب فعلي… المستشفى مسؤول أيضًا عن إدارة النظام المعلوماتي". قضت المحكمة بأن فصل عامل بحجة اطّلاعه على سجلات طبية بحساب زميله تأديبٌ مفرط. فقد أصدرت محكمة بوسان المحلية في يونيو الماضي حكمًا لصالح المدّعي في دعوى تأكيد بطلان الفصل التي رفعها موظف المستشفى «أ» ضد المستشفى «ب». وكان «أ» يؤدي أعمال مراجعة التأمين والمطالبة بنفقات العلاج ثم نُقل إلى قسم الإدارة ليتولّى الأعمال الإدارية كإدارة النظام المعلوماتي للمستشفى. المراسل بارك ميونغ هون parkmh1998@naver.com [قراءة النص الكامل] فصل موظف اطّلع على سجلات طبية بحساب زميله… المحكمة: "التأديب مفرط والفصل باطل" (الانتقال إلى الرابط)

펜앤마이크

동료 계정으로 의료기록 열람한 직원 해고...법원 "과도한 징계·해고 무효”

فصل موظف اطّلع على سجلات طبية بحساب زميله… المحكمة: "التأديب مفرط والفصل باطل"

المحكمة: "لم تتأكد قرائن تسريب فعلي… المستشفى مسؤول أيضًا عن إدارة النظام المعلوماتي". قضت المحكمة بأن فصل عامل بحجة اطّلاعه على سجلات طبية بحساب زميله تأديبٌ مفرط. فقد أصدرت محكمة بوسان المحلية في يونيو الماضي حكمًا لصالح المدّعي في دعوى تأكيد بطلان الفصل التي رفعها موظف المستشفى «أ» ضد المستشفى «ب». وكان «أ» يؤدي أعمال مراجعة التأمين والمطالبة بنفقات العلاج ثم نُقل إلى قسم الإدارة ليتولّى الأعمال الإدارية كإدارة النظام المعلوماتي للمستشفى. المراسل بارك ميونغ هون parkmh1998@naver.com [قراءة النص الكامل] فصل موظف اطّلع على سجلات طبية بحساب زميله… المحكمة: "التأديب مفرط والفصل باطل" (الانتقال إلى الرابط)

동행미디어 시대

대륜 글로벌 파트너 SJKP, 태국 L&P와 맞손…동남아 투자 자문 강화

الشريك العالمي لدايريون "SJKP" يتكاتف مع مكتب "L&P" التايلندي… تعزيز استشارات الاستثمار في جنوب شرق آسيا

مع تزايد توسّع الشركات الكورية في جنوب شرق آسيا، يوسّع مكتب دايريون للمحاماة شبكته العالمية ويشرع في دعم اقتحام السوق التايلندية. وأعلن مكتب دايريون للمحاماة في الثلاثين أن مكتب "SJKP" الشريك العالمي وقّع مذكرة تفاهم (MOU) مع مكتب "لورنتس وشركاه" (L&P) التايلندي، لتعزيز قدرات الاستشارات القانونية والاستثمارية العابرة للحدود لدخول الشركات الكورية السوق التايلندية وأسواق جنوب شرق آسيا. وحضر حفل التوقيع الذي عُقد افتراضيًا في الثالث عشر من الشهر الماضي المديران كيم كوك إيل وبارك دونغ إيل من دايريون، والمحامي الممثل تيل مورشتات من L&P. المراسِلة هوانغ جونغ ون (garden@sidae.com) [قراءة النص الكامل] الشريك العالمي لدايريون "SJKP" يتكاتف مع مكتب "L&P" التايلندي… تعزيز استشارات الاستثمار في جنوب شرق آسيا (الانتقال إلى الرابط)

동행미디어 시대

대륜 글로벌 파트너 SJKP, 태국 L&P와 맞손…동남아 투자 자문 강화

الشريك العالمي لدايريون "SJKP" يتكاتف مع مكتب "L&P" التايلندي… تعزيز استشارات الاستثمار في جنوب شرق آسيا

مع تزايد توسّع الشركات الكورية في جنوب شرق آسيا، يوسّع مكتب دايريون للمحاماة شبكته العالمية ويشرع في دعم اقتحام السوق التايلندية. وأعلن مكتب دايريون للمحاماة في الثلاثين أن مكتب "SJKP" الشريك العالمي وقّع مذكرة تفاهم (MOU) مع مكتب "لورنتس وشركاه" (L&P) التايلندي، لتعزيز قدرات الاستشارات القانونية والاستثمارية العابرة للحدود لدخول الشركات الكورية السوق التايلندية وأسواق جنوب شرق آسيا. وحضر حفل التوقيع الذي عُقد افتراضيًا في الثالث عشر من الشهر الماضي المديران كيم كوك إيل وبارك دونغ إيل من دايريون، والمحامي الممثل تيل مورشتات من L&P. المراسِلة هوانغ جونغ ون (garden@sidae.com) [قراءة النص الكامل] الشريك العالمي لدايريون "SJKP" يتكاتف مع مكتب "L&P" التايلندي… تعزيز استشارات الاستثمار في جنوب شرق آسيا (الانتقال إلى الرابط)

보복운전 의심받은 20대 무죄…앞차 늦게 발견해 급제동

شاب في العشرينيات اشتُبه بقيادة انتقامية يُبرَّأ… فرمل فجأةً لتأخّره في رؤية السيارة الأمامية

صدر حكم بالبراءة بحق سائق في العشرينيات أُحيل إلى المحاكمة بتهمة افتعال حادث بالفرملة المفاجئة المتعمّدة بعد أن أطلق السائق الخلفي بوق سيارته إثر تغييره المسار. وخلصت المحكمة، بعد جمع مقطع كاميرا السيارة وملابسات الحادث، إلى أن السائق فرمل فجأةً لتأخّره في رؤية السيارة الأمامية فقط، دون قصد. ووفقًا للأوساط القانونية في الثلاثين، قضت محكمة دايغو المحلية في يونيو الماضي ببراءة الشاب «أ» في العشرينيات المتهم بالاعتداء المشدّد وإتلاف المال المشدّد. المراسل جونغ تشول ووك [قراءة النص الكامل] شاب في العشرينيات اشتُبه بقيادة انتقامية يُبرَّأ… فرمل فجأةً لتأخّره في رؤية السيارة الأمامية (الانتقال إلى الرابط)

보복운전 의심받은 20대 무죄…앞차 늦게 발견해 급제동

شاب في العشرينيات اشتُبه بقيادة انتقامية يُبرَّأ… فرمل فجأةً لتأخّره في رؤية السيارة الأمامية

صدر حكم بالبراءة بحق سائق في العشرينيات أُحيل إلى المحاكمة بتهمة افتعال حادث بالفرملة المفاجئة المتعمّدة بعد أن أطلق السائق الخلفي بوق سيارته إثر تغييره المسار. وخلصت المحكمة، بعد جمع مقطع كاميرا السيارة وملابسات الحادث، إلى أن السائق فرمل فجأةً لتأخّره في رؤية السيارة الأمامية فقط، دون قصد. ووفقًا للأوساط القانونية في الثلاثين، قضت محكمة دايغو المحلية في يونيو الماضي ببراءة الشاب «أ» في العشرينيات المتهم بالاعتداء المشدّد وإتلاف المال المشدّد. المراسل جونغ تشول ووك [قراءة النص الكامل] شاب في العشرينيات اشتُبه بقيادة انتقامية يُبرَّأ… فرمل فجأةً لتأخّره في رؤية السيارة الأمامية (الانتقال إلى الرابط)

머니투데이

성공적인 역이민을 위한 크로스보더 자산 관리 전략은?

ما استراتيجية إدارة الأصول العابرة للحدود من أجل هجرة عكسية ناجحة؟

مقال قانوني للمحامية الأجنبية (الولايات المتحدة) كيم مي آ من مكتب دايريون للمحاماة (محدود المسؤولية). مع بدء تقاعد جيل طفرة المواليد فعليًا، تتوالى الهجرة العكسية للمغتربين الذين عاشوا عقودًا في الخارج بما في ذلك الولايات المتحدة. فبعضهم يخطّط للاستقرار في كوريا بعد إنهاء تعليم أبنائه، وبعضهم ينقل قاعدة حياته إلى كوريا من أجل حياة التقاعد أو رعاية والدين مسنّين. وإذا كنت تخطّط للاستقرار في كوريا، فإن أول ما ينبغي فحصه هو الأصول. فمتى وكيف تصفّي عقاراتك ومعاشاتك وأصولك المالية التي ستبقى في الولايات المتحدة قد يغيّر حجم بنية أصولك وعبئك الضريبي مستقبلًا. المراسل لي دونغ أو (canon35@mt.co.kr) [قراءة النص الكامل] ما استراتيجية إدارة الأصول العابرة للحدود من أجل هجرة عكسية ناجحة؟ (الانتقال إلى الرابط)

머니투데이

성공적인 역이민을 위한 크로스보더 자산 관리 전략은?

ما استراتيجية إدارة الأصول العابرة للحدود من أجل هجرة عكسية ناجحة؟

مقال قانوني للمحامية الأجنبية (الولايات المتحدة) كيم مي آ من مكتب دايريون للمحاماة (محدود المسؤولية). مع بدء تقاعد جيل طفرة المواليد فعليًا، تتوالى الهجرة العكسية للمغتربين الذين عاشوا عقودًا في الخارج بما في ذلك الولايات المتحدة. فبعضهم يخطّط للاستقرار في كوريا بعد إنهاء تعليم أبنائه، وبعضهم ينقل قاعدة حياته إلى كوريا من أجل حياة التقاعد أو رعاية والدين مسنّين. وإذا كنت تخطّط للاستقرار في كوريا، فإن أول ما ينبغي فحصه هو الأصول. فمتى وكيف تصفّي عقاراتك ومعاشاتك وأصولك المالية التي ستبقى في الولايات المتحدة قد يغيّر حجم بنية أصولك وعبئك الضريبي مستقبلًا. المراسل لي دونغ أو (canon35@mt.co.kr) [قراءة النص الكامل] ما استراتيجية إدارة الأصول العابرة للحدود من أجل هجرة عكسية ناجحة؟ (الانتقال إلى الرابط)

“고액 알바인 줄”…보이스피싱 수거책, ‘몰랐다’ 통하지 않는 이유

"ظننته عملًا مربحًا"… لماذا لا تنفع حجّة "لم أكن أعلم" لجامعي أموال الاحتيال الهاتفي؟

تتزايد مؤخرًا حالات استغلال العامة، عبر مواقع التوظيف الإلكترونية أو تيليغرام تحت ذريعة "عمل عالي الربح" أو "مهمة بسيطة"، لتشغيلهم كجامعي نقود أو غاسلي أموال للاحتيال الهاتفي (فويس فيشينغ). ومن يُقبض عليهم يتذرّعون بـ"لم أكن أعلم أنها جريمة احتيال هاتفي" أو "لم أفعل سوى تحويل المال كما أُمرت". غير أن المحاكم كثيرًا ما تصدر أحكامًا نافذة مشددة حتى بحق المشاركين البسطاء، نظرًا لجسامة جريمة الاحتيال الهاتفي. وسبب عدم نفع هذه الأعذار هو تطبيق معيار قانوني راسخ يُحمّل جامعي النقود وغاسلي الأموال مسؤولية الشريك بصرامة. المحامي. [قراءة النص الكامل] "ظننته عملًا مربحًا"… لماذا لا تنفع حجّة "لم أكن أعلم" لجامعي أموال الاحتيال الهاتفي؟ (الانتقال إلى الرابط)

“고액 알바인 줄”…보이스피싱 수거책, ‘몰랐다’ 통하지 않는 이유

"ظننته عملًا مربحًا"… لماذا لا تنفع حجّة "لم أكن أعلم" لجامعي أموال الاحتيال الهاتفي؟

تتزايد مؤخرًا حالات استغلال العامة، عبر مواقع التوظيف الإلكترونية أو تيليغرام تحت ذريعة "عمل عالي الربح" أو "مهمة بسيطة"، لتشغيلهم كجامعي نقود أو غاسلي أموال للاحتيال الهاتفي (فويس فيشينغ). ومن يُقبض عليهم يتذرّعون بـ"لم أكن أعلم أنها جريمة احتيال هاتفي" أو "لم أفعل سوى تحويل المال كما أُمرت". غير أن المحاكم كثيرًا ما تصدر أحكامًا نافذة مشددة حتى بحق المشاركين البسطاء، نظرًا لجسامة جريمة الاحتيال الهاتفي. وسبب عدم نفع هذه الأعذار هو تطبيق معيار قانوني راسخ يُحمّل جامعي النقود وغاسلي الأموال مسؤولية الشريك بصرامة. المحامي. [قراءة النص الكامل] "ظننته عملًا مربحًا"… لماذا لا تنفع حجّة "لم أكن أعلم" لجامعي أموال الاحتيال الهاتفي؟ (الانتقال إلى الرابط)

هل لديك المزيد من الأسئلة؟

استشارة داريون القانونية

استشارة هاتفية 1800-7905

استشر الآن

أمثلة القضايا

حلول مخصصة بخبرة واسعة

تعريف المحامين

محامون متخصصون حسب المجال

آراء العملاء

ثقة أثمرت رضا