القضايا الجنائية للأجانب

هل تورّطتم في قضيةٍ جنائية للأجانب وأصبحتم في موقع الجاني؟

أن تصبح طرفاً في قضيةٍ جنائية وتتلقّى اتصالاً من الشرطة أو النيابة أمرٌ مخيف للجميع.

وعلاوةً على ذلك، فإنّ شرح موقفك بوضوح للمحقّقين الكوريين الذين يسألون بنظامٍ ومصطلحاتٍ قانونية كورية غريبة ليس بالأمر اليسير على الإطلاق.

والمشكلة الأكبر أنّ القضايا الجنائية للأجانب لا تنتهي بمجرّد عقوبةٍ جنائية بدفع غرامة.

في كوريا، تتوالى بشكلٍ متسلسل وبحسب نتيجة العقوبة الجنائية في القضايا الجنائية للأجانب أضرارٌ قاتلة تتعلّق بالهجرة مثل إلغاء تأشيرة الأجنبي، وأمر المغادرة، والترحيل القسري (الطرد)، وحظر الدخول.

مركز دعاوى الأجانب التابع لدايريون يدافع كي لا يتلقّى الموكّل الأجنبي غير المعتاد على القانون الكوري عقوبةً مجحفة، ويحمي حقوق الأجانب عبر نظامٍ قانوني متكامل يمتدّ من التعامل مع القضية الجنائية إلى الدفاع في فحص مخالفات الهجرة.

عند التعامل مع القضايا الجنائية للأجانب، يجب التعامل بمنظورٍ ومنهجٍ مختلفَين تماماً عن القضايا الجنائية العادية للمواطنين (الكوريين).

خاصّةً أنّه تحدث حالات لا تنقل فيها الترجمة المقدّمة أثناء التحقيق لدى جهات التحقيق نيّة الموكّل بدقّةٍ 100%.

وحينها قد تُفهم كلمة واحدة قِيلت خطأً دون قصد على أنّها اعتراف، فتؤدّي إلى عقوبةٍ جنائية مجحفة.

كما أنّ الأجنبي الذي لا يكاد يعرف أحداً في كوريا أو ليس لديه كفيل، يكون معرّضاً لخطرٍ كبير للتحقيق مع الاحتجاز.

وعند التحقيق مع الاحتجاز يصبح جمع الأدلّة التي تصبّ في مصلحته أمراً بالغ الصعوبة.

عندما تكونون في أزمةٍ بسبب قضيةٍ جنائية للأجانب، نوضّح لكم لماذا عليكم اختيار مركز دعاوى الأجانب التابع لدايريون من بين عددٍ لا يُحصى من مكاتب المحاماة.

• استشارة قانونية متعدّدة اللغات فردية (1:1) وتشخيص عاجل

نتبيّن بدقّة الوضع الراهن والتهمة بلغة الموكّل الأمّ (أو اللغة التي يرتاح إليها). يضمّ مكتبنا موظّفين متخصّصين في دعاوى الأجانب بالإنجليزية واليابانية والصينية والفيتنامية وغيرها، لذا تتوفّر استشارة قانونية متعدّدة اللغات. كما يقوم المحامي المتخصّص في دعاوى الأجانب بتشخيصٍ أوّلي لمستوى العقوبة الجنائية المتوقّع في القضية الجنائية للأجانب وتأثيرها على تأشيرة الهجرة، ويضع لكم الاستراتيجية.

• مرافقة التحقيق لدى جهات التحقيق (الشرطة·النيابة)

أثناء تحقيق الشرطة·النيابة، يحضر المحامي المتخصّص في دعاوى الأجانب معكم ليحميكم في موقع جهة التحقيق كي لا يُنتزع اعتراف بالإكراه، وكي لا تثير الأقوال سوء فهم.

• إعداد أدلّة تخفيف العقوبة المخصّصة والتصالح مع المجني عليه

نجمع بشكلٍ منهجي الأدلّة التي تصبّ في مصلحة الموكّل (قاعدة راسخة في كوريا، وروابط وثيقة بالمعارف والعائلة، وظروف العمل بجدٍّ وإخلاص، وسجلّ الأعمال التطوعية وغيرها).

وإذا ثبت ارتكاب الجريمة يقيناً، فإنّنا نبرم تصالحاً ودّياً مع المجني عليه.

• التعامل مع المحاكمة الجنائية والدفاع في فحص مخالفات الهجرة

نُعِدّ مذكّرة الدفاع التي تُقدَّم إلى المحكمة وندافع بضراوة.

وبعد انتهاء القضية الجنائية للأجانب، نرافقكم في فحص المخالفات لدى مكتب الهجرة·الأجانب ونقدّم العون حتّى النهاية كي تتمكّنوا من الحفاظ على وضع الإقامة في كوريا (التأشيرة).

في النظام القانوني لجمهورية كوريا، لا يكون الأجنبي المتورّط في قضيةٍ جنائية للأجانب إلّا في موقع الطرف الأضعف.

لكن لا ينبغي أن يتعرّض لضررٍ بحجّة عدم إتقان اللغة، أو عدم معرفة القانون الكوري جيّداً.

تنقسم القضايا الجنائية للأجانب بحسب كيفية التعامل معها في البداية إلى نتيجتين متطرّفتين: إمّا إمكانية الاستمرار في العيش بكوريا، أو الطرد القسري إلى البلد الأمّ.

وفي لحظة التردّد أيضاً، يمرّ الوقت الذهبي للقضية الجنائية.

لا تفكّروا وحدكم في الإجراءات القانونية الصعبة، وتوجّهوا إلى مركز دعاوى الأجانب التابع لدايريون الذي يفهم جيّداً مشاعر الأجانب ويقدّم حلولاً عملية.

نقاط قوّة مركز دعاوى الأجانب التابع لدايريون

• خبراء بخلفية ادّعاء·قضاء سابقة ونخبة من المحامين المتخصّصين في القضايا الجنائية : استناداً إلى خبرةٍ حيّة في النيابة والمحكمة، نضع استراتيجية دفاعٍ جنائي دقيقة من مرحلة التحقيق إلى المحاكمة.
• انتساب حاملي مؤهّلات المحاماة الأجنبية ذوي الكفاءة العالمية : كوادر متخصّصة تحمل مؤهّلات المحاماة الأجنبية في الولايات المتّحدة والصين وغيرها تتواصل مع الموكّلين الأجانب حول القضايا الجنائية دون حاجز لغوي.
• منظومة مكاتب محاماة محلّية ووطنية : بتشغيل مكاتب فرعية في مختلف أنحاء البلاد بل ومكتب محاماة في الولايات المتّحدة، نقدّم خدمة قانونية سريعة وبمستوى واحد أينما كنتم دون قيود المنطقة أو الحدود.