CONTENTS
- 1. إصابات العمل للأجانب | تعويض ممكن بصرف النظر عن الجنسية·وضع الإقامة

- 2. إصابات العمل للأجانب | بنود التعويض وتعقيد قضايا إصابات العمل للأجانب

- - بنية أكثر تعقيداً من قضايا إصابات العمل العادية
- 3. إصابات العمل للأجانب | عند توظيف عامل أجنبي، على صاحب العمل الاستعداد مسبقاً أيضاً

- 4. إصابات العمل للأجانب | لماذا يجب استشارة مركز دعاوى الأجانب بشأن إصابات العمل للأجانب

1. إصابات العمل للأجانب | تعويض ممكن بصرف النظر عن الجنسية·وضع الإقامة
إصابات العمل للأجانب تعني إصابة العمل التي تقع عندما يُصاب عاملٌ أجنبي يعمل في جمهورية كوريا أو يتوفّى نتيجة حادثٍ أو مرضٍ متعلّق بالعمل.
يمكن للمقيمين بصورةٍ غير قانونية أيضاً تقديم طلب إصابة العمل، ويمكن إجراء طلب إصابة العمل للأجانب حتّى دون موافقة صاحب العمل.
بما أنّ تعويض إصابة العمل يُقدَّر على أساس 'العلاقة بالعمل' لا وضع الإقامة، فإنّ الأجانب المقيمين بصورةٍ قانونية كحاملي E-9 (العامل الأجنبي) وغيرهم، بل وكذلك العمّال الأجانب المقيمون بصورةٍ غير مسجّلة (غير قانونية)، والعمّال باليومية، والعاملون في مواقع البناء·التصنيع·الزراعة والثروة الحيوانية جميعهم مشمولون بحماية تأمين إصابات العمل للأجانب.
وسوابق المحكمة العليا كذلك تتبنّى موقفاً بأنّ العمل الفعلي الذي قُدِّم بالفعل يجب أن يحظى بالحماية القانونية العمّالية حتّى في حالة غياب وضع الإقامة، لذا فإنّ حقّ المطالبة بتعويض إصابة العمل للأجانب مكفولٌ باستقرارٍ بمعزلٍ عن مشكلة الوضع القانوني.

المزيد
2. إصابات العمل للأجانب | بنود التعويض وتعقيد قضايا إصابات العمل للأجانب
إذا تمّت الموافقة على طلب تعويض إصابة العمل للأجانب، يمكن الحصول على مخصّصاتٍ متنوّعة كالآتي.
وهكذا فإنّ بنود تعويض إصابة العمل للأجانب تتجاوز مجرّد نفقات العلاج لتغطّي على نطاقٍ واسع خسارة الدخل والعجز الدائم وحتّى الوفاة، لذا فإنّ استراتيجية المطالبة الدقيقة أهمّ من أيّ شيءٍ آخر.
بنية أكثر تعقيداً من قضايا إصابات العمل العادية
قضية إصابة العمل للأجانب بسبب البنية الآتية لا تكون الموافقة على إصابة العمل نفسها سهلةً دون عون محامٍ متخصّص في إصابات العمل وخبير دعاوى الأجانب وغيرهما.
- صعوبة إثبات واقعة العمل والأجر
إثبات علاقة العمل صعبٌ بسبب عدم الاشتراك في التأمينات الأربعة الكبرى، ودفع الأجر نقداً، وغياب عقد العمل الكتابي.
يجب تأمين الأدلّة بوسائل متنوّعة كالرسائل النصّية، وسجلّات الحضور والانصراف، وأقوال الزملاء، وكشوف الحساب.
- تأمين السجلّ الطبي ورأي العلاقة بالعمل
يجب أن تُدوَّن بدقّةٍ في السجلّ الطبي ملابسات وقوع إصابة العمل، وأن تتضمّن شهادة الطبيب بوضوحٍ العلاقة السببية بين العمل والإصابة كي يرتفع احتمال الموافقة على إصابة العمل.
- الاقتران بمشكلة الهجرة
عند تقديم طلب إصابة العمل في حالة إقامةٍ غير مسجّلة، يوجد أيضاً احتمال التعرّض لضررٍ كالإخراج القسري أو أمر المغادرة وغير ذلك بسبب بلاغٍ انتقامي من صاحب العمل وغيره أثناء عملية العلاج وتحصيل التعويض.
وفي هذه الحالة يجب اتّخاذ تدابير قانونية مصاحبة كطلب وقف تنفيذ أمر الترحيل القسري، وطلب إمهال مدّة المغادرة، وتمديد التأشيرة أو تغيير وضع الإقامة.
3. إصابات العمل للأجانب | عند توظيف عامل أجنبي، على صاحب العمل الاستعداد مسبقاً أيضاً
كلّ منشأةٍ تستخدم عمّالاً أجانب هي من حيث المبدأ خاضعة وجوباً لتأمين إصابات العمل، لذا فإنّ صاحب العمل أيضاً لا يمكنه التحرّر من المسؤولية القانونية عند وقوع إصابة عملٍ لأجنبي.
باستثناء بعض المنشآت المستثناة كأعمال الخدمة المنزلية، والزراعة والغابات والصيد التي تشغّل أقلّ من 5 عمّالٍ بشكلٍ دائم، فإنّ المنشآت التي توظّف عمّالاً أجانب تخضع دون استثناءٍ وجوباً للتأمين، ويجب تقديم إخطار التأسيس إلى مؤسّسة رعاية العمّال خلال 14 يوماً من تاريخ بدء النشاط.
فإذا وقعت قضية إصابة عملٍ لأجنبي بينما تهاون صاحب العمل في تقديم إخطار تأسيس تأمين إصابات العمل، فإنّ مؤسّسة رعاية العمّال تحصّل من صاحب العمل إضافياً 50% من مبلغ مخصّصات التأمين التي صرفتها للعامل بوصفه مبلغ تحصيل مخصّصات.
مبلغ التحصيل له حدٌّ أقصى بحيث لا يتجاوز 5 أضعاف اشتراك تأمين إصابات العمل، غير أنّه بمعزلٍ عن ذلك تُفرض كذلك اشتراكات فترة عدم الاشتراك وغرامات التأخير، وغرامةٌ إدارية على تأخّر تقديم إخطار التأسيس.
مخاطر صاحب العمل | التفاصيل |
خطورة تسوية المعالجة الحسّية (المعالجة الخاصّة) | قصور القوّة الإلزامية القانونية مجرّد تسويةٍ خاصّة لم تمرّ بفحص مؤسّسة رعاية العمّال
إمكانية إعادة المطالبة يمكن للعامل إعادة تقديم طلب إصابة العمل خلال 3 سنوات من تاريخ وقوع الإصابة
إنكار أثر التسوية اتّفاق التنازل المسبق عن حقّ المطالبة بتعويض إصابة العمل عرضةٌ بشدّة لأن يُعامَل باطلاً لمساسه بالحقّ القانوني للعامل
العقوبة الجنائية والغرامة الإدارية -إخفاء وقوع إصابة العمل (بما في ذلك التحريض·التواطؤ): السجن لمدّةٍ لا تتجاوز سنة واحدة أو غرامة لا تتجاوز 10 ملايين وون -عدم الإبلاغ: إجراء غرامة إدارية منفصلة من وزارة العمل |
مخاطر التعويض المدني عن الأضرار وقانون معاقبة الكوارث الجسيمة | المطالبة المدنية بالتعويض عن الأضرار في حال قصور صاحب العمل في تدابير السلامة والصحّة، يمكن رفع مطالبةٍ مدنية منفصلة بالتعويض عن الأضرار عن الجزء الزائد على تعويض إصابة العمل
مخاطر العقوبة الجنائية بحسب حجم المنشأة وجسامة الحادث، يكون الشخص هدفاً لعقوبةٍ جنائية صارمة بموجب قانون السلامة والصحّة المهنية وقانون معاقبة الكوارث الجسيمة |
مقالات ذات صلة
4. إصابات العمل للأجانب | لماذا يجب استشارة مركز دعاوى الأجانب بشأن إصابات العمل للأجانب

تكثر حالات تعرّض المصابين لضررٍ لعدم تمكّنهم من شرح سبب وقوع الحادث والوضع غير الآمن لموقع الحادث بدقّة بسبب حاجز اللغة، رغم وقوع حادث إصابة عملٍ لأجنبي.
يضمّ مركز دعاوى الأجانب التابع لدايريون خبراءَ يحملون مؤهّلات المحاماة الأجنبية العديدة وكوادر قادرة على الاستشارة بعدّة لغاتٍ كالإنجليزية والصينية واليابانية والفيتنامية، بحيث يمكننا مساعدتكم في كلّ شيءٍ من الاستشارة إلى التعامل مع مؤسّسة رعاية العمّال وحتّى المثول أمام المحكمة.
كما يعمل كفريقٍ واحد محامٍ متخصّص في القضايا العمّالية كإصابات العمل والكوارث الجسيمة، ومستشار عملٍ مختصّ بالموافقة على إصابات العمل، ومحامٍ متخصّص في الهجرة مسؤول عن الترحيل القسري وتمديد التأشيرة·تغيير وضع الإقامة، لإدارة القضية.
وبهذا فإنّ الميزة التي ينفرد بها مركز دعاوى الأجانب هي حلّ مشكلة التأشيرة في آنٍ واحد كي يتمكّن المصاب من الإقامة باطمئنانٍ خلال فترة العلاج، لا مجرّد تحصيل تعويض إصابة العمل للأجانب.
وبخاصّةٍ أنّنا لا نشغّل المكتب الرئيسي في سيول فحسب، بل نشغّل مكاتب فرعية في مختلف أقاليم البلاد، لذا يمكن إجراء معاينة الموقع وجمع الأدلّة بسرعة حتّى لو وقع الحادث في أيّ موقع بناءٍ أو مصنع تصنيع أو موقع زراعةٍ وثروةٍ حيوانية في أنحاء البلاد.
إذا كنتم تعانون نفسياً بسبب قضية إصابة عملٍ لأجنبي، فنرجو من كلٍّ من العامل وصاحب العمل أن يبدأ بالاستشارة مع خبير مركز دعاوى الأجانب دون أيّ تردّد.







