
Infos juridiques
De nombreuses personnes qui cherchent un avocat de consultation en vietnamien sollicitent une consultation au sujet de la procédure de divorce en Corée, du visa et des questions relatives aux enfants. Cet article est un guide destiné aux ressortissants vietnamiens qui souhaitent divorcer d'un conjoint coréen.
Parmi les personnes qui cherchent un avocat de consultation en vietnamien, beaucoup de ressortissants vietnamiens souhaitent mettre fin à leur mariage sans procès complexe.
Un ressortissant vietnamien qui a convenu avec son conjoint coréen de divorcer peut engager la procédure de divorce par consentement mutuel.
Le divorce par consentement mutuel est une procédure possible lorsque les deux époux consentent au divorce et se sont entendus sur tous les points importants, tels que le partage des biens ou l'autorité parentale, la garde des enfants et la pension alimentaire.
Pour divorcer par consentement mutuel, il faut d'abord recevoir au tribunal des affaires familiales une information relative au divorce, puis, après le délai de réflexion prévu par la loi, faire confirmer sa volonté de divorcer.
Le délai de réflexion est de 3 mois en présence d'un enfant mineur et de 1 mois à défaut.
Toutefois, en présence de circonstances telles que des violences domestiques laissant présager une souffrance intolérable à défaut de divorce immédiat, on peut, en soumettant un mémoire au tribunal, obtenir la réduction ou la dispense du délai de réflexion.
Après confirmation de la volonté de divorcer, il faut accomplir la déclaration de divorce dans un délai de 3 mois à compter de la réception de la copie de l'attestation, pour que le divorce soit juridiquement établi.
Les points à vérifier impérativement lors d'un divorce par consentement mutuel sont les suivants.
Point à vérifier | Contenu principal |
Volonté de divorcer | Les deux époux doivent consentir librement au divorce. |
Partage des biens | On s'entend sur la manière de répartir les biens communs des époux. |
Autorité parentale et garde | En présence d'un enfant mineur, on détermine qui sera titulaire de l'autorité parentale et qui en aura la garde. |
Pension alimentaire | On fixe le montant de la pension alimentaire pour l'enfant, les modalités et la durée de versement, etc. |
Droit de visite et d'hébergement | On fixe les modalités et la fréquence des visites du parent qui n'élève pas directement l'enfant. |
Ensuite, pour demander effectivement un divorce par consentement mutuel, les époux doivent comparaître ensemble devant le tribunal des affaires familiales compétent du lieu de leur domicile d'enregistrement ou de résidence et déposer une « demande de confirmation de la volonté de divorcer par consentement mutuel ».
Les documents alors nécessaires sont les suivants.
Parmi les personnes qui cherchent un avocat de consultation en vietnamien, beaucoup préparent aussi un divorce judiciaire.
En général, si le conjoint coréen ne souhaite pas divorcer, ou si aucun accord n'est trouvé sur le partage des biens, la garde des enfants, etc., on engage un divorce judiciaire devant un tribunal coréen.
Le divorce judiciaire n'est pas possible pour le seul motif que l'on « souhaite divorcer » : il faut un motif de divorce prévu par la loi.
Les motifs représentatifs de divorce judiciaire sont les suivants.
Motif de divorce judiciaire | Explication simple |
Infidélité du conjoint | Lorsque le conjoint a eu une relation inappropriée avec une autre personne |
Abandon du foyer | Lorsque le conjoint a quitté le domicile ou a délaissé la famille sans s'en occuper |
Violences ou injures graves | Lorsqu'on a subi des violences ou des injures graves de la part du conjoint ou de sa famille |
Maltraitance de mes parents | Lorsque le conjoint a proféré des injures graves ou commis des violences graves à l'égard de mes parents |
Absence de nouvelles depuis 3 ans ou plus | Lorsqu'on ignore depuis 3 ans ou plus si le conjoint est vivant ou où il se trouve |
Impossibilité de continuer à vivre ensemble | Lorsqu'il est difficile de poursuivre la vie conjugale en raison de violences domestiques, de conflits répétés, etc. |
Comment procéder si votre conjoint coréen refuse le divorce et que vous souhaitez engager vous-même en premier un divorce judiciaire ?
La procédure commence par le dépôt d'une requête en divorce ou d'une demande de conciliation de divorce auprès du tribunal des affaires familiales compétent.
Pour divorcer par voie judiciaire, il faut en principe passer d'abord par la procédure de conciliation du tribunal des affaires familiales.
Toutefois, lorsque la partie adverse ne peut être citée que par voie d'affichage public, ou lorsqu'il n'existe aucune possibilité qu'une conciliation aboutisse, on peut sauter l'étape de conciliation et engager directement l'action.
Les documents nécessaires pour demander la procédure de conciliation devant le tribunal des affaires familiales sont les suivants.
Parmi les personnes qui cherchent un avocat de consultation en vietnamien, certaines ont des enfants mineurs.
Lorsqu'un couple divorce, il doit aussi régler les questions relatives aux enfants.
Il faut déterminer qui élèvera les enfants (garde et autorité parentale) et qui, dans quelle proportion, assumera l'argent nécessaire pour les élever (pension alimentaire).
Le tribunal décide en examinant notamment l'âge et le cadre de vie de l'enfant, ainsi que la capacité de chaque parent à s'occuper de l'enfant.
En discutant alors avec un avocat de consultation en vietnamien, vous pouvez déterminer la solution adaptée à votre situation et préparer la procédure de divorce dans l'intérêt de l'enfant.
La garde est le droit et la responsabilité d'élever et de prendre soin directement de l'enfant.
Autrement dit, c'est déterminer avec qui l'enfant vivra et grandira.
La personne qui nourrit l'enfant, l'emmène à l'école, le conduit chez le médecin et s'en occupe chaque jour est précisément le titulaire de la garde.
Lors du divorce, les parents en décident d'un commun accord ou, à défaut d'accord, c'est le tribunal qui tranche.
Le tribunal détermine alors le titulaire de la garde en examinant notamment les éléments suivants.
Élément examiné | Explication |
Capacité à bien s'occuper de l'enfant | Capacité à assurer chaque jour les repas, l'école, le médecin, etc. |
Temps passé à vivre avec l'enfant | Qui a jusqu'ici principalement élevé l'enfant |
Stabilité du logement et de la vie | Existence d'un logement et d'un cadre de vie où l'enfant peut vivre en sécurité |
Capacité à élever l'enfant sur le plan économique | Capacité à réunir les frais de subsistance nécessaires pour élever l'enfant |
Avis de l'enfant | Si l'enfant est assez grand, son souhait quant à la personne avec qui vivre peut aussi être pris en compte |
Si vous souhaitez obtenir la garde, il est préférable de préparer des éléments montrant que vous pouvez bien élever l'enfant.
Par exemple, les éléments suivants peuvent être utiles.
La pension alimentaire est l'argent nécessaire pour élever l'enfant.
Même si les parents divorcent, la responsabilité d'élever l'enfant incombe aux deux parents.
C'est pourquoi le parent qui ne vit pas avec l'enfant doit, dans bien des cas, verser une pension alimentaire jusqu'à ce que l'enfant devienne majeur.
La pension alimentaire peut être fixée d'un commun accord entre les parents ; à défaut d'accord, c'est le tribunal qui en détermine le montant en tenant compte de divers éléments.
Les éléments que le tribunal examine pour fixer la pension alimentaire sont les suivants.
Élément examiné | Explication |
Revenus des parents | Combien gagnent les parents |
Patrimoine des parents | Étendue du patrimoine, tel que logement ou épargne |
Âge de l'enfant | Plus l'enfant est jeune, plus il peut nécessiter de soins |
Frais nécessaires à l'enfant | Prise en compte des frais de subsistance, de scolarité, médicaux, etc. |
Il n'est alors pas nécessaire de renoncer au motif que la partie adverse ne verse pas la pension alimentaire.
On peut demander au tribunal le versement de la pension alimentaire, ou, lorsqu'une pension déjà fixée continue de ne pas être versée, en exiger le versement par les procédures prévues par la loi.
En examinant, avec l'aide d'un avocat de consultation en vietnamien, la pension alimentaire adaptée à votre situation et en accomplissant les démarches nécessaires, vous pouvez contribuer à protéger de manière stable la vie de l'enfant.
L'avocat de consultation en vietnamien, avec au premier plan l'avocat en divorce, coopère notamment avec l'avocat en immigration pour élaborer une stratégie sur mesure et apporte une assistance méthodique allant jusqu'à la rédaction des documents nécessaires et le déroulement des procédures, afin de protéger les droits du client.
Il faut retenir que la fin de la procédure de divorce en Corée ne signifie pas que toutes les démarches sont automatiquement achevées.
Selon la situation, une déclaration ou une démarche administrative distincte peut être exigée au Vietnam, pays d'origine, et une traduction et une notarisation des documents peuvent être nécessaires.
Le cabinet Daeryun, 9e cabinet d'avocats de la République de Corée (selon les déclarations de TVA au Service national des impôts pour l'année 25), soutient les affaires de divorce international en examinant conjointement les procédures des deux pays, la Corée et le Vietnam, grâce à un protocole d'accord (MOU) conclu avec un cabinet local vietnamien.
Une consultation juridique en vietnamien est possible, et nous proposons une consultation sur mesure tenant compte de la préparation des documents nécessitant traduction et notarisation, de la réponse aux questions relatives aux enfants et des démarches administratives vietnamiennes.
Si vous avez besoin d'aide, nous vous invitons donc à effectuer une 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique auprès d'un avocat en divorce.
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Avec un avocat en divorce international : comment divorcer à l'international et faire reconnaître son divorce
Motifs de divorce : présentation des 6 motifs de divorce judiciaire prévus à l’article 840 de la Loi civile de la République de Corée et des stratégies juridiques
Causes de nullité du mariage | Motifs permettant d’intenter une action en nullité du mariage et analyse de la jurisprudence récente de la Cour suprême de la République de Corée

Stratégie contentieuse propre fondée sur l’AI·IT
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 demandes de clients par mois
* 2026년 1월 변호사협회 경유증표 발급 기준
Conforme à l'art. 4 al. 1 du règlement sur la publicité du Barreau de Corée
Chaque consultation est d’abord examinée par un avocat spécialisé,
elle se déroule donc sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Accueil 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Des services juridiques
pour nos clients.

Consultation par chat
Obtenez facilement une consultation par chat.
Membres associés
Voir plus
Kim Kuk-il
T. 070-5117-2950
Procureur en chef du Bureau du Haut Procureur de Séoul Expérience en tant que chef de la branche de Goyang du bureau du procureur du district d'Uijeongbu

Kyeong-hee Cho
T. 070-5221-2387
Avocat pour les tâches ménagères/civiles/divorce Diplômé de la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul
Vidéos associées
Voir plusConsultation dans d'autres langues
Pension et indemnité : combien pouvez-vous obtenir ?
Calculer maintenant
Chroniques populaires
Voir plusModalités de consultation juridique pour les étrangers et manière de trouver un avocat
Détection, risque d'éloignement forcé ? Récapitulatif des voies de protection
L'avocat de consultation en chinois vous explique comment réagir en cas de détection d'une escroquerie par appels frauduleux
Résidence permanente des étrangers, visa F-5 : à lire absolument avant la demande, des conditions aux précautions
Avec un avocat en divorce international : comment divorcer à l'international et faire reconnaître son divorce
Précédent
L'avocat de consultation en chinois vous explique comment réagir en cas de détection d'une escroquerie par appels frauduleux
Suivant
Acquisition de la nationalité par un étranger | Quelle voie de demande de la nationalité coréenne me convient ? Récapitulatif des modes d'acquisition
ListeTous les domaines En un coup d’œil
1/0