媒体报道

为Beomwoo总部、办事处和子公司提供法律支持。 大纶“我们将积极协助解决因进入海外市场可能出现的法律问题。” 大纶律师事务所（有限公司）28日宣布，与建筑材料制造公司Beomwoo签署了谅解备忘录。 24日，在汝矣岛Park One 大纶总部会议室举行的商务合作谅解备忘录签字仪式上，大纶金国日代表、李庆民、朴正奎、金亨镇、元元律师、范宇代表金正峰、审计师金峰浩出席了会议。 Beom-woo自1995年成立以来，已有30多年的历史，主要生产C型钢和方管等建筑钢材。它是全罗地区唯一一家生产“甲板板”的生产商，“甲板板”是国内许多建筑项目所使用的材料。 大纶计划为Beomwoo光州总部和大田办事处以及其子公司Beomwoo Cargo可能出现的法律问题提供专业和系统的支持。具体来说，▲合同签订、监管合规方面的法律咨询▲出现法律纠纷时快速反应寻求解决方案▲企业法律事务，如法律风险的初步分析和防范等我们计划提供全程协助。特别是，Beomwoo自2010年获得甲板板专利后开始认真开拓海外市场，我们计划提供相关法律建议并努力解决纠纷。 Beomwoo首席执行官Kim Jeong-bong表示：“我们预计，与拥有丰富企业法律经验的大纶的合作将成为我们拓展业务的有力支持”，并补充道，“通过与大纶签署谅解备忘录，我们将增强我们在韩国和海外以外更广泛市场的竞争力。” 大纶首席执行官Kim Kuk-il表示：“通过这份谅解备忘录，我们将积极解决Beomwoo不仅在韩国而且在海外市场可能面临的法律问题。” “大纶划分了企业法务组，为企业提供各种定制化的法律服务。我们将根据钢铁行业的趋势，快速、专业地响应法律需求，与凡宇一起创造成功的未来。” [查看全文] - [律师事务所现在] 律师事务所（有限公司）大纶与 Beomwoo Co., Ltd. 签署谅解备忘录（点击此处）

支持所有企业活动，从分享钢铁行业问题到预防工业事故大纶律师事务所28日宣布，与Young Steel株式会社签署了法律咨询谅解备忘录。大纶律师事务所汝矣岛总部于24日在汝矣岛总部举行了谅解备忘录签字仪式，大纶律师事务所代表金国一、律师李庆民、元亨一、朴正奎等两家公司的主要官员出席了签字仪式。 Hyung-jin Kim、Young Steel 首席执行官 Mi-young Kim 和审计师 Bong-ho Kim。 Young Steel Co., Ltd.成立于2009年，是一家钢材产品制造商和销售商，生产用于生产各种钢结构的管材产品。生产并向全国约200家企业销售，2023年销售额达315.01亿韩元。通过该协议，两家公司计划在▲审查产品销售相关合同、▲制定防止现场可能发生的工业事故的措施、▲审查人力资源和劳动制度、▲共享钢铁行业问题等方面进行合作。 大纶律师事务所不仅是律师，也是会计师，我们计划通过派遣劳动会计师、税务会计师等各领域的专家，为企业提供高质量的法律咨询服务。 Young Steel首席执行官金美英表示：“公司规模正在逐步扩大，包括扩大忠清和湖南地区的业务。我们的目标是到2030年实现销售额1000亿韩元。”他补充说：“随着我们工厂设施的扩建以及销售和分销网络的大幅扩展，现在是企业法律事务方面最需要专业法律建议的时候。通过这项协议，“我们希望收到迄今为止遇到困难的领域的详细建议，这将对改善业务运营有很大帮助。”大纶律师事务所首席执行官Kuk-il Kim表示。“通过与Young Steel的合作，我们将实时分享钢铁行业的重大问题和法律风险，以此为基础，我们将确保Young Steel的业务竞争力。”他补充说，“我们将与各领域的专家，包括专门从事企业咨询的律师一起审查和解决各种问题。” [查看全文] - 大纶律师事务所与Young Steel签署法律咨询谅解备忘录（点击此处）

计划在共享ESG管理策略等多个领域开展合作的大纶律师事务所28日宣布，已于24日与教保制钢所签署了法律咨询谅解备忘录。在大纶总部会议室举行的业务协议仪式由大纶首席执行官Kuk-il Kim、Gyeong-min Lee、Won-il Won、Jeong-gyu Park、律师Hung-jin Kim、Kyobo Steel首席执行官Mi-seong Kim和审计师Bong-ho Kim等官员出席。我参加了。教保钢铁株式会社是一家成立于2013年的钢铁制造公司。目前，全罗南道光阳国家工业园区的年产能14,000吨结构管和6万吨纵剪生产线正在运营，并计划于今年下半年扩建工厂。 大纶是一家大型律师事务所，截至2024年10月拥有240名律师，并通过加强其企业法律团队来扩大其业务范围。通过该协议，双方将 △ 我们计划在法律审查方面进行合作 △ 分享 ESG 管理策略 △ 就各种合同提供咨询 △ 促进教育和研讨会交流。教保钢铁首席执行官金美成表示：“钢铁行业正面临着符合ESG管理趋势的剧变时期。其他钢铁公司也在加入以实现碳中和。”他补充说，“与ESG管理相关的各种法律问题正在出现，我们希望在专家的帮助下更系统地应对。”企业法律事务“我认为在这个领域大力投入的大纶是最好的合作律师事务所，”他说，“我希望未来能有很多交流，共同发展。” 大纶首席执行官Kim Kuk-il表示：“由于向环保工艺的转变是钢铁行业中一个日益严重的问题，我们将为计划扩建工厂的教保钢铁公司提供最佳建议。” “除了我的律师之外，我计划利用我的所有资源来帮助两家公司发展，包括会计师、税务会计师和劳工律师，”他说。 [查看全文] 朝鲜日报 - 律师事务所大纶与教保制钢所 (Shortcut) 签署法律咨询谅解备忘录 Aju Economy - [律师事务所休息室] 大纶与教保制钢所 (Shortcut) 签署法律咨询谅解备忘录 Steel & Metal Newspaper - 教保制钢所与律师事务所大纶 (Shortcut) 签署法律咨询谅解备忘录

公平贸易等法律援助……基于丰富的经验，将法律风险降至最低大纶律师事务所“我们将根据快速变化的产业环境提供量身定制的法律服务” 大纶律师事务所（有限公司）28日宣布，与紫菜包饭专营店“King's Little Kimbab”签署了谅解备忘录。 23日在大纶大邱总部办公室举行的签约仪式上，大纶首席执行官金国日和King's Little Kimbab首席执行官Eun-deok Lee等出席。Kings Little Gimbap是专门生产小紫菜包饭的品牌，成立于2019年，目前在全国拥有65家门店。通过推行与现有紫菜包饭特许经营品牌的差异化战略，该公司迅速成长，并在韩国高级品牌振兴院主办的2021年“韩国顾客满意度指数No.1”颁奖典礼上获得特许经营（休闲食品）类别第一名。通过该谅解备忘录，大纶将▲审查与供应、分销和销售相关的合同起草▲管理知识产权，包括商标注册▲违反合同等法律纠纷政策是为了协助寻找解决方案。特别是，根据情况，特许经营总部可能会受到公平交易委员会的调查，因此我们计划提前审查相关法律问题，将风险降至最低。 King's Little Kimbab首席执行官李恩德表示：“餐饮业在困难的情况下通过反复增长而发展到了今天的程度”，并补充说：“我们将通过大纶的专业建议确保法律稳定，并在未来进一步发展。” “基于大纶在各个领域积累的经验，我们将与King's Little Kimbab合作提供强有力的支持，”他说。 “我们将根据快速变化的餐饮业环境，帮助提供有效的法律服务。”同时，大纶还运营着由会计师、税务师、律师等专家以及各行业专业律师组成的公平交易小组。我们为全国各地的企业官员提供全面的解决方案，包括法律咨询和业务问题审查。 [查看全文] - 大纶律师事务所与King's Little Kimbab签署谅解备忘录（点击此处）

与住宿使用相关的损害赔偿申请中75.8%是“罚款” 投诉律师事务所大纶 “平台暴政，需要消费者保护” 近期，旅客通过在线住宿平台预订和取消住宿时被拒绝退款的案例不断增加。但也有人指出，住宿机构将责任转嫁给平台，而平台只坚持单方面的“不退款”政策，对消费者的损害正在加大。韩国消费者院公布的数据显示，自2021年起的三年间，共收到4,118件与住宿设施使用相关的消费者损害救济申请。从具体申请原因来看，因合同取消而产生的罚款投诉最多，达78.5%（3,234件）。同意退款、赔偿、解除合同等损害赔偿的案例也不多。七大住宿平台平均同意率为64.8%，Booking.com最低，为39.6%。 Yanolja 和 Timon 的同意率也很低，分别为 58% 和 43.8%。使用该平台的消费者中有一半没有得到适当的损害救济。事实上，在线社区中出现了许多关于取消费用的不满帖子。自称损失了数十万韩元住宿费的A先生在帖子中表示，“我的旅行行程发生了变化，所以我在付款几小时后重新进入平台，但取消栏被屏蔽了。”他补充道，“即使我联系了客户服务中心，唯一的答复是他们无法提供帮助，而且在10分钟后才得知取消政策，我感到很尴尬。”关于取消费用的法律斗争也正式开始。首尔中央地方法院2日就消费者针对住宿平台Yanolja返还不正当利润提起的诉讼举行首次听证会。此前，即使预订特价产品的消费者在10分钟内要求取消，Yanolja也因内部规定不退还住宿费而成为问题。据此，消费者对 Yanolja 提起集体诉讼。当天，双方就违反《电子商务法》和《条款及条件法》的问题，意见出现尖锐矛盾。根据电子商务法第十七条有关撤销认购的规定，消费者向邮购销售者购买商品，可以在一定期限内撤销认购。此外，根据条款法第6条，对客户不公平不利的条款被推定为失去公平性并无效。原告消费者辩称，“Yanolja是邮购中介，是邮购卖家”，“适用电子商务法第17条”。不过，Yanolja 反驳说，“它不受法律约束，因为它只是一个中间商，而不是邮购卖家。”由于不受监管法约束，因此不承担退款责任。双方还就“10分钟内退款政策”发生了对峙。 Yanolja强调，“这是事先通知消费者并同意的部分”，“原则上，只有在10分钟内取消的不可退款商品才免收取消费，是考虑到消费者便利性的规定。”消费者方面则表示：“很难将其视为优惠，因为这无非是误导消费者，并销售直到住宿日期前一天才预订的产品，因此很难将其视为优惠。”他强调，“这不属于限制消费者行使撤销合同权利的例外规则。”经确认，法院在会面当天提出了一项协议，并提议向Yanolja退还一半以上的住宿费。但双方均不接受，因此庭审推迟到下一个日期。消费者的法定代表人、大纶律师事务所（有限公司）金振宇律师表示：“消费者因一时的错误决定而无法退还10万韩元至100万韩元的住宿费的情况时有发生。” “请运用你的判断力，”他说。 [阅读全文] - 关于住宿平台“取消费”的争议仍在继续......它蔓延成一场法律战（链接）

设备由不合格人员而非专业人士使用 需要警惕免费试用室中的夸大广告 去年8月，金顺礼（78岁，化名）在听说一家医疗器械公司“通过电疗可以治愈腿部疼痛”后，参观了首尔中浪区的一家试用室。患有慢性病的金先生使用了据说可以缓解肌肉疼痛的个人组合刺激器，但很快右腿出现瘫痪，被送往医院。金先生解释了当时的情况，他说：“帮助我使用设备的员工温度太高了。”最初，A公司宣传称，使用这种个人组合刺激器可以治疗全身疼痛部位。他们甚至通过宣传将设备贴在脸上可以抚平皱纹来吸引顾客。然而，个人组合刺激器是一种通过电极向人体施加电流的医疗设备，最初被批准用于缓解肌肉疼痛的目的。据Newsis 24日报道，在进入超级老龄化社会之前，“银发医疗”市场持续增长，但通过虚假夸大促销向老年人销售产品的非法医疗器械和设备体验室仍然活跃。过去三年（2021年至2024年3月），韩国消费者院共收到1,188起与医疗器械相关的损害救济申请，每年发生350多起。截至今年3月，共立案98件，比去年同期增长7.7%。从年龄层来看，60多岁以上的老年消费者受到的损害最大，为28.4%（333起）。随着年龄层的增加，网上销售的比例下降，但对于60岁以上的人来说，一般销售和上门销售的比例高于其他年龄段。金先生因神经58%受损而住院，他要求A公司赔偿损失。然而，得到的答复却是：“涉事医疗器械没有问题，受伤是金先生的错。” A公司在老人参观免费试用室时，免费为他们发放了肥皂、牙膏等生活用品。以此方式获得青睐后，开展促销活动，鼓励人们购买该公司的医疗器械。但如果在体验室向医务人员、医疗机构创始人、医疗机构工作人员以外的公众进行虚假、夸大的广告，或者违反标签和说明要求，则可能会产生法律问题。 大纶医疗诉讼团律师李瑞亨表示：“除了作为许可项目的缓解肌肉疼痛之外，人们还担心医疗器械的性能、功效和效果，例如对肥胖和腰椎间盘突出症有效。”他指出，“如果产品带有虚假或夸大的广告，或者尽管是工业产品，但声称是用于改善颈椎间盘突出等医疗目的的医疗器械，并导致该产品被误解为医疗器械，或者如果其显示或描述虚假或可能引起误解的信息，则可能违反《医疗器械法》。”事实上，A公司于2017年1月因虚假、夸大广告而被食品药品安全部所谓“浮动室”监控网络抓获。当时，食品药品安全部查处了包括A公司在内的52家医疗器械体验室，并立案侦查。尤其是在此类非法体验室中，通常都是由不具备资质的人而非专业人士主导使用该设备，甚至一旦发生损坏也没有到位的赔偿或救济措施，因此消费者必须特别小心。 大纶医疗诉讼团律师李瑞亨表示，“如果不具备资格的人超出了简单地帮助使用医疗器械的范围，并使用医疗器械进行缓解肌肉疼痛等医疗活动，“这可能是《医疗服务法》第27条禁止的无证医疗行为。”与此同时，A公司告诉Newsis，“涉事设备没有问题”，“我不知道体验室与医疗服务法有什么关系”。 [查看全文] - “灵丹妙药”使双腿瘫痪……老年人非法设备体验室“Giseung”（链接）

在做出不起诉决定后，首尔高等检察厅驳回了雇佣劳动厅向雇主提出的上诉，该上诉被控未向工作10年的雇员支付退职金。首尔高等检察厅上个月12日受理了去年9月中部地区雇佣劳动厅以违反劳动者退休金保障法罪名将雇主B先生送交检察机关的上诉案件，受理了“退休人员A”的上诉。它被驳回了。 A先生于2012年5月受聘于B先生的公司，但于当年7月入职两个月后受伤，进入工伤护理。此后，他有10多年没有工作。然而，A先生的四大保单直到10年后的2023年2月才丢失。但直到此时，A先生才向B先生要求了约2100万韩元的退职金。这是根据A先生从2012年5月开始工作到四大保险到期为止的工作期间计算的金额。但B先生拒绝向A先生支付退职金。随后，A先生向主管雇佣劳动厅提出申诉，雇佣劳动厅完成相关调查后，以不支付退职金等罪名将B先生移送议政府地方检察厅。 B先生说：“A先生的实际工作时间是2个月。此外，我们迟报了四大保险，以便受伤的A先生能够维持健康保险并接受治疗。”他补充说，“我们认为没有义务支付退职金。”调查此案的议政府地方检察厅认定，B先生未支付退职金并非故意。主要原因是A先生受伤后从未工作过，实际工作时间还不到一年。检方在不起诉决定中表示：“雇主很难认为应该支付退职金，因为距离雇佣结束已经过去了10多年。四大保单的延迟损失只是一个行政程序，不能视为工作期限的实际结束日期。”并补充说，“B先生可能承认自己没有义务向A先生支付退职金。A先生陈述了不起诉的理由，称“足够了”。 A先生不服，并提交上诉通知书。但首尔高等检察厅对B先生的指控进行调查后，因证据不足而驳回上诉，维持对B先生的不起诉。在本案中，代表企业主B先生的律师事务所（有限公司）大纶的许成国律师表示：“如果存在错误或不可避免的情况，不支付工资或退职金，则可以被视为故意。”他说：“企业主很难认为会支付退职金，因为A先生实际上工作时间很短。” [查看全文] -雇主因未支付退职金而被指控并调动...“不起诉并驳回上诉”的理由是什么？（捷径）

《缠扰行为处罚法》，即所谓的《缠扰行为处罚法》，今年已施行三年。该法案的要点是禁止无正当理由反复引起他人或其家人恐惧的行为。在住所或工作场所等待的行为，以及离开或交付物品的行为都属于“跟踪”。即使您通过 SNS 等联系对方而感到焦虑，您也可能会受到惩罚。如果被认定犯有跟踪罪，最高可被判处3年以下有期徒刑或最高3000万韩元罚款。缠扰行为处罚法的适用范围正在逐步扩大。去年，国会通过了一项修正案，将通过信息和通信网络向第三方提供、分发或发布个人信息的行为视为跟踪行为。一名住院医师在列出近期未参加集体罢工的医生名单并发布到互联网后，根据跟踪处罚法被捕，也可以说是这项修正案的影响。缠扰行为处罚法的核心是“连续性”和“重复性”。犯罪者跟踪行为的频率和持续时间以及是否引起受害者的恐惧和焦虑是确定有罪或无罪的重要因素。即使存在跟踪，如果只是一次性行为，指控也很难被承认，而且即使受害人多次违背受害人的意愿接近受害人，也有很多情况下，由于跟踪的意图没有明确证明而被判无罪。问题是，目前对于缠扰行为的处罚还没有明确的标准。 “连续性/重复”的概念本身就有些主观，而对“恐惧/焦虑”的解释也有局限性，因为它不可避免地会根据个人的观点而有所不同。由于这种情况，很多情况下报告了跟踪行为，但未承认造成的损害。法务部数据显示，仅去年一年，缠扰行为处罚法实施后，被检察机关调查的犯罪嫌疑人就超过1万人，但据透露，其中大部分是被即决起诉或不起诉的。嫌疑人被捕率也低于3%。因此，如果您是跟踪犯罪的受害者，应尽快寻求专业帮助。首先，需要收集尽可能多的数据来证明重复和持续的跟踪，例如通话记录和SNS。此外，由于您必须证明对方的跟踪行为是在违背您意愿的情况下进行的，因此在律师的协助下应对这种情况最为重要。相反，如上所述，随着处罚范围本身的扩大，也可能会出现你无意中被单独列为跟踪犯罪嫌疑人的情况。特别是在跟踪处罚法中，由于废除了对医生有罪不罚的罪名，一旦举报，无论受害人是否愿意，都必须进行调查。因此，即使在这种情况下，也有必要与专家合作，及早做出反应，制定策略，摆脱不公平的收费。 [查看全文] - 《缠扰行为处罚法》施行三年了……正确的应对方式是什么？ （捷径）

一名20多岁的私立学校讲师多次性侵一名未成年人，他通过聊天应用程序发现了这名未成年人，甚至还收到了非法拍摄的视频，在上诉中被判减刑。 23日，大邱高等法院刑事第一庭推翻了对29岁的A先生的原判，并责令A先生参加40小时的性暴力治疗课程，并在五年内限制在儿童、青少年和残疾人相关组织就业。 A先生被指控于去年8月在大邱西区一处公寓的停车场用自己的车引诱当时12岁的B女士，并与她发生了性关系。据了解，去年8月至10月期间，A先生通过聊天应用程序与B女士发生性关系共计10次。他还强迫B女士拍摄并发送露骨照片。此外，据透露，他发送包含“请脱掉我的衣服”等内容的淫秽信息超过47次。一审法院表示，“犯罪性质非常恶劣，被告与年仅12岁的受害人通奸，拍摄并发送性剥削材料”，并补充说，“他将受害人这个因性意识和价值观尚未确立而需要保护的儿童青少年作为性欲的对象。他指出，“严惩是不可避免的”，被判处四年有期徒刑。在随后的上诉过程中，A先生询问了法院考虑到他主动删除了受害人发送的所有非法拍摄的视频，以及A先生在认识到自己的错误后努力结束与受害人的会面。他还辩称，受害人表达了不惩罚A先生的意图。上诉法院表示：“被告似乎没有使用殴打或威胁等强制力。裁决称：“没有证据表明所制作的性剥削材料已泄露给外界。” “推迟执行刑罚和缓刑等，而不是执行实际的刑罚，似乎是合理的。” A先生的法定代表人、大纶律师事务所（有限公司）律师李新奎表示：“通过应用程序与未成年人见面而产生问题的案件很多。性强奸未成年人的年龄限制已从13岁提高到16岁。“范围扩大了，立案数量也在增加。”“在本案中，我们通过仔细考虑，能够识别出对被告有利的量刑因素。他是否未成年以及他是否同意。”他还表示，“针对未成年人的性犯罪案件，即使没有殴打、恐吓行为，也很难避免刑事处罚。”他补充说，“一旦有罪判决，还会实施各种性犯罪安全措施，例如就业限制、佩戴电子脚链、登记和披露个人信息，所以我们必须从调查阶段就做出回应。”解释道。 [查看全文] - 学院讲师性侵了他在聊天应用程序上认识的未成年人，上诉后减刑（链接）

【采访】律师事务所大纶犯罪集团负责人金仁元随着将他人照片合成并传播为色情材料的深度造假犯罪从大学校园蔓延至小学、初中和高中，法律界已采取积极行动，成立了专门的组织。 大纶律师事务所也宣称，将尽最大努力应对近期激增的深度造假犯罪行为。该计划是使用数字取证等尖端技术来调查证据。为了收集证据，成立了一个与证据调查和数字取证小组相关的网络犯罪小组。我们积极利用模拟调查室和法庭系统，在从警方调查阶段到审判的所有程序中提供密切的法律代理。侦探组组长金仁元强调了法律援助在应对深度造假犯罪中的重要性。以下是与金集团董事的问答。 - 近期，Deepfake技术在社会上引起轩然大波。它是什么样的技术以及犯罪方面有哪些？ ▶ Deepfake是Deep Learning和Fake的合成词，是一种利用人工智能创建无法确认真实性的图像或视频的技术。例如，如果你将著名演员的脸部与路过的公民的身体结合起来，制作出著名演员行走的视频，那么这就是深度伪造视频。 Deepfake 很少以健康的方式使用，仅仅作为一种爱好。通过制作著名政客的合成视频来诽谤或通过合成熟人的面孔来制作和传播性犯罪视频等犯罪行为很常见。 -下载或传播 Deepfake 材料会受到什么惩罚？ ▶ 如果制作、传播或编辑 Deepfake 视频，根据《性暴力犯罪处罚特别法》，可处以最高 5 年监禁或最高 5000 万韩元罚款。如果您出于商业目的传播视频，您可能会受到最高 7 年监禁的加重处罚。事实上，在将女校友的面孔与色情内容相结合制造性剥削的所谓“首尔大学N号房案”中，其中一名被告在一审中被判处五年有期徒刑。 - 仅仅参与共享视频的聊天室就会受到惩罚吗？ ▶ 目前，对于仅仅观看或持有 Deepfake 视频没有处罚规定。不过，由于最近 Telegram 上的性犯罪案件有所增加，有观点认为简单的参与者应该因协助和教唆而受到惩罚，所以最好根本不参与聊天室。 - 律师可以为深度造假犯罪的受害者提供哪些帮助？ ▶ 对于包括 Deepfake 在内的大多数网络性犯罪来说，获取证据是最重要的，但由于传播渠道的封闭，单独进行有些困难。这时，如果得到专业律师的帮助，收集证据证明损害就会容易得多。在大纶案例中，我们运营了一个数字取证中心，以支持恢复已删除的数据以及收集有关视频分发状态的法律证据。我们甚至可以协助删除个人或敏感信息并将其提交给调查机构。 - 如果您参与网络性犯罪，您可以提供建议。 ▶ 网络性犯罪具有不受时间、空间限制的特点。犯罪行为频繁发生，并可能受到各种罪名的处罚，因此我们需要迅速做出反应。如果您是受害人，建议您寻求专业人士的帮助，快速收集证据；如果您是施暴者，建议您咨询专业律师，以获得减刑要素。 [查看全文] - “Deepfake是一种严重犯罪”……法律界必须利用尖端技术全力应对（点击此处）