与国际离婚律师一同了解国际离婚的方法与获得离婚承认的方法

国际离婚律师为正在考虑离婚诉讼的外国人士清晰地整理如下。

若您作为与韩国籍配偶结婚、 现居韩国的外国人， 不愿再维持婚姻生活， 希望尽快离婚，请务必阅读。

即使与配偶国籍不同，或夫妻中一人身在海外，也不必一律前往对方的国家进行离婚诉讼。

因为大韩民国法院在认定该案件与韩国有实质关联性时， 会允许进行国际离婚诉讼审判。

在与国际离婚律师进行离婚诉讼的情况下，有一点务必告知。

那就是，并非所有离婚诉讼都适用韩国法这一事实。

根据韩国 《国际私法第64条》，按以下顺序决定应适用的法律（准据法）。

但若夫妻中一方是持有韩国国籍的韩国人且在韩国居住（惯常居所）， 则无论上述顺序如何，大韩民国民法优先适用。

若适用大韩民国民法，与国际离婚律师一同进行国际离婚诉讼， 则审判按以下 顺序 进行。

①开始诉讼前应准备的文件

韩国法院在审判前，会先了解双方能否就离婚达成合意。 这称为调解。

需准备的文件

• 在本国（家乡）取得的结婚证明书等， 务必需要韩国语译本
• 证明文件真实性的公证、 附加认证（Apostille）或领事确认 必不可少
• 若韩国语 不熟练， 可事先向法院 申请 安排口译员

②配偶在外国或无法联系时

若配偶 现在 不在韩国 而在 外国， 则进行以国际邮件寄送文件的 境外送达。

在 完全 不知道 配偶 身在何处的 情况下， 使用 ‘公示送达’ 这一制度。

这是法院张贴公告后即 认定 文件已 送达 配偶的 制度， 即使没有配偶也可进行国际离婚诉讼。

③在韩国离婚获得认可的 6种理由

若欲依韩国法 进行 国际离婚，须证明以下 6项中 至少 1项。

1. 配偶有外遇
2. 配偶心怀恶意离家出走或 不照顾我
3. 遭到配偶（或配偶的父母） 严重的恶劣对待
4. 配偶对我的父母做出严重的恶劣行为
5. 配偶生死不明 超过3年时
6. 此外存在难以继续婚姻生活的严重理由时

在寻找国际离婚律师之前，也会有已在外国（家乡 法院 等）进行国际离婚诉讼 并 取得 离婚判决的人。

但是 并非在外国 法院 取得 离婚 判决， 该 判决就在 韩国 自动 产生 效力。

须 同时满足以下 4项 条件， 才能在韩国也被认定为已离婚。

• 是否有审判资格 : 该外国法院须在国际法上有权审判此案。
• 是否得到了适当通知 : 在审判中败诉的配偶须通过正当方式收到诉状或知悉审判日程（暗中进行的情况不予认可， 即使未收到通知，但若本人自行参加了审判则予以认可）
• 是否不违背韩国的秩序 : 判决内容或审判过程不得严重违背韩国的基本常识和秩序。
• 是否为相互承认关系 : 韩国与该国须处于以相近程度相互承认判决的关系。

如果对同一 夫妻的 离婚 案件， 韩国法院的判决先行确定， 之后外国又作出 ‘驳回离婚’ 判决，则该外国判决在韩国无效

如此 取得了‘可予承认的离婚判决书’后，应在1个月内 备齐 离婚判决书和韩国语译文文件， 到市厅或区厅等办理离婚申报， 负责的公务员将审查判决书。

然后审查是否为韩国也可承认的离婚判决，通过后在法律上 ‘离婚’ 即告 确定。